JOBS
Wir, die Scriptor Dokumentations Service GmbH, sind eine feste Größe rund um das Thema Technische Dokumentation und deren Übersetzungen. Seit 30 Jahren bietet Scriptor Beratungs- und Realisierungs-Know-how, eingesetzt bei vielen Global Playern in Industrie und Mittelstand.
Mit unserem Know-how unterstützen wir Firmen aus den verschiedensten Branchen erfolgreich zu sein. Mit hunderten Projekten für diverse Kunden gehören wir mit zu den erfahrensten Spezialisten deutschlandweit.
Wir sind ein Team in dem Vertrauen, Selbstverantwortlichkeit, Qualität und Flexibilität ganz großgeschrieben werden. Wir leben unsere Core Values, wodurch ehrliche und offene Kommunikation für uns selbstverständlich ist. Wir sind der Meinung, dass Spaß an der Arbeit und Vereinbarkeit mit Familie der Grundstein für eine positive Entwicklung ist.
Die Region um Bielefeld bietet einen hohen Freizeitwert, sämtliche Outdooraktivitäten sind möglich. Die Stadt ist mit knapp 340 000 Einwohnern groß genug, bietet Kultur, Shopping und Gastronomie. Auch das Umland bietet manche Überraschung, die sich zu entdecken lohnt.
Mit unserem Know-how unterstützen wir Firmen aus den verschiedensten Branchen erfolgreich zu sein. Mit hunderten Projekten für diverse Kunden gehören wir mit zu den erfahrensten Spezialisten deutschlandweit.
Wir sind ein Team in dem Vertrauen, Selbstverantwortlichkeit, Qualität und Flexibilität ganz großgeschrieben werden. Wir leben unsere Core Values, wodurch ehrliche und offene Kommunikation für uns selbstverständlich ist. Wir sind der Meinung, dass Spaß an der Arbeit und Vereinbarkeit mit Familie der Grundstein für eine positive Entwicklung ist.
Die Region um Bielefeld bietet einen hohen Freizeitwert, sämtliche Outdooraktivitäten sind möglich. Die Stadt ist mit knapp 340 000 Einwohnern groß genug, bietet Kultur, Shopping und Gastronomie. Auch das Umland bietet manche Überraschung, die sich zu entdecken lohnt.
CONTENT CREATOR (m/w/d)
für unsere Social-Media-Kanäle
Wir bieten:
- Einen sicheren Nebenjob auf 450 Euro-Basis
- Eine abwechslungsreiche Aufgabe in einer lockeren Arbeitsatmosphäre
- Selbständiges Arbeiten und einen wertschätzenden Umgang
- Remote-Arbeit ist nach der Einarbeitung möglich
Ihre Aufgaben:
- Sie gestalten mit uns den Aufbau unserer Social-Media Kanäle
- Die Formulierung unserer Content Strategie für Web und Social Media gemeinsam mit dem Team wird von Ihnen verantwortet
- Sie erzeugen authentische Inhalte aus den Bereichen technische Kommunikation und unserem Firmenleben in Bild und Wort. Fachlich werden Sie von uns unterstützt
- Die Veröffentlichung aller Beiträge auf den Kanälen runden Ihre Aufgaben ab
Unsere Anforderungen:
- Sie sollten ein gutes Gespür für Themen und deren Umsetzung in den Kanälen haben
- Sie studieren Wirtschafts- oder Kommunikationswissenschaften oder haben eine vergleichbare Qualifikation
- Sie haben idealerweise erste Berufserfahrungen im Bereich Social Media oder Influencer Marketing sammeln können in Form eine Praktikums
- Strukturierte, eigenständige und lösungsorientierte Arbeitsweise sowie Kommunikations- und Teamfähigkeit zeichnen Dich aus
JUNIOR REDAKTEUR (m/w/d)
Schwerpunkt Maschinenbau / Schwerpunkt Elektrotechnik
Ihre Aufgaben:
- Sie erstellen, zunächst gemeinsam mit unseren Redakteuren, technische Dokumentationen unter Beachtung gesetzlicher Standards
- Sie korrigieren eigene und fremde Texte nach internen Standards
- Sie unterstützen bei allen Teilschritten des Prozesses hinsichtlich der Organisation und Kommunikation mit dem Kunden
- Sie befassen sich mit Terminologie bei der Mastererstellung und Übersetzung
- Sie dokumentieren den Projektfortschritt und berichten Scriptor-intern
Unsere Anforderungen:
- Eine gewerblich-technische Berufsausbildung mit anschließender Weiterbildung zum Technischen Redakteur haben Sie absolviert. Vielleicht konnten Sie bereits erste einschlägige Berufserfahrung sammeln
- Die Einarbeitung in Programme fällt Ihnen leicht. Software für die technischen Redaktion sind bekannt
- Sie überzeugen mit Ihrer Fähigkeit technische Zusammenhänge zu erkennen und punktgenau zu beschreiben
- Sie beherrschen Word. Von Vorteil sind Kenntnisse von Schema ST4
- Sie treten sicher im Kundengespräch auf und sind gerne bei Kunden vor Ort
- Ihre Teamfähigkeit und eine systematische Arbeitsweise runden Ihr Profil ab
Wir bieten:
- ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Teilzeit für 30 Std./ Woche, ggfls. auch mehr
- abwechslungsreiche Aufgaben in allen Bereichen der technischen Dokumentation und Prozeduren
- geführte Einarbeitung und Unterstützung beim Aufbau wichtiger beruflicher Fähigkeiten
- Selbständiges Arbeiten und einen wertschätzenden Umgang
- Wir bieten Ihnen die Integration in ein motiviertes Team, persönliche Entwicklungsmöglichkeiten und ein leistungsgerechtes Einkommen
TECHNISCHER REDAKTEUR (m/w/d)
Schwerpunkt Maschinenbau / Automatisierungstechnik
Wir bieten:
- ein unbefristetes Arbeitsverhältnis für max. 32 Std./ Woche
- abwechslungsreiche Aufgaben für nationale und internationale Unternehmen
- die Integration in ein motiviertes Team, Unterstützung und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten
- ein leistungsgerechtes Einkommen
Ihre Aufgaben:
- Anleitungen erstellen und redigieren unter Beachtung gesetzlicher und interner Standards
- zielgruppengerechte Texte in lebendiger, korrekter deutscher Sprache verfassen und für Medien, wie Print und Online aufbereiten
- Modularisiert und übersetzungsrecht Schreiben
- Schema ST4 und Word verwenden Sie als Werkzeuge
- die Erstellung der Texte ergänzen Sie durch eigene Konzeptideen, Screenshots und Vorgaben für die Grafiker
- Sie arbeiten zeitweise beim Kunden etwa beim Training, der Direkterstellung oder der Korrektur. Kundenkontakt liegt Ihnen, Sie beraten den Kunden, stellen proaktiv Fragen und setzen zielorientiert den Projektworkflow um
- Die Bedienung testen Sie am Produkt
- Sie dokumentieren den Projektfortschritt und berichten dem Kunden und Scriptor-intern
Unsere Anforderungen:
- Abschluss eines Hochschulstudiums im Maschinenbau oder vergleichbare mehrjährige praktische Berufserfahrung
- Abschluss als technischer Redakteur (mit tekom – Zertifikat) bzw. mehrjährige praktische einschlägige Berufserfahrung oder Interesse diesen Abschluss bei Scriptor berufsbegleitend zu machen.
- Anwendererfahrung mit Schema ST4 und die Bereitschaft, Ihre Kenntnisse hierzu auszubauen
- Sie überzeugen mit Ihrer Fähigkeit technische Zusammenhänge gut aufzuarbeiten und in klaren verständlichen Sätzen den Nutzer durch neues Terrain zu leiten
- Ihr Auftreten beim Kunden ist sicher und zielorientiert
- Ihre Teamfähigkeit und eine selbständige, systematische und strukturierte Arbeitsweise runden Ihr Profil ab
- Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind von Vorteil
Sie identifizieren sich mit einer unserer Positionen und sind gespannt auf Ihre neue Herausforderung? Dann sind wir gespannt auf Sie!
Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintritttermins und Ihrer Stunden- und Gehaltsvorstellung per Mail senden an hettwer@scriptor.de. Selbstverständlich werden Ihre Angaben absolut vertraulich behandelt.
CONTENT CREATOR (m/w/d)
für unsere Social-Media-Kanäle
Ihre Aufgaben:
- Sie gestalten mit uns den Aufbau unserer Social-Media-Kanäle
- Die Formulierung unserer Content Strategie für Web und Social Media gemeinsam mit dem Team wird von ihnen verantwortet
- Sie erzeugen authentische Inhalte aus den Bereichen technischen Kommunikation und unserem Firmenleben in Bild und Wort. Fachlich werden sie von uns unterstützt
- Die Veröffentlichung aller Beiträge auf den Kanälen runden ihre Aufgaben ab
Unsere Anforderungen:
- Sie sollten ein gutes Gespür für Themen und deren Umsetzung in den Kanälen haben
- Sie studieren Wirtschafts- oder Kommunikationswissenschaften oder haben eine vergleichbare Qualifikation
- Sie haben idealerweise erste Berufserfahrung im Bereich Social Media oder Influencer Marketing sammeln können in Form eines Praktikums
- Strukturierte, eigenständige und lösungsorientierte Arbeitsweise sowie Kommunikations- und Teamfähigkeit zeichnen Sie aus
Wir bieten:
- Einen sicheren Nebenjob auf 450 Euro-Basis
- Eine abwechslungsreiche Aufgabe in einer lockeren Arbeitsatmosphäre
- Selbständiges Arbeiten und einen wertschätzenden Umgang
- Remote-Arbeit ist nach der Einarbeitung möglich
JUNIORREDAKTEUR (m/w/d)
Schwerpunkt Maschinenbau /
Elektrotechnik
Ihre Aufgaben:
- Sie erstellen, zunächst gemeinsam mit unseren Redakteuren, technische Dokumentationen unter Beachtung gesetzlicher Standards
- Sie korrigieren eigene und fremde Texte nach internen Standards
- Sie unterstützen bei allen Teilschritten des Prozesses hinsichtlich der Organisation und Kommunikation mit dem Kunden
- Sie befassen sich mit Terminologie bei der Mastererstellung und Übersetzung
- Sie dokumentieren den Projektfortschritt und berichten Scriptor-intern
Unsere Anforderungen:
- Eine gewerblich-technische Berufsausbildung mit anschließender Weiterbildung zum Technischen Redakteur haben Sie absolviert. Vielleicht konnten Sie bereits erste einschlägige Berufserfahrung sammeln
- Die Einarbeitung in Programme fällt Ihnen leicht. Software für die technischen Redaktion sind bekannt
- Sie überzeugen mit Ihrer Fähigkeit technische Zusammenhänge zu erkennen und punktgenau zu beschreiben
- Sie beherrschen Word. Von Vorteil sind Kenntnisse von Schema ST4
- Sie treten sicher im Kundengespräch auf
- Sie treten sicher im Kundengespräch auf und sind gerne bei Kunden vor Ort
- Ihre Teamfähigkeit und eine systematische Arbeitsweise runden Ihr Profil ab
Wir bieten:
- ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Teilzeit für 30 Std./ Woche, ggfls. auch mehr
- abwechslungsreiche Aufgaben in allen Bereichen der technischen Dokumentation und Prozeduren
- geführte Einarbeitung und Unterstützung beim Aufbau wichtiger beruflicher Fähigkeiten
- Selbständiges Arbeiten und einen wertschätzenden Umgang
- Wir bieten Ihnen die Integration in ein motiviertes Team, persönliche Entwicklungsmöglichkeiten und ein leistungsgerechtes Einkommen
TECHNISCHERREDAKTEUR (m/w/d)
Schwerpunkt Maschinenbau / Automatisierungstechnik
Ihre Aufgaben:
- Anleitungen erstellen und redigieren unter Beachtung gesetzlicher und interner Standards
- zielgruppengerechte Texte in lebendiger, korrekter deutscher Sprache verfassen und für Medien, wie Print und Online aufbereiten
- Modularisiert und übersetzungsrecht Schreiben
- Schema ST4 und Word verwenden Sie als Werkzeuge
- die Erstellung der Texte ergänzen Sie durch eigene Konzeptideen, Screenshots und Vorgaben für die Grafiker
- Sie arbeiten zeitweise beim Kunden etwa beim Training, der Direkterstellung oder der Korrektur. Kundenkontakt liegt Ihnen, Sie beraten den Kunden, stellen proaktiv Fragen und setzen zielorientiert den Projektworkflow um
- Die Bedienung testen Sie am Produkt
- Sie dokumentieren den Projektfortschritt und berichten dem Kunden und Scriptor-intern
Unsere Anforderungen:
- Abschluss eines Hochschulstudiums im Maschinenbau oder vergleichbare mehrjährige praktische Berufserfahrung
- Abschluss als technischer Redakteur (mit tekom – Zertifikat) bzw. mehrjährige praktische einschlägige Berufserfahrung oder Interesse diesen Abschluss bei Scriptor berufsbegleitend zu machen.
- Anwendererfahrung mit Schema ST4 und die Bereitschaft, Ihre Kenntnisse hierzu auszubauen
- Sie überzeugen mit Ihrer Fähigkeit technische Zusammenhänge gut aufzuarbeiten und in klaren verständlichen Sätzen den Nutzer durch neues Terrain zu leiten
- Ihr Auftreten beim Kunden ist sicher und zielorientiert
- Ihre Teamfähigkeit und eine selbständige, systematische und strukturierte Arbeitsweise runden Ihr Profil ab
- Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind von Vorteil
Wir bieten:
- ein unbefristetes Arbeitsverhältnis für max. 32 Std./ Woche
- abwechslungsreiche Aufgaben für nationale und internationale Unternehmen
- die Integration in ein motiviertes Team, Unterstützung und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten
- ein leistungsgerechtes Einkommen
Sie identifizieren sich mit einer unserer Positionen und sind gespannt auf Ihre neue Herausforderung? Dann sind wir gespannt auf Sie!
Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung unter Angabe des möglichen Eintritttermins und Ihrer Stunden- und Gehaltsvorstellung per Mail an hettwer@scriptor.de. Selbstverständlich wird Ihre Bewerbung vertraulich behandelt.
Direktkontakt
Heike Hettwer
Geschäftsführung
Scriptor Dokumentations Service GmbH+ 49 521 950220