• Portraits
  • Jobs
  • Über Uns
  • English English Englisch en
  • Deutsch Deutsch Deutsch de
Fon +49 521 950 220
Scriptor Dokumentations Service GmbH
  • Technische Dokumentation
    • Text-Redaktion
      • Neuerstellung
      • Rechtskonforme Erstellung
      • Aktualisierung Dokumentation
      • Terminologie
      • Übersetzungsgerechtes Schreiben
    • Erstellung mit Schema ST4
      • Text-Redaktion mit SCHEMA ST4
      • Modulares Schreiben
      • Informationsarchitektur + Taxonomie
    • Bild-Redaktion
      • Fotografie
      • 3D-Grafik
      • Illustration
      • Screenshots
      • Bildbearbeitung
    • Layout Dokumentation
      • Desktop Publishing
      • Automatisiertes Layout
    • Konzepte
      • Redaktionsleitfaden
      • Strukturkonzept
      • Layoutkonzepte
      • Grafikkonzept
      • Metadatenkonzept
    • Analyse
      • IEC 87079-1
      • MRL 2006/42/EG
      • MDR + 2017-746
      • ANSI Z535.6
      • Richtlinie 2014/35/EU
    • Anleitung optimieren
    • Textfreie Dokumentation
    • Projektmanagement
  • Übersetzung
    • Fachübersetzung
    • Lokalisierung
    • Terminologie
    • Übersetzung mit SCHEMA ST4
    • Übersetzung nach DIN EN ISO 17100
    • Layout der Sprachen
    • Übersetzungsmanagement
  • Visualisierung
    • Fotografie
    • 3D-Grafik
    • Illustration
    • Screenshot
    • Bildbearbeitung
    • 3D-Animation
    • Grafikkonzept
  • Layout
    • Layoutkonzept
    • Layouttemplate
    • Desktop Publishing
    • Automatisiertes Layout
    • Layout der Sprachen
    • Textfreie Dokumentation
  • Schema ST4
    • Leistung für Quanos-Kunden
    • Redaktionelle Leistung
    • Layout-Recall + Publikation
    • PLD + OMD Template
    • Daten-Migration
    • SCHEMA ST4 Übersetzung
    • Modulares Schreiben
  • Beratung
    • Beratung Technische Dokumentation
    • Beratung Übersetzung
    • Beratung SCHEMA ST4
  • Risikobeurteilung
  • Suche
  • Menü Menü

JOBS

Wir, die Scriptor Dokumentations Service GmbH, sind eine feste Größe rund um das Thema Technische Dokumentation und deren Übersetzungen. Seit 30 Jahren bietet Scriptor Beratungs- und Realisierungs-Know-how, eingesetzt bei vielen Global Playern in Industrie und Mittelstand.

Mit unserem Know-how unterstützen wir Firmen aus den verschiedensten Branchen erfolgreich zu sein. Mit hunderten Projekten für diverse Kunden gehören wir mit zu den erfahrensten Spezialisten deutschlandweit.

Wir sind ein Team in dem Vertrauen, Selbstverantwortlichkeit, Qualität und Flexibilität ganz großgeschrieben werden. Wir leben unsere Core Values, wodurch ehrliche und offene Kommunikation für uns selbstverständlich ist. Wir sind der Meinung, dass Spaß an der Arbeit und Vereinbarkeit mit Familie der Grundstein für eine positive Entwicklung ist.

Die Region um Bielefeld bietet einen hohen Freizeitwert, sämtliche Outdooraktivitäten sind möglich. Die Stadt ist mit knapp 340 000 Einwohnern groß genug, bietet Kultur, Shopping und Gastronomie. Auch das Umland bietet manche Überraschung, die sich zu entdecken lohnt.

Mit unserem Know-how unterstützen wir Firmen aus den verschiedensten Branchen erfolgreich zu sein. Mit hunderten Projekten für diverse Kunden gehören wir mit zu den erfahrensten Spezialisten deutschlandweit.

Wir sind ein Team in dem Vertrauen, Selbstverantwortlichkeit, Qualität und Flexibilität ganz großgeschrieben werden. Wir leben unsere Core Values, wodurch ehrliche und offene Kommunikation für uns selbstverständlich ist. Wir sind der Meinung, dass Spaß an der Arbeit und Vereinbarkeit mit Familie der Grundstein für eine positive Entwicklung ist.

Die Region um Bielefeld bietet einen hohen Freizeitwert, sämtliche Outdooraktivitäten sind möglich. Die Stadt ist mit knapp 340 000 Einwohnern groß genug, bietet Kultur, Shopping und Gastronomie. Auch das Umland bietet manche Überraschung, die sich zu entdecken lohnt.

CONTENT CREATOR (m/w/d)

für unsere Social-Media-Kanäle

Wir bieten:

  • Einen sicheren Nebenjob auf 450 Euro-Basis
  • Eine abwechslungsreiche Aufgabe in einer lockeren Arbeitsatmosphäre
  • Selbständiges Arbeiten und einen wertschätzenden Umgang
  • Remote-Arbeit ist nach der Einarbeitung möglich

Ihre Aufgaben:

  • Sie gestalten mit uns den Aufbau unserer Social-Media Kanäle
  • Die Formulierung unserer Content Strategie für Web und Social Media gemeinsam mit dem Team wird von Ihnen verantwortet
  • Sie erzeugen authentische Inhalte aus den Bereichen technische Kommunikation und unserem Firmenleben in Bild und Wort. Fachlich werden Sie von uns unterstützt
  • Die Veröffentlichung aller Beiträge auf den Kanälen runden Ihre Aufgaben ab

Unsere Anforderungen:

  • Sie sollten ein gutes Gespür für Themen und deren Umsetzung in den Kanälen haben
  • Sie studieren Wirtschafts- oder Kommunikationswissenschaften oder haben eine vergleichbare Qualifikation
  • Sie haben idealerweise erste Berufserfahrungen im Bereich Social Media oder Influencer Marketing sammeln können in Form eine Praktikums
  • Strukturierte, eigenständige und lösungsorientierte Arbeitsweise sowie Kommunikations- und Teamfähigkeit zeichnen Dich aus
JUNIOR REDAKTEUR (m/w/d)

Schwerpunkt Maschinenbau / Schwerpunkt Elektrotechnik

Ihre Aufgaben:

  • Sie erstellen, zunächst gemeinsam mit unseren Redakteuren, technische Dokumentationen unter Beachtung gesetzlicher Standards
  • Sie korrigieren eigene und fremde Texte nach internen Standards
  • Sie unterstützen bei allen Teilschritten des Prozesses hinsichtlich der Organisation und Kommunikation mit dem Kunden
  • Sie befassen sich mit Terminologie bei der Mastererstellung und Übersetzung
  • Sie dokumentieren den Projektfortschritt und berichten Scriptor-intern

Unsere Anforderungen:

  • Eine gewerblich-technische Berufsausbildung mit anschließender Weiterbildung zum Technischen Redakteur haben Sie absolviert. Vielleicht konnten Sie bereits erste einschlägige Berufserfahrung sammeln
  • Die Einarbeitung in Programme fällt Ihnen leicht. Software für die technischen Redaktion sind bekannt
  • Sie überzeugen mit Ihrer Fähigkeit technische Zusammenhänge zu erkennen und punktgenau zu beschreiben
  • Sie beherrschen Word. Von Vorteil sind Kenntnisse von Schema ST4
  • Sie treten sicher im Kundengespräch auf und sind gerne bei Kunden vor Ort
  • Ihre Teamfähigkeit und eine systematische Arbeitsweise runden Ihr Profil ab

Wir bieten:

  • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Teilzeit für 30 Std./ Woche, ggfls. auch mehr
  • abwechslungsreiche Aufgaben in allen Bereichen der technischen Dokumentation und Prozeduren
  • geführte Einarbeitung und Unterstützung beim Aufbau wichtiger beruflicher Fähigkeiten
  • Selbständiges Arbeiten und einen wertschätzenden Umgang
  • Wir bieten Ihnen die Integration in ein motiviertes Team, persönliche Entwicklungsmöglichkeiten und ein leistungsgerechtes Einkommen
TECHNISCHER REDAKTEUR (m/w/d)

Schwerpunkt Maschinenbau / Automatisierungstechnik

Wir bieten:

  • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis für max. 32 Std./ Woche
  • abwechslungsreiche Aufgaben für nationale und internationale Unternehmen
  • die Integration in ein motiviertes Team, Unterstützung und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten
  • ein leistungsgerechtes Einkommen

Ihre Aufgaben:

  • Anleitungen erstellen und redigieren unter Beachtung gesetzlicher und interner Standards
  • zielgruppengerechte Texte in lebendiger, korrekter deutscher Sprache verfassen und für Medien, wie Print und Online aufbereiten
  • Modularisiert und übersetzungsrecht Schreiben
  • Schema ST4 und Word verwenden Sie als Werkzeuge
  • die Erstellung der Texte ergänzen Sie durch eigene Konzeptideen, Screenshots und Vorgaben für die Grafiker
  • Sie arbeiten zeitweise beim Kunden etwa beim Training, der Direkterstellung oder der Korrektur. Kundenkontakt liegt Ihnen, Sie beraten den Kunden, stellen proaktiv Fragen und setzen zielorientiert den Projektworkflow um
  • Die Bedienung testen Sie am Produkt
  • Sie dokumentieren den Projektfortschritt und berichten dem Kunden und Scriptor-intern

Unsere Anforderungen:

  • Abschluss eines Hochschulstudiums im Maschinenbau oder vergleichbare mehrjährige praktische Berufserfahrung
  • Abschluss als technischer Redakteur (mit tekom – Zertifikat) bzw. mehrjährige praktische einschlägige Berufserfahrung oder Interesse diesen Abschluss bei Scriptor berufsbegleitend zu machen.
  • Anwendererfahrung mit Schema ST4 und die Bereitschaft, Ihre Kenntnisse hierzu auszubauen
  • Sie überzeugen mit Ihrer Fähigkeit technische Zusammenhänge gut aufzuarbeiten und in klaren verständlichen Sätzen den Nutzer durch neues Terrain zu leiten
  • Ihr Auftreten beim Kunden ist sicher und zielorientiert
  • Ihre Teamfähigkeit und eine selbständige, systematische und strukturierte Arbeitsweise runden Ihr Profil ab
  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind von Vorteil

Sie identifizieren sich mit einer unserer Positionen und sind gespannt auf Ihre neue Herausforderung? Dann sind wir gespannt auf Sie!
Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintritttermins und Ihrer Stunden- und Gehaltsvorstellung per Mail senden an hettwer@scriptor.de. Selbstverständlich werden Ihre Angaben absolut vertraulich behandelt.

CONTENT CREATOR (m/w/d)

für unsere Social-Media-Kanäle

Ihre Aufgaben:

  • Sie gestalten mit uns den Aufbau unserer Social-Media-Kanäle
  • Die Formulierung unserer Content Strategie für Web und Social Media gemeinsam mit dem Team wird von ihnen verantwortet
  • Sie erzeugen authentische Inhalte aus den Bereichen technischen Kommunikation und unserem Firmenleben in Bild und Wort. Fachlich werden sie von uns unterstützt
  • Die Veröffentlichung aller Beiträge auf den Kanälen runden ihre Aufgaben ab

Unsere Anforderungen:

  • Sie sollten ein gutes Gespür für Themen und deren Umsetzung in den Kanälen haben
  • Sie studieren Wirtschafts- oder Kommunikationswissenschaften oder haben eine vergleichbare Qualifikation
  • Sie haben idealerweise erste Berufserfahrung im Bereich Social Media oder Influencer Marketing sammeln können in Form eines Praktikums
  • Strukturierte, eigenständige und lösungsorientierte Arbeitsweise sowie Kommunikations- und Teamfähigkeit zeichnen Sie aus

Wir bieten:

  • Einen sicheren Nebenjob auf 450 Euro-Basis
  • Eine abwechslungsreiche Aufgabe in einer lockeren Arbeitsatmosphäre
  • Selbständiges Arbeiten und einen wertschätzenden Umgang
  • Remote-Arbeit ist nach der Einarbeitung möglich

JUNIOR
REDAKTEUR (m/w/d)

Schwerpunkt Maschinenbau /
Elektrotechnik

Ihre Aufgaben:

  • Sie erstellen, zunächst gemeinsam mit unseren Redakteuren, technische Dokumentationen unter Beachtung gesetzlicher Standards
  • Sie korrigieren eigene und fremde Texte nach internen Standards
  • Sie unterstützen bei allen Teilschritten des Prozesses hinsichtlich der Organisation und Kommunikation mit dem Kunden
  • Sie befassen sich mit Terminologie bei der Mastererstellung und Übersetzung
  • Sie dokumentieren den Projektfortschritt und berichten Scriptor-intern

Unsere Anforderungen:

  • Eine gewerblich-technische Berufsausbildung mit anschließender Weiterbildung zum Technischen Redakteur haben Sie absolviert. Vielleicht konnten Sie bereits erste einschlägige Berufserfahrung sammeln
  • Die Einarbeitung in Programme fällt Ihnen leicht. Software für die technischen Redaktion sind bekannt
  • Sie überzeugen mit Ihrer Fähigkeit technische Zusammenhänge zu erkennen und punktgenau zu beschreiben
  • Sie beherrschen Word. Von Vorteil sind Kenntnisse von Schema ST4
  • Sie treten sicher im Kundengespräch auf
  • Sie treten sicher im Kundengespräch auf und sind gerne bei Kunden vor Ort
  • Ihre Teamfähigkeit und eine systematische Arbeitsweise runden Ihr Profil ab

Wir bieten:

  • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Teilzeit für 30 Std./ Woche, ggfls. auch mehr
  • abwechslungsreiche Aufgaben in allen Bereichen der technischen Dokumentation und Prozeduren
  • geführte Einarbeitung und Unterstützung beim Aufbau wichtiger beruflicher Fähigkeiten
  • Selbständiges Arbeiten und einen wertschätzenden Umgang
  • Wir bieten Ihnen die Integration in ein motiviertes Team, persönliche Entwicklungsmöglichkeiten und ein leistungsgerechtes Einkommen

TECHNISCHER
REDAKTEUR (m/w/d)

Schwerpunkt Maschinenbau / Automatisierungstechnik

Ihre Aufgaben:

  • Anleitungen erstellen und redigieren unter Beachtung gesetzlicher und interner Standards
  • zielgruppengerechte Texte in lebendiger, korrekter deutscher Sprache verfassen und für Medien, wie Print und Online aufbereiten
  • Modularisiert und übersetzungsrecht Schreiben
  • Schema ST4 und Word verwenden Sie als Werkzeuge
  • die Erstellung der Texte ergänzen Sie durch eigene Konzeptideen, Screenshots und Vorgaben für die Grafiker
  • Sie arbeiten zeitweise beim Kunden etwa beim Training, der Direkterstellung oder der Korrektur. Kundenkontakt liegt Ihnen, Sie beraten den Kunden, stellen proaktiv Fragen und setzen zielorientiert den Projektworkflow um
  • Die Bedienung testen Sie am Produkt
  • Sie dokumentieren den Projektfortschritt und berichten dem Kunden und Scriptor-intern

Unsere Anforderungen:

  • Abschluss eines Hochschulstudiums im Maschinenbau oder vergleichbare mehrjährige praktische Berufserfahrung
  • Abschluss als technischer Redakteur (mit tekom – Zertifikat) bzw. mehrjährige praktische einschlägige Berufserfahrung oder Interesse diesen Abschluss bei Scriptor berufsbegleitend zu machen.
  • Anwendererfahrung mit Schema ST4 und die Bereitschaft, Ihre Kenntnisse hierzu auszubauen
  • Sie überzeugen mit Ihrer Fähigkeit technische Zusammenhänge gut aufzuarbeiten und in klaren verständlichen Sätzen den Nutzer durch neues Terrain zu leiten
  • Ihr Auftreten beim Kunden ist sicher und zielorientiert
  • Ihre Teamfähigkeit und eine selbständige, systematische und strukturierte Arbeitsweise runden Ihr Profil ab
  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind von Vorteil

Wir bieten:

  • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis für max. 32 Std./ Woche
  • abwechslungsreiche Aufgaben für nationale und internationale Unternehmen
  • die Integration in ein motiviertes Team, Unterstützung und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten
  • ein leistungsgerechtes Einkommen

Sie identifizieren sich mit einer unserer Positionen und sind gespannt auf Ihre neue Herausforderung? Dann sind wir gespannt auf Sie!
Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung unter Angabe des möglichen Eintritttermins und Ihrer Stunden- und Gehaltsvorstellung per Mail an hettwer@scriptor.de. Selbstverständlich wird Ihre Bewerbung vertraulich behandelt.

Adresse

Scriptor
Dokumentations Service GmbH

Krackser Straße 12c
33659 Bielefeld

Tel: +49 521 950220
Fax: +49 521 9502225

e-mail: info@scriptor.de

Direktkontakt

Heike Hettwer

Heike Hettwer

Geschäftsführung
Scriptor Dokumentations Service GmbH

hettwer@scriptor.de

+ 49 521 950220

So finden Sie uns!

© Copyright - Scriptor Dokumentations Service GmbH
  • Impressum
  • Datenschutz
  • DSGVO Art. 13
  • DSGVO Art. 14
Nach oben scrollen

Unsere Seite verwendet Cookies. Indem Sie weiter auf der Website surfen, stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.

OKMehr dazu

Cookie- und Datenschutzeinstellungen



Wie wir Cookies verwenden

Wir können Cookies anfordern, die auf Ihrem Gerät eingestellt werden. Wir verwenden Cookies, um uns mitzuteilen, wenn Sie unsere Websites besuchen, wie Sie mit uns interagieren, Ihre Nutzererfahrung verbessern und Ihre Beziehung zu unserer Website anpassen.

Klicken Sie auf die verschiedenen Kategorienüberschriften, um mehr zu erfahren. Sie können auch einige Ihrer Einstellungen ändern. Beachten Sie, dass das Blockieren einiger Arten von Cookies Auswirkungen auf Ihre Erfahrung auf unseren Websites und auf die Dienste haben kann, die wir anbieten können.

Notwendige Website Cookies

Diese Cookies sind unbedingt erforderlich, um Ihnen die auf unserer Webseite verfügbaren Dienste und Funktionen zur Verfügung zu stellen.

Da diese Cookies für die auf unserer Webseite verfügbaren Dienste und Funktionen unbedingt erforderlich sind, hat die Ablehnung Auswirkungen auf die Funktionsweise unserer Webseite. Sie können Cookies jederzeit blockieren oder löschen, indem Sie Ihre Browsereinstellungen ändern und das Blockieren aller Cookies auf dieser Webseite erzwingen. Sie werden jedoch immer aufgefordert, Cookies zu akzeptieren / abzulehnen, wenn Sie unsere Website erneut besuchen.

Wir respektieren es voll und ganz, wenn Sie Cookies ablehnen möchten. Um zu vermeiden, dass Sie immer wieder nach Cookies gefragt werden, erlauben Sie uns bitte, einen Cookie für Ihre Einstellungen zu speichern. Sie können sich jederzeit abmelden oder andere Cookies zulassen, um unsere Dienste vollumfänglich nutzen zu können. Wenn Sie Cookies ablehnen, werden alle gesetzten Cookies auf unserer Domain entfernt.

Wir stellen Ihnen eine Liste der von Ihrem Computer auf unserer Domain gespeicherten Cookies zur Verfügung. Aus Sicherheitsgründen können wie Ihnen keine Cookies anzeigen, die von anderen Domains gespeichert werden. Diese können Sie in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers einsehen.

Andere externe Dienste

Wir nutzen auch verschiedene externe Dienste wie Google Webfonts, Google Maps und externe Videoanbieter. Da diese Anbieter möglicherweise personenbezogene Daten von Ihnen speichern, können Sie diese hier deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass eine Deaktivierung dieser Cookies die Funktionalität und das Aussehen unserer Webseite erheblich beeinträchtigen kann. Die Änderungen werden nach einem Neuladen der Seite wirksam.

Google Webfont Einstellungen:

Google Maps Einstellungen:

Google reCaptcha Einstellungen:

Vimeo und YouTube Einstellungen:

Datenschutzrichtlinie

Sie können unsere Cookies und Datenschutzeinstellungen im Detail in unseren Datenschutzrichtlinie nachlesen.

Datenschutz
Einstellungen akzeptierenVerberge nur die Benachrichtigung