{"id":4318,"date":"2021-05-10T09:55:19","date_gmt":"2021-05-10T07:55:19","guid":{"rendered":"https:\/\/scriptor.de\/?page_id=4318"},"modified":"2024-12-02T10:09:05","modified_gmt":"2024-12-02T09:09:05","slug":"uebersetzung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/scriptor.de\/?page_id=4318","title":{"rendered":"\u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<div class='clear'><\/div><div id='sub_menu1'  class='av-submenu-container av-lhix4k9y-6b1f726ee2609feeaa61c19c0433513f main_color  avia-builder-el-0  el_before_av_layerslider  avia-builder-el-first  av-sticky-submenu container_wrap sidebar_right' style='z-index:301' ><div class='container av-menu-mobile-disabled av-submenu-pos-center'><ul id=\"menu-menue_uebers\" class=\"av-subnav-menu\" role=\"menu\"><li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-16082\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-1\"><a href=\"https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5676\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Fach\u00fcbersetzung<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-16083\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-2\"><a href=\"https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5691\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Lokalisierung<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-16084\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-3\"><a href=\"https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5692\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Terminologie<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-16085\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-4\"><a href=\"https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5693\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">\u00dcbersetzung mit SCHEMA ST4<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-16087\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-5\"><a href=\"https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5710\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">\u00dcbersetzung nach DIN EN ISO 17100<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-16088\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-6\"><a href=\"https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5690\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Layout der Sprachen<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-16086\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-7\"><a href=\"https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5711\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">\u00dcbersetzungsmanagement<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div class='sticky_placeholder'><\/div>\n<div id='layer_slider_1'  class='avia-layerslider main_color avia-shadow  avia-builder-el-1  el_after_av_submenu  el_before_av_section  slider-not-first container_wrap sidebar_right'  style='height: 551px; max-width: 1920px; margin: 0 auto;'  ><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k7g42k40-3310f05459e4291e2721c5f90e5ba3f5\">\n.avia-section.av-k7g42k40-3310f05459e4291e2721c5f90e5ba3f5{\nbackground-color:#7d8424;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-k7g42k40-3310f05459e4291e2721c5f90e5ba3f5 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-2  el_after_av_layerslider  el_before_av_layout_row  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4318'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k7g43u30-e25b2084fed71dec4eff56c6c93ce772\">\n#top .av_textblock_section.av-k7g43u30-e25b2084fed71dec4eff56c6c93ce772 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-k7g43u30-e25b2084fed71dec4eff56c6c93ce772 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Unser erprobtes <strong>Drei-S\u00e4ulen-System <\/strong>verbindet <strong>fachlich spezialisierte Muttersprachler <\/strong>als \u00dcbersetzer, langj\u00e4hriges Erstellungs-Know-how von Scriptor, mit dem sie trainiert werden und ein erfahrenes <a href=\"https:\/\/scriptor.de\/?page_id=4919\"><strong>Projektmanagement<\/strong><\/a>, das sie begleitet und unterst\u00fctzt.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Durch Training, Terminologie und langfristige Zusammenarbeit optimieren wir das Wissen beim \u00dcbersetzer. Unsere Softwareunterst\u00fctzung verbessert die Qualit\u00e4t und Konsistenz der Ergebnisse und durch Kommunikation in alle Richtungen geben wir Sicherheit.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Profitieren Sie<\/strong> von unserem <strong>weltweiten Netzwerk<\/strong> aus \u00fcber 200 kompetenten, jahrelang erprobten \u00dcbersetzern. Das Resultat: <strong>bestm\u00f6gliche Qualit\u00e4t, ein einziger Ansprechpartner, geringere Durchlaufzeiten, keine Reibungsverluste<\/strong>. \u00dcberzeugen Sie sich selbst: unser System macht den Unterschied!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Schreiben und \u00dcbersetzen \u2013 durch einen Dienstleister<br \/>\n<\/strong>Scriptor steht seit \u00fcber 20 Jahren f\u00fcr die Verbindung aus Erstellung und \u00dcbersetzung. Diese logische und effektive Kombination bietet ihnen konkrete Vorteile. \u00dcbersetzungsgerecht erstellte Quelltexte verhindern fatale Fehler.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-1'  class='av-layout-grid-container av-me15j2-622c46d322d187413353f5daec4abd9a entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-4  el_after_av_section  el_before_av_tab_section  grid-row-not-first  container_wrap sidebar_right'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-245flq-33fad57ffe8826a99d478f8c7a7fe086\">\n.flex_cell.av-245flq-33fad57ffe8826a99d478f8c7a7fe086{\nvertical-align:middle;\nbackground-color:#e5e5e5;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-245flq-33fad57ffe8826a99d478f8c7a7fe086 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-5  el_before_av_cell_one_fifth  avia-builder-el-first  content-align-middle'  ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-id5bgu-a6fc10a3c2c7377b4652cd19a0a8d505\">\n.flex_cell.av-id5bgu-a6fc10a3c2c7377b4652cd19a0a8d505{\nvertical-align:middle;\nbackground-color:#cecece;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-id5bgu-a6fc10a3c2c7377b4652cd19a0a8d505 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-6  el_after_av_cell_one_fifth  el_before_av_cell_one_fifth  content-align-middle'  ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lhgbp6qe-4c52a954a2b22592cc1b42c3421851e2\">\n#top .av-special-heading.av-lhgbp6qe-4c52a954a2b22592cc1b42c3421851e2{\nmargin:-15px 0 -15px 0;\npadding-bottom:0;\ncolor:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-lhgbp6qe-4c52a954a2b22592cc1b42c3421851e2 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-lhgbp6qe-4c52a954a2b22592cc1b42c3421851e2 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#eeee22;\n}\n.av-special-heading.av-lhgbp6qe-4c52a954a2b22592cc1b42c3421851e2 .av-subheading{\nfont-size:15px;\ncolor:#b02b2c;\n}\nbody .av-special-heading.av-lhgbp6qe-4c52a954a2b22592cc1b42c3421851e2 .av-special-heading-tag .heading-wrap:before{\nborder-color:#eeee22;\n}\nbody .av-special-heading.av-lhgbp6qe-4c52a954a2b22592cc1b42c3421851e2 .av-special-heading-tag .heading-wrap:after{\nborder-color:#eeee22;\n}\n<\/style>\n<div  id=\"anker_aktuelles\"  class='av-special-heading av-lhgbp6qe-4c52a954a2b22592cc1b42c3421851e2 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-7  avia-builder-el-no-sibling '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >ARBEITSBEISPIELE<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-61uu6-55d943448f3095a93a94a1474c6ab20d\">\n.flex_cell.av-61uu6-55d943448f3095a93a94a1474c6ab20d{\nvertical-align:middle;\nbackground-color:#e5e5e5;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-61uu6-55d943448f3095a93a94a1474c6ab20d av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-8  el_after_av_cell_one_fifth  el_before_av_cell_one_fifth  content-align-middle'  ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ftmkcu-ffbdcf74f1dd76de499e3d2cd97d288c\">\n.flex_cell.av-ftmkcu-ffbdcf74f1dd76de499e3d2cd97d288c{\nvertical-align:middle;\nbackground-color:#e5e5e5;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-ftmkcu-ffbdcf74f1dd76de499e3d2cd97d288c av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-9  el_after_av_cell_one_fifth  el_before_av_cell_one_fifth  content-align-middle'  ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-dzwb66-7eaf37437c8a25ebf52ddbbbb2588662\">\n.flex_cell.av-dzwb66-7eaf37437c8a25ebf52ddbbbb2588662{\nvertical-align:middle;\nbackground-color:#e5e5e5;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-dzwb66-7eaf37437c8a25ebf52ddbbbb2588662 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-10  el_after_av_cell_one_fifth  avia-builder-el-last  content-align-middle'  ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av-tab-section-1'  class='av-tab-section-container entry-content-wrapper main_color av-tab-no-transition av-tab-content-auto  av-tab-above-content  avia-builder-el-11  el_after_av_layout_row  el_before_av_section  tab-section-not-first container_wrap sidebar_right'  ><div class='av-tab-section-outer-container av-fo8dm6-9afe1795956a8a6198709fe75f929c6c'><div class='av-tab-section-tab-title-container avia-tab-title-padding-none' role='tablist'><a href='#automation' data-av-tab-section-title='1' class='av-section-tab-title av-active-tab-title no-scroll av-ev9n1a-616a95a3c95a2cb12b8f07e1654a21ed av-tab-no-icon av-tab-with-image noHover ' role='tab' tabindex='0' aria-controls='av-tab-section-1-1'><span class='av-tab-section-image' style='background-image: url(https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Element-14.png);'><\/span><span class='av-outer-tab-title'><span class='av-inner-tab-title'>Automation<\/span><\/span><span class=\"av-tab-arrow-container\"><span><\/span><\/span><\/a><a href='#medizintechnik' data-av-tab-section-title='2' class='av-section-tab-title  av-b88k7y-e18f5bd15c01282976beeb11c5df4c09 av-tab-no-icon av-tab-with-image noHover ' role='tab' tabindex='0' aria-controls='av-tab-section-1-2'><span class='av-tab-section-image' style='background-image: url(https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Element-16.png);'><\/span><span class='av-outer-tab-title'><span class='av-inner-tab-title'>Medizintechnik<\/span><\/span><span class=\"av-tab-arrow-container\"><span><\/span><\/span><\/a><a href='#elektrotechnik' data-av-tab-section-title='3' class='av-section-tab-title  av-851uzy-e61f2d648f402b90768a75021ebc40eb av-tab-no-icon av-tab-with-image noHover ' role='tab' tabindex='0' aria-controls='av-tab-section-1-3'><span class='av-tab-section-image' style='background-image: url(https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Element-17.png);'><\/span><span class='av-outer-tab-title'><span class='av-inner-tab-title'>Elektrotechnik<\/span><\/span><span class=\"av-tab-arrow-container\"><span><\/span><\/span><\/a><a href='#maschinenbau' data-av-tab-section-title='4' class='av-section-tab-title  av-4nawbi-324b9e2b6141e90794fbc040aee7dfdc av-tab-no-icon av-tab-with-image noHover ' role='tab' tabindex='0' aria-controls='av-tab-section-1-4'><span class='av-tab-section-image' style='background-image: url(https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Element-15.png);'><\/span><span class='av-outer-tab-title'><span class='av-inner-tab-title'>Maschinenbau<\/span><\/span><span class=\"av-tab-arrow-container\"><span><\/span><\/span><\/a><\/div><div class='avia-slideshow-arrows av-tabsection-arrow' ><a href='#prev' class='prev-slide av_prev_tab_section av-tab-section-slide avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='left-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Zur\u00fcck\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-1' aria-describedby='av-svg-desc-1' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-1'>Zur\u00fcck<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-1'>Zur\u00fcck<\/desc>\n<path d=\"M14.464 27.84q0.832 0.832 0 1.536-0.832 0.832-1.536 0l-12.544-12.608q-0.768-0.768 0-1.6l12.544-12.608q0.704-0.832 1.536 0 0.832 0.704 0 1.536l-11.456 11.904z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Zur\u00fcck<\/span><\/a><a href='#next' class='next-slide av_next_tab_section av-tab-section-slide avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Weiter\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-2' aria-describedby='av-svg-desc-2' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-2'>Weiter<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-2'>Weiter<\/desc>\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Weiter<\/span><\/a><\/div><div class='av-tab-section-inner-container avia-section-no-padding' style='width:400vw; left:0%;'><span class=\"av_prev_tab_section av_tab_navigation\"><\/span><span class=\"av_next_tab_section av_tab_navigation\"><\/span>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ev9n1a-616a95a3c95a2cb12b8f07e1654a21ed\">\n.av-layout-tab.av-ev9n1a-616a95a3c95a2cb12b8f07e1654a21ed{\nvertical-align:top;\nbackground-color:#dadada;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-fo8dm6-9afe1795956a8a6198709fe75f929c6c .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-ev9n1a-616a95a3c95a2cb12b8f07e1654a21ed{\ncolor:#cfd834;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-fo8dm6-9afe1795956a8a6198709fe75f929c6c .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-ev9n1a-616a95a3c95a2cb12b8f07e1654a21ed .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#cfd834;\nstroke:#cfd834;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-fo8dm6-9afe1795956a8a6198709fe75f929c6c .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-ev9n1a-616a95a3c95a2cb12b8f07e1654a21ed .av-tab-arrow-container span{\nbackground-color:#dadada;\n}\n<\/style>\n<div id='av-tab-section-1-1' class='av-layout-tab av-ev9n1a-616a95a3c95a2cb12b8f07e1654a21ed av-animation-delay-container  avia-builder-el-12  el_before_av_tab_sub_section  avia-builder-el-first  av-active-tab-content __av_init_open ' data-av-deeplink-tabs=\"\" data-av-tab-section-content=\"1\" data-tab-section-id=\"automation\"><div class=\"av-layout-tab-inner\"><div class=\"container\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ct7bdq-60a35dfdf786880395d302809fe00aee\">\n.avia-image-container.av-ct7bdq-60a35dfdf786880395d302809fe00aee img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-ct7bdq-60a35dfdf786880395d302809fe00aee .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-ct7bdq-60a35dfdf786880395d302809fe00aee av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-13  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-11636 avia-img-lazy-loading-not-11636 avia_image ' src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Uebersetz_Autom.jpg\" alt='\u00dcbersetzung Automation' title='\u00dcbersetzung Automation'  height=\"361\" width=\"1310\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Uebersetz_Autom.jpg 1310w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Uebersetz_Autom-300x83.jpg 300w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Uebersetz_Autom-1030x284.jpg 1030w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Uebersetz_Autom-768x212.jpg 768w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Uebersetz_Autom-705x194.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1310px) 100vw, 1310px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-b88k7y-e18f5bd15c01282976beeb11c5df4c09\">\n.av-layout-tab.av-b88k7y-e18f5bd15c01282976beeb11c5df4c09{\nvertical-align:top;\nbackground-color:#dadada;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-fo8dm6-9afe1795956a8a6198709fe75f929c6c .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-b88k7y-e18f5bd15c01282976beeb11c5df4c09{\ncolor:#b7bd2d;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-fo8dm6-9afe1795956a8a6198709fe75f929c6c .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-b88k7y-e18f5bd15c01282976beeb11c5df4c09 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#b7bd2d;\nstroke:#b7bd2d;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-fo8dm6-9afe1795956a8a6198709fe75f929c6c .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-b88k7y-e18f5bd15c01282976beeb11c5df4c09 .av-tab-arrow-container span{\nbackground-color:#dadada;\n}\n<\/style>\n<div id='av-tab-section-1-2' class='av-layout-tab av-b88k7y-e18f5bd15c01282976beeb11c5df4c09 av-animation-delay-container  avia-builder-el-14  el_after_av_tab_sub_section  el_before_av_tab_sub_section  ' data-av-deeplink-tabs=\"\" data-av-tab-section-content=\"2\" data-tab-section-id=\"medizintechnik\"><div class=\"av-layout-tab-inner\"><div class=\"container\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9cjsge-63489c2343b388b9b33212465dd916d8\">\n.avia-image-container.av-9cjsge-63489c2343b388b9b33212465dd916d8 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-9cjsge-63489c2343b388b9b33212465dd916d8 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-9cjsge-63489c2343b388b9b33212465dd916d8 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-15  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-11638 avia-img-lazy-loading-not-11638 avia_image ' src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Uebersetz_Medizintech.jpg\" alt='\u00dcbersetzung Medizintechnik' title='\u00dcbersetzung Medizintechnik'  height=\"361\" width=\"1310\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Uebersetz_Medizintech.jpg 1310w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Uebersetz_Medizintech-300x83.jpg 300w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Uebersetz_Medizintech-1030x284.jpg 1030w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Uebersetz_Medizintech-768x212.jpg 768w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Uebersetz_Medizintech-705x194.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1310px) 100vw, 1310px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-851uzy-e61f2d648f402b90768a75021ebc40eb\">\n.av-layout-tab.av-851uzy-e61f2d648f402b90768a75021ebc40eb{\nvertical-align:top;\nbackground-color:#dadada;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-fo8dm6-9afe1795956a8a6198709fe75f929c6c .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-851uzy-e61f2d648f402b90768a75021ebc40eb{\ncolor:#9ba129;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-fo8dm6-9afe1795956a8a6198709fe75f929c6c .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-851uzy-e61f2d648f402b90768a75021ebc40eb .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#9ba129;\nstroke:#9ba129;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-fo8dm6-9afe1795956a8a6198709fe75f929c6c .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-851uzy-e61f2d648f402b90768a75021ebc40eb .av-tab-arrow-container span{\nbackground-color:#dadada;\n}\n<\/style>\n<div id='av-tab-section-1-3' class='av-layout-tab av-851uzy-e61f2d648f402b90768a75021ebc40eb av-animation-delay-container  avia-builder-el-16  el_after_av_tab_sub_section  el_before_av_tab_sub_section  ' data-av-deeplink-tabs=\"\" data-av-tab-section-content=\"3\" data-tab-section-id=\"elektrotechnik\"><div class=\"av-layout-tab-inner\"><div class=\"container\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5f84la-5c01413e7acf956a9ca9c800f9f6107d\">\n.avia-image-container.av-5f84la-5c01413e7acf956a9ca9c800f9f6107d img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-5f84la-5c01413e7acf956a9ca9c800f9f6107d .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-5f84la-5c01413e7acf956a9ca9c800f9f6107d av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-17  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-11640 avia-img-lazy-loading-not-11640 avia_image ' src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Uebersetz_Elektrotech.jpg\" alt='\u00dcbersetzung Elektrotechnik' title='\u00dcbersetzung Elektrotechnik'  height=\"361\" width=\"1310\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Uebersetz_Elektrotech.jpg 1310w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Uebersetz_Elektrotech-300x83.jpg 300w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Uebersetz_Elektrotech-1030x284.jpg 1030w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Uebersetz_Elektrotech-768x212.jpg 768w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Uebersetz_Elektrotech-705x194.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1310px) 100vw, 1310px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4nawbi-324b9e2b6141e90794fbc040aee7dfdc\">\n.av-layout-tab.av-4nawbi-324b9e2b6141e90794fbc040aee7dfdc{\nvertical-align:top;\nbackground-color:#dadada;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-fo8dm6-9afe1795956a8a6198709fe75f929c6c .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-4nawbi-324b9e2b6141e90794fbc040aee7dfdc{\ncolor:#818523;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-fo8dm6-9afe1795956a8a6198709fe75f929c6c .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-4nawbi-324b9e2b6141e90794fbc040aee7dfdc .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#818523;\nstroke:#818523;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-fo8dm6-9afe1795956a8a6198709fe75f929c6c .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-4nawbi-324b9e2b6141e90794fbc040aee7dfdc .av-tab-arrow-container span{\nbackground-color:#dadada;\n}\n<\/style>\n<div id='av-tab-section-1-4' class='av-layout-tab av-4nawbi-324b9e2b6141e90794fbc040aee7dfdc av-animation-delay-container  avia-builder-el-18  el_after_av_tab_sub_section  avia-builder-el-last  ' data-av-deeplink-tabs=\"\" data-av-tab-section-content=\"4\" data-tab-section-id=\"maschinenbau\"><div class=\"av-layout-tab-inner\"><div class=\"container\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2kks6m-3290ffea4dc14fb7404d3ff279702692\">\n.avia-image-container.av-2kks6m-3290ffea4dc14fb7404d3ff279702692 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-2kks6m-3290ffea4dc14fb7404d3ff279702692 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-2kks6m-3290ffea4dc14fb7404d3ff279702692 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-19  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-11642 avia-img-lazy-loading-not-11642 avia_image ' src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Uebersetz_Maschbau.jpg\" alt='\u00dcbersetzung Maschinenbau' title='\u00dcbersetzung Maschinenbau'  height=\"361\" width=\"1310\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Uebersetz_Maschbau.jpg 1310w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Uebersetz_Maschbau-300x83.jpg 300w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Uebersetz_Maschbau-1030x284.jpg 1030w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Uebersetz_Maschbau-768x212.jpg 768w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Uebersetz_Maschbau-705x194.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1310px) 100vw, 1310px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-phkqn2-5de9437f0764d6071f34ee81e4f3c555\">\n.avia-section.av-phkqn2-5de9437f0764d6071f34ee81e4f3c555{\nbackground-color:#ffffff;\nbackground-image:url(https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Element-352.png);\nbackground-repeat:repeat-x;\nbackground-position:50% 0%;\nbackground-attachment:scroll;\nmargin-top:50px;\nmargin-bottom:0;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_2'  class='avia-section av-phkqn2-5de9437f0764d6071f34ee81e4f3c555 main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-20  el_after_av_tab_section  el_before_av_section  av-small-hide av-mini-hide avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='repeat-x' data-av_minimum_height_px='430'><div class='container av-section-cont-open' style='height:430px'><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4318'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-o6aphq-487a6acd0eca516636ff935573d00183\">\n.flex_column.av-o6aphq-487a6acd0eca516636ff935573d00183{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-o6aphq-487a6acd0eca516636ff935573d00183 av_two_fifth  avia-builder-el-21  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-hide-on-mobile av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lq4mim-739501ff653d4b95135206cef2319503\">\n.avia-image-container.av-lq4mim-739501ff653d4b95135206cef2319503 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lq4mim-739501ff653d4b95135206cef2319503 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lq4mim-739501ff653d4b95135206cef2319503 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-22  avia-builder-el-no-sibling  invinsible_image av-medium-hide av-small-hide av-mini-hide'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4268 avia-img-lazy-loading-not-4268 avia_image ' src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_uebersetz_hili_gra1.png\" alt='Scriptor Highlights \u00dcbersetzung' title='Scriptor Highlights \u00dcbersetzung'  height=\"221\" width=\"221\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_uebersetz_hili_gra1.png 221w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_uebersetz_hili_gra1-80x80.png 80w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_uebersetz_hili_gra1-36x36.png 36w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_uebersetz_hili_gra1-180x180.png 180w\" sizes=\"(max-width: 221px) 100vw, 221px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-la84y6-ae7233abaaf55256537395758adc1560\">\n.flex_column.av-la84y6-ae7233abaaf55256537395758adc1560{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-la84y6-ae7233abaaf55256537395758adc1560 av_one_half  avia-builder-el-23  el_after_av_two_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2g3rfle-475db5684cd9e8b776942b46f6b087d4\">\n#top .hr.hr-invisible.av-l2g3rfle-475db5684cd9e8b776942b46f6b087d4{\nheight:90px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-l2g3rfle-475db5684cd9e8b776942b46f6b087d4 hr-invisible  avia-builder-el-24  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-h5nmni-21d6552624da4038c53a0766586239bf\">\n#top .av-special-heading.av-h5nmni-21d6552624da4038c53a0766586239bf{\nmargin:0 0 0px 30px;\npadding-bottom:0;\ncolor:#7d8424;\n}\nbody .av-special-heading.av-h5nmni-21d6552624da4038c53a0766586239bf .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-h5nmni-21d6552624da4038c53a0766586239bf .special-heading-inner-border{\nborder-color:#7d8424;\n}\n.av-special-heading.av-h5nmni-21d6552624da4038c53a0766586239bf .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-h5nmni-21d6552624da4038c53a0766586239bf av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-25  el_after_av_hr  el_before_av_iconlist '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Scriptor Highlights<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-gha55a-2ace71a98cc37a44829a939a4904670c\">\n#top .avia-icon-list-container.av-gha55a-2ace71a98cc37a44829a939a4904670c .iconlist_icon{\ncolor:#7d8424;\nbackground-color:#d2d930;\nfont-size:18px;\n}\n#top .avia-icon-list-container.av-gha55a-2ace71a98cc37a44829a939a4904670c .iconlist_icon svg:first-child{\nstroke:#7d8424;\nfill:#7d8424;\nheight:18px;\nwidth:18px;\n}\n#top #wrap_all .avia-icon-list-container.av-gha55a-2ace71a98cc37a44829a939a4904670c .av_iconlist_title{\nfont-size:18px;\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-icon-list-container av-gha55a-2ace71a98cc37a44829a939a4904670c  avia-builder-el-26  el_after_av_heading  avia-builder-el-last '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-small av-gha55a-2ace71a98cc37a44829a939a4904670c avia-iconlist-animate'>\n<li><div class='iconlist_icon av-dz2jke-d807c146ad3ac957bfd4cc14dd13b85b avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: 30 Jahre multilinguales \u00dcbersetzungsmanagement\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >30 Jahre multilinguales \u00dcbersetzungsmanagement<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-d5bigu-c599dc88c1a9a563dd2a39d713a5ae0a avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: 2 Ausgangssprachen - 37 Zielsprachen\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >2 Ausgangssprachen - 37 Zielsprachen<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-a8csim-d6d27ab4f0024dc391e3adced96d54af avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Muttersprachler mit Fachkompetenz\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >Muttersprachler mit Fachkompetenz<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-9w1z5q-1e70c0bfd1eb3825953788d6689b614e avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: \u00dcbersetzerwahl nach Spezialgebieten\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >\u00dcbersetzerwahl nach Spezialgebieten<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-7mnt1q-109f4f797065bb0a8954ac0853a2b94d avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: systematische \u00dcbersetzerbewertung durch unser Ratingsystem\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >systematische \u00dcbersetzerbewertung durch unser Ratingsystem<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-m50j2-e114055c6cec0e28bf113e342f167f14 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Termindienstleister aus Leidenschaft\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >Termindienstleister aus Leidenschaft<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-4vf27y-33703169bac92460316d80d4154ff947 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Review und Layout von \u00dcbersetzungen\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >Review und Layout von \u00dcbersetzungen<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-1vk69q-5f54c131b7977f9abb6073ff4442ba19 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Alignment zweisprachiger Paralleltexte\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >Alignment zweisprachiger Paralleltexte<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k7k9jbyy-f12401a228aed71be591fccd63560ec3\">\n.avia-section.av-k7k9jbyy-f12401a228aed71be591fccd63560ec3{\nbackground-color:#ffffff;\nbackground-image:url(https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_uebersetz_vort_bg.png);\nbackground-repeat:repeat-x;\nbackground-position:50% 0%;\nbackground-attachment:scroll;\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_3'  class='avia-section av-k7k9jbyy-f12401a228aed71be591fccd63560ec3 main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-27  el_after_av_section  el_before_av_section  av-small-hide av-mini-hide avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='repeat-x' data-av_minimum_height_px='430'><div class='container av-section-cont-open' style='height:430px'><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4318'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-26bw69-eb157f648f08b17b08916a212c55f67b sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-26bw69-eb157f648f08b17b08916a212c55f67b\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-26bw69-eb157f648f08b17b08916a212c55f67b{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-26bw69-eb157f648f08b17b08916a212c55f67b{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-26bw69-eb157f648f08b17b08916a212c55f67b av_one_half  avia-builder-el-28  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-bottom av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6i9bxq-3fc3d66ad73bbddc37a7af5995022830\">\n#top .av-special-heading.av-6i9bxq-3fc3d66ad73bbddc37a7af5995022830{\nmargin:0 0 0 30px;\npadding-bottom:0;\ncolor:#d2d930;\n}\nbody .av-special-heading.av-6i9bxq-3fc3d66ad73bbddc37a7af5995022830 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-6i9bxq-3fc3d66ad73bbddc37a7af5995022830 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#d2d930;\n}\n.av-special-heading.av-6i9bxq-3fc3d66ad73bbddc37a7af5995022830 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-6i9bxq-3fc3d66ad73bbddc37a7af5995022830 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-29  el_before_av_iconlist  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Ihre Vorteile<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k7k9e39c-8b09fda026d001697003ad5a3779ce1a\">\n#top .avia-icon-list-container.av-k7k9e39c-8b09fda026d001697003ad5a3779ce1a .iconlist_icon{\ncolor:#d2d930;\nbackground-color:#7d8424;\nfont-size:18px;\n}\n#top .avia-icon-list-container.av-k7k9e39c-8b09fda026d001697003ad5a3779ce1a .iconlist_icon svg:first-child{\nstroke:#d2d930;\nfill:#d2d930;\nheight:18px;\nwidth:18px;\n}\n#top #wrap_all .avia-icon-list-container.av-k7k9e39c-8b09fda026d001697003ad5a3779ce1a .av_iconlist_title{\nfont-size:18px;\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-icon-list-container av-k7k9e39c-8b09fda026d001697003ad5a3779ce1a  avia-builder-el-30  el_after_av_heading  el_before_av_hr '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-small av-k7k9e39c-8b09fda026d001697003ad5a3779ce1a avia-iconlist-animate'>\n<li><div class='iconlist_icon av-4dtx0e-f6401aa7ca13030d64242e5dad787714 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Zeitersparnis, geringerer Korrekturaufwand und Qualit\u00e4tssicherung an der Schnittstelle \u00dcbersetzung\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >Zeitersparnis, geringerer Korrekturaufwand und Qualit\u00e4tssicherung an der Schnittstelle \u00dcbersetzung<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-24513i-da3285c995a9a878868bcf74f4f71c49 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Die \u00dcbersetzung und Ausgangstext sind inhaltlich identisch. Dieser Grundsatz gilt f\u00fcr unsere \u00dcbersetzer genauso wie f\u00fcr die Korrektoren.\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >Die \u00dcbersetzung und Ausgangstext sind inhaltlich identisch. Dieser Grundsatz gilt f\u00fcr unsere \u00dcbersetzer genauso wie f\u00fcr die Korrektoren.<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-5cwrz2-56ff368be6f22b1bb440e2e459d120c6 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Die Verwendung eines Translation Memories\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >Die Verwendung eines Translation Memories<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-3hn81q-cad349cc4d2d8bc3f50599d1e21dd3e3 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Management der Reviewphase nach 4-Augen-Prinzip\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >Management der Reviewphase nach 4-Augen-Prinzip<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-24noe6-f79e79def0bdc852cf84f43e25d3b76d avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: \u00dcbersetzungen im Endlayout\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >\u00dcbersetzungen im Endlayout<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k7m01knm-8a1a3db51339dbfeeb26b7e64b226288\">\n#top .hr.hr-invisible.av-k7m01knm-8a1a3db51339dbfeeb26b7e64b226288{\nheight:90px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-k7m01knm-8a1a3db51339dbfeeb26b7e64b226288 hr-invisible  avia-builder-el-31  el_after_av_iconlist  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ht6j5-20c5d2fbffd2a02ff77e7e91e64cd06c\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-ht6j5-20c5d2fbffd2a02ff77e7e91e64cd06c{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-ht6j5-20c5d2fbffd2a02ff77e7e91e64cd06c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-ht6j5-20c5d2fbffd2a02ff77e7e91e64cd06c av_one_half  avia-builder-el-32  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-bottom av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kbt81pik-9046f87ed7a6a324e1be6d97f56c1b97\">\n.avia-image-container.av-kbt81pik-9046f87ed7a6a324e1be6d97f56c1b97 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kbt81pik-9046f87ed7a6a324e1be6d97f56c1b97 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kbt81pik-9046f87ed7a6a324e1be6d97f56c1b97 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-33  avia-builder-el-no-sibling  invinsible_image av-medium-hide av-small-hide av-mini-hide'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4277 avia-img-lazy-loading-not-4277 avia_image ' src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_uebersetz_vort_gra1.png\" alt='Scriptor Vorteile \u00dcbersetzung' title='Scriptor Vorteile \u00dcbersetzung'  height=\"351\" width=\"237\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_uebersetz_vort_gra1.png 237w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_uebersetz_vort_gra1-203x300.png 203w\" sizes=\"(max-width: 237px) 100vw, 237px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2g2one4-c93f8a7e4a2b6198062faa31c0382267\">\n.avia-section.av-l2g2one4-c93f8a7e4a2b6198062faa31c0382267{\nbackground-color:#d2d930;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_4'  class='avia-section av-l2g2one4-c93f8a7e4a2b6198062faa31c0382267 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-34  el_after_av_section  el_before_av_section  av-desktop-hide av-medium-hide avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4318'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6mxzji-d7f2aadbe3df4927889982ae240741a4\">\n.flex_column.av-6mxzji-d7f2aadbe3df4927889982ae240741a4{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-6mxzji-d7f2aadbe3df4927889982ae240741a4 av_one_full  avia-builder-el-35  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1twn9bi-41cc783c8676678d925d6cd0ae366e6c\">\n#top .av-special-heading.av-1twn9bi-41cc783c8676678d925d6cd0ae366e6c{\nmargin:0 0 0px 30px;\npadding-bottom:0;\ncolor:#7d8424;\n}\nbody .av-special-heading.av-1twn9bi-41cc783c8676678d925d6cd0ae366e6c .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-1twn9bi-41cc783c8676678d925d6cd0ae366e6c .special-heading-inner-border{\nborder-color:#7d8424;\n}\n.av-special-heading.av-1twn9bi-41cc783c8676678d925d6cd0ae366e6c .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-1twn9bi-41cc783c8676678d925d6cd0ae366e6c av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-36  el_before_av_iconlist  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Scriptor Highlights<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1r9r6xa-a0061af0f910ba8db927e2e67ec9eeeb\">\n#top .avia-icon-list-container.av-1r9r6xa-a0061af0f910ba8db927e2e67ec9eeeb .iconlist_icon{\ncolor:#7d8424;\nbackground-color:#d2d930;\nfont-size:18px;\n}\n#top .avia-icon-list-container.av-1r9r6xa-a0061af0f910ba8db927e2e67ec9eeeb .iconlist_icon svg:first-child{\nstroke:#7d8424;\nfill:#7d8424;\nheight:18px;\nwidth:18px;\n}\n#top #wrap_all .avia-icon-list-container.av-1r9r6xa-a0061af0f910ba8db927e2e67ec9eeeb .av_iconlist_title{\nfont-size:18px;\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-icon-list-container av-1r9r6xa-a0061af0f910ba8db927e2e67ec9eeeb  avia-builder-el-37  el_after_av_heading  avia-builder-el-last '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-small av-1r9r6xa-a0061af0f910ba8db927e2e67ec9eeeb avia-iconlist-animate'>\n<li><div class='iconlist_icon av-1poeai6-7d9facc68a94ec15fb5762d03ff9d83a avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: 30 Jahre multilinguales \u00dcbersetzungsmanagement\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >30 Jahre multilinguales \u00dcbersetzungsmanagement<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-1o1slfi-19a9bd4ddd547fb4fa2ee7d46cfee0f9 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: 2 Ausgangssprachen - 37 Zielsprachen\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >2 Ausgangssprachen - 37 Zielsprachen<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-5y8hxq-3289592e56ef81963377e7374c05d5fb avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Muttersprachler mit Fachkompetenz\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >Muttersprachler mit Fachkompetenz<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-1lbbxem-bd868fcdc9f7d91ab0d6951d9fd6b75c avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: \u00dcbersetzerwahl nach Spezialgebieten\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >\u00dcbersetzerwahl nach Spezialgebieten<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-1jgc8f2-756c72afa0c51dac8956e7c22850da84 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: systematische \u00dcbersetzerbewertung durch unser Ratingsystem\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >systematische \u00dcbersetzerbewertung durch unser Ratingsystem<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-1ibs6ou-e28ce351ad146fe8711fe548c1228959 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Termindienstleister aus Leidenschaft\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >Termindienstleister aus Leidenschaft<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-1fwsbry-81fb2291067b2f1c4dcdaa0663813392 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Review und Layout von \u00dcbersetzungen\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >Review und Layout von \u00dcbersetzungen<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-1em20i6-96268c0aab45264ca26fb6d3df1a4a19 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Alignment zweisprachiger Paralleltexte\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >Alignment zweisprachiger Paralleltexte<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2g2sh4t-8d2b49729d190718682b9a3befaa2967\">\n.avia-section.av-l2g2sh4t-8d2b49729d190718682b9a3befaa2967{\nbackground-color:#7d8424;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_5'  class='avia-section av-l2g2sh4t-8d2b49729d190718682b9a3befaa2967 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-38  el_after_av_section  el_before_av_tab_section  av-desktop-hide av-medium-hide avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4318'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-1d1gc0u-68cdac65648ddb49d01a634ae0a64e0d sc-av_one_full av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1d1gc0u-68cdac65648ddb49d01a634ae0a64e0d\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-1d1gc0u-68cdac65648ddb49d01a634ae0a64e0d{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-1d1gc0u-68cdac65648ddb49d01a634ae0a64e0d{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1d1gc0u-68cdac65648ddb49d01a634ae0a64e0d av_one_full  avia-builder-el-39  avia-builder-el-no-sibling  first no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-bottom av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1b9hy7y-e0be173ff47533fb95f2c83b8bcf8a36\">\n#top .av-special-heading.av-1b9hy7y-e0be173ff47533fb95f2c83b8bcf8a36{\nmargin:0 0 0 30px;\npadding-bottom:0;\ncolor:#d2d930;\n}\nbody .av-special-heading.av-1b9hy7y-e0be173ff47533fb95f2c83b8bcf8a36 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-1b9hy7y-e0be173ff47533fb95f2c83b8bcf8a36 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#d2d930;\n}\n.av-special-heading.av-1b9hy7y-e0be173ff47533fb95f2c83b8bcf8a36 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-1b9hy7y-e0be173ff47533fb95f2c83b8bcf8a36 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-40  el_before_av_iconlist  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Ihre Vorteile<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1a41r32-90fe61e2583f97238242d0820963a185\">\n#top .avia-icon-list-container.av-1a41r32-90fe61e2583f97238242d0820963a185 .iconlist_icon{\ncolor:#d2d930;\nbackground-color:#7d8424;\nfont-size:18px;\n}\n#top .avia-icon-list-container.av-1a41r32-90fe61e2583f97238242d0820963a185 .iconlist_icon svg:first-child{\nstroke:#d2d930;\nfill:#d2d930;\nheight:18px;\nwidth:18px;\n}\n#top #wrap_all .avia-icon-list-container.av-1a41r32-90fe61e2583f97238242d0820963a185 .av_iconlist_title{\nfont-size:18px;\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-icon-list-container av-1a41r32-90fe61e2583f97238242d0820963a185  avia-builder-el-41  el_after_av_heading  avia-builder-el-last '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-small av-1a41r32-90fe61e2583f97238242d0820963a185 avia-iconlist-animate'>\n<li><div class='iconlist_icon av-4fljr2-d369bdd8dd0a393833b92310c44f2820 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Zeitersparnis, geringerer Korrekturaufwand und Qualit\u00e4tssicherung an der Schnittstelle \u00dcbersetzung\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >Zeitersparnis, geringerer Korrekturaufwand und Qualit\u00e4tssicherung an der Schnittstelle \u00dcbersetzung<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-16dh57y-236f9a74387b758184c40bf1e76255a9 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Die \u00dcbersetzung und Ausgangstext sind inhaltlich identisch. Dieser Grundsatz gilt f\u00fcr unsere \u00dcbersetzer genauso wie f\u00fcr die Korrektoren.\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >Die \u00dcbersetzung und Ausgangstext sind inhaltlich identisch. Dieser Grundsatz gilt f\u00fcr unsere \u00dcbersetzer genauso wie f\u00fcr die Korrektoren.<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-42mari-8cca4b9eaa233cda84e92e646e9288d6 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Die Verwendung eines Translation Memories\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >Die Verwendung eines Translation Memories<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-13jw5zi-5b53ba4fe5d7bdfcb225cb3d1829f182 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Management der Reviewphase nach 4-Augen-Prinzip\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >Management der Reviewphase nach 4-Augen-Prinzip<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-10nedlq-4088afbfbaf256d2d95dbf2e5d9046da avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: \u00dcbersetzungen im Endlayout\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >\u00dcbersetzungen im Endlayout<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4jyuwke-413698ab3c02de752ab2d76271c0cc02\">\n.av-tab-section-outer-container.av-4jyuwke-413698ab3c02de752ab2d76271c0cc02 .av-tab-section-tab-title-container{\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-4jyuwke-413698ab3c02de752ab2d76271c0cc02 .av-active-tab-title.av-section-tab-title{\ncolor:#7d8424;\n}\n<\/style>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av-tab-section-2'  class='av-tab-section-container entry-content-wrapper main_color av-tab-no-transition av-tab-content-auto av-small-hide av-mini-hide av-tab-above-content  avia-builder-el-42  el_after_av_section  el_before_av_tab_section  tab-section-not-first container_wrap sidebar_right'  ><div class='av-tab-section-outer-container av-4jyuwke-413698ab3c02de752ab2d76271c0cc02 av-small-hide av-mini-hide'><div class='av-tab-section-tab-title-container avia-tab-title-padding-small' role='tablist'><a href='#fachuebersetzung' data-av-tab-section-title='1' class='av-section-tab-title av-active-tab-title no-scroll av-4j9w766-51b229690bf9ab33a7a5208978c79a49 av-tab-no-icon av-tab-with-image noHover ' role='tab' tabindex='0' aria-controls='av-tab-section-2-1'><span class='av-tab-section-image' style='background-image: url(https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Element-311.png);'><\/span><span class='av-outer-tab-title'><span class='av-inner-tab-title'>Fach\u00fcbersetzung<\/span><\/span><span class=\"av-tab-arrow-container\"><span><\/span><\/span><\/a><a href='#lokalisierung' data-av-tab-section-title='2' class='av-section-tab-title  av-42bdobi-0fc51c4d929c614f37a305c86e8becae av-tab-no-icon av-tab-with-image noHover ' role='tab' tabindex='0' aria-controls='av-tab-section-2-2'><span class='av-tab-section-image' style='background-image: url(https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Element-310.png);'><\/span><span class='av-outer-tab-title'><span class='av-inner-tab-title'>Lokalisierung<\/span><\/span><span class=\"av-tab-arrow-container\"><span><\/span><\/span><\/a><a href='#terminologie' data-av-tab-section-title='3' class='av-section-tab-title  av-3lt6uvi-8417a9f980f6765c427ff39452d897c7 av-tab-no-icon av-tab-with-image noHover ' role='tab' tabindex='0' aria-controls='av-tab-section-2-3'><span class='av-tab-section-image' style='background-image: url(https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Element-312.png);'><\/span><span class='av-outer-tab-title'><span class='av-inner-tab-title'>Terminologie<\/span><\/span><span class=\"av-tab-arrow-container\"><span><\/span><\/span><\/a><a href='#av-tab-section-2-4-link' data-av-tab-section-title='4' class='av-section-tab-title  av-35h6iou-fb7f183873c3223384311d19ebe007c3 av-tab-no-icon av-tab-with-image noHover ' role='tab' tabindex='0' aria-controls='av-tab-section-2-4'><span class='av-tab-section-image' style='background-image: url(https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Element-313.png);'><\/span><span class='av-outer-tab-title'><span class='av-inner-tab-title'>\u00dcbersetzung mit SCHEMA ST4<\/span><\/span><span class=\"av-tab-arrow-container\"><span><\/span><\/span><\/a><a href='#av-tab-section-2-5-link' data-av-tab-section-title='5' class='av-section-tab-title  av-2o5gdxa-0ab23d145c9ddfd6f2f4862fa42b0eb4 av-tab-no-icon av-tab-with-image noHover ' role='tab' tabindex='0' aria-controls='av-tab-section-2-5'><span class='av-tab-section-image' style='background-image: url(https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Element-314.png);'><\/span><span class='av-outer-tab-title'><span class='av-inner-tab-title'>\u00dcbersetzung nach DIN EN ISO 17101<\/span><\/span><span class=\"av-tab-arrow-container\"><span><\/span><\/span><\/a><a href='#layout-der-fremdsprachen' data-av-tab-section-title='6' class='av-section-tab-title  av-282iha6-860151adf2585ad201dcc3dc1288d2cc av-tab-no-icon av-tab-with-image noHover ' role='tab' tabindex='0' aria-controls='av-tab-section-2-6'><span class='av-tab-section-image' style='background-image: url(https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Element-315.png);'><\/span><span class='av-outer-tab-title'><span class='av-inner-tab-title'>Layout der Fremdsprachen<\/span><\/span><span class=\"av-tab-arrow-container\"><span><\/span><\/span><\/a><a href='#av-tab-section-2-7-link' data-av-tab-section-title='7' class='av-section-tab-title  av-1rb85pq-b1799afaa75119f9ffc01c34b84770dc av-tab-no-icon av-tab-with-image noHover ' role='tab' tabindex='0' aria-controls='av-tab-section-2-7'><span class='av-tab-section-image' style='background-image: url(https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Element-316.png);'><\/span><span class='av-outer-tab-title'><span class='av-inner-tab-title'>\u00dcbersetzungs-<\/br>management<\/span><\/span><span class=\"av-tab-arrow-container\"><span><\/span><\/span><\/a><\/div><div class='avia-slideshow-arrows av-tabsection-arrow' ><a href='#prev' class='prev-slide av_prev_tab_section av-tab-section-slide avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='left-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Zur\u00fcck\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-3' aria-describedby='av-svg-desc-3' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-3'>Zur\u00fcck<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-3'>Zur\u00fcck<\/desc>\n<path d=\"M14.464 27.84q0.832 0.832 0 1.536-0.832 0.832-1.536 0l-12.544-12.608q-0.768-0.768 0-1.6l12.544-12.608q0.704-0.832 1.536 0 0.832 0.704 0 1.536l-11.456 11.904z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Zur\u00fcck<\/span><\/a><a href='#next' class='next-slide av_next_tab_section av-tab-section-slide avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Weiter\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-4' aria-describedby='av-svg-desc-4' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-4'>Weiter<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-4'>Weiter<\/desc>\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Weiter<\/span><\/a><\/div><div class='av-tab-section-inner-container avia-section-no-padding' style='width:700vw; left:0%;'><span class=\"av_prev_tab_section av_tab_navigation\"><\/span><span class=\"av_next_tab_section av_tab_navigation\"><\/span>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4j9w766-51b229690bf9ab33a7a5208978c79a49\">\n.av-layout-tab.av-4j9w766-51b229690bf9ab33a7a5208978c79a49{\nvertical-align:top;\nbackground-color:#d2d930;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-4jyuwke-413698ab3c02de752ab2d76271c0cc02 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-4j9w766-51b229690bf9ab33a7a5208978c79a49{\ncolor:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-4jyuwke-413698ab3c02de752ab2d76271c0cc02 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-4j9w766-51b229690bf9ab33a7a5208978c79a49 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#7d8424;\nstroke:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-4jyuwke-413698ab3c02de752ab2d76271c0cc02 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-4j9w766-51b229690bf9ab33a7a5208978c79a49 .av-tab-arrow-container span{\nbackground-color:#d2d930;\n}\n<\/style>\n<div id='av-tab-section-2-1' class='av-layout-tab av-4j9w766-51b229690bf9ab33a7a5208978c79a49 av-animation-delay-container  avia-builder-el-43  el_before_av_tab_sub_section  avia-builder-el-first  av-active-tab-content __av_init_open ' data-av-deeplink-tabs=\"\" data-av-tab-section-content=\"1\" data-tab-section-id=\"fachuebersetzung\"><div class=\"av-layout-tab-inner\"><div class=\"container\"><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4hm54we-3eea467edcc32ee4c9a22e1252bba870\">\n#top .flex_column.av-4hm54we-3eea467edcc32ee4c9a22e1252bba870{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n.flex_column.av-4hm54we-3eea467edcc32ee4c9a22e1252bba870{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-4hm54we-3eea467edcc32ee4c9a22e1252bba870{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4hm54we-3eea467edcc32ee4c9a22e1252bba870 av_one_third  avia-builder-el-44  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first no_margin av-break-at-tablet flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4gao8u6-405e998af95fe64e8c83585080ded5b5\">\n.avia-image-container.av-4gao8u6-405e998af95fe64e8c83585080ded5b5 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-4gao8u6-405e998af95fe64e8c83585080ded5b5 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-4gao8u6-405e998af95fe64e8c83585080ded5b5 av-styling- avia-align-left  avia-builder-el-45  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4716 avia-img-lazy-loading-not-4716 avia_image ' src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_29.png\" alt='' title=''  height=\"552\" width=\"979\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_29.png 979w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_29-300x169.png 300w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_29-768x433.png 768w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_29-705x398.png 705w\" sizes=\"(max-width: 979px) 100vw, 979px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4e6bm7y-c6c18b079395ced3bf25e0bf0e87870c\">\n#top .flex_column.av-4e6bm7y-c6c18b079395ced3bf25e0bf0e87870c{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n.flex_column.av-4e6bm7y-c6c18b079395ced3bf25e0bf0e87870c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0 10px 10px 10px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-4e6bm7y-c6c18b079395ced3bf25e0bf0e87870c{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4e6bm7y-c6c18b079395ced3bf25e0bf0e87870c av_two_third  avia-builder-el-46  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  no_margin av-break-at-tablet flex_column_div avia-link-column av-column-link avia-link-column-hover  '    data-link-column-url=\"https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5676\"   ><a class=\"av-screen-reader-only\" href=https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5676 >Link zu: Fach\u00fcbersetzung<\/a><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4c68o0e-faec3a19092f31aac2d2b3ed4ca195e4\">\n#top .hr.hr-invisible.av-4c68o0e-faec3a19092f31aac2d2b3ed4ca195e4{\nmargin-top:-10px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-4c68o0e-faec3a19092f31aac2d2b3ed4ca195e4 hr-invisible  avia-builder-el-47  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4ank7ta-7c70f28ad13023aa48314c843146bd43\">\n#top .av-special-heading.av-4ank7ta-7c70f28ad13023aa48314c843146bd43{\npadding-bottom:0;\ncolor:#7d8424;\n}\nbody .av-special-heading.av-4ank7ta-7c70f28ad13023aa48314c843146bd43 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-4ank7ta-7c70f28ad13023aa48314c843146bd43 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#7d8424;\n}\n.av-special-heading.av-4ank7ta-7c70f28ad13023aa48314c843146bd43 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-4ank7ta-7c70f28ad13023aa48314c843146bd43 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-48  el_after_av_hr  el_before_av_hr '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >FACH\u00dcBERSETZUNG<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-48ybs8u-97447b92a2a259af05573f04a205f511\">\n#top .hr.hr-invisible.av-48ybs8u-97447b92a2a259af05573f04a205f511{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-48ybs8u-97447b92a2a259af05573f04a205f511 hr-invisible  avia-builder-el-49  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4788pa6-182745ceb84c231803d1a6e714526c45\">\n#top .av_textblock_section.av-4788pa6-182745ceb84c231803d1a6e714526c45 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-4788pa6-182745ceb84c231803d1a6e714526c45 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Bei \u00dcbersetzungen k\u00f6nnen Sie auf unsere <strong>Erfahrung<\/strong> aus <strong>mehr als 30 Jahren <\/strong>bauen. Ihren Fachtext aus <strong>Maschinenbau<\/strong>, <strong>Automation<\/strong>, <strong>Elektrotechnik<\/strong> oder <strong>Medizintechnik<\/strong> \u00fcbersetzen wir &#8230;<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-45rh1xq-0130cbbfa01fd8e4357dc7e96dd034b7\">\n#top .hr.hr-invisible.av-45rh1xq-0130cbbfa01fd8e4357dc7e96dd034b7{\nmargin-top:-10px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-45rh1xq-0130cbbfa01fd8e4357dc7e96dd034b7 hr-invisible  avia-builder-el-51  el_after_av_textblock  el_before_av_font_icon '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-442dc4e-49942c3675f33f4ed8a87db46a697f16\">\n.av_font_icon.av-442dc4e-49942c3675f33f4ed8a87db46a697f16{\ncolor:#7d8424;\nborder-color:#7d8424;\n}\n.avia-svg-icon.av-442dc4e-49942c3675f33f4ed8a87db46a697f16 svg:first-child{\nstroke:#7d8424;\nfill:#7d8424;\n}\n.av_font_icon.av-442dc4e-49942c3675f33f4ed8a87db46a697f16 .av-icon-char{\nfont-size:40px;\nline-height:40px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-442dc4e-49942c3675f33f4ed8a87db46a697f16 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-center avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><a href='https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5676'   class='av-icon-char' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"false\" ><\/a><\/span><\/p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-42bdobi-0fc51c4d929c614f37a305c86e8becae\">\n.av-layout-tab.av-42bdobi-0fc51c4d929c614f37a305c86e8becae{\nvertical-align:top;\nbackground-color:#d2d930;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-4jyuwke-413698ab3c02de752ab2d76271c0cc02 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-42bdobi-0fc51c4d929c614f37a305c86e8becae{\ncolor:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-4jyuwke-413698ab3c02de752ab2d76271c0cc02 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-42bdobi-0fc51c4d929c614f37a305c86e8becae .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#7d8424;\nstroke:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-4jyuwke-413698ab3c02de752ab2d76271c0cc02 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-42bdobi-0fc51c4d929c614f37a305c86e8becae .av-tab-arrow-container span{\nbackground-color:#d2d930;\n}\n<\/style>\n<div id='av-tab-section-2-2' class='av-layout-tab av-42bdobi-0fc51c4d929c614f37a305c86e8becae av-animation-delay-container  avia-builder-el-53  el_after_av_tab_sub_section  el_before_av_tab_sub_section  ' data-av-deeplink-tabs=\"\" data-av-tab-section-content=\"2\" data-tab-section-id=\"lokalisierung\"><div class=\"av-layout-tab-inner\"><div class=\"container\"><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-40wnjku-2ef321b4715e3f903efe95acd83eb741\">\n#top .flex_column.av-40wnjku-2ef321b4715e3f903efe95acd83eb741{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n.flex_column.av-40wnjku-2ef321b4715e3f903efe95acd83eb741{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-40wnjku-2ef321b4715e3f903efe95acd83eb741{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-40wnjku-2ef321b4715e3f903efe95acd83eb741 av_one_third  avia-builder-el-54  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first no_margin av-break-at-tablet flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3zjwsa6-e28e3c0a275c2cc52f87edf580abaf40\">\n.avia-image-container.av-3zjwsa6-e28e3c0a275c2cc52f87edf580abaf40 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-3zjwsa6-e28e3c0a275c2cc52f87edf580abaf40 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-3zjwsa6-e28e3c0a275c2cc52f87edf580abaf40 av-styling- avia-align-left  avia-builder-el-55  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4718 avia-img-lazy-loading-not-4718 avia_image ' src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_30.png\" alt='' title=''  height=\"552\" width=\"979\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_30.png 979w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_30-300x169.png 300w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_30-768x433.png 768w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_30-705x398.png 705w\" sizes=\"(max-width: 979px) 100vw, 979px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3wzoye6-840b8c93164af3ff3b0bf4222a5cde24\">\n#top .flex_column.av-3wzoye6-840b8c93164af3ff3b0bf4222a5cde24{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n.flex_column.av-3wzoye6-840b8c93164af3ff3b0bf4222a5cde24{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0 10px 10px 10px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-3wzoye6-840b8c93164af3ff3b0bf4222a5cde24{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3wzoye6-840b8c93164af3ff3b0bf4222a5cde24 av_two_third  avia-builder-el-56  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  no_margin av-break-at-tablet flex_column_div avia-link-column av-column-link avia-link-column-hover  '    data-link-column-url=\"https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5691\"   ><a class=\"av-screen-reader-only\" href=https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5691 >Link zu: Lokalisierung<\/a><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3vt8yoe-7920220264361207dd0df1567ae0ceba\">\n#top .hr.hr-invisible.av-3vt8yoe-7920220264361207dd0df1567ae0ceba{\nmargin-top:-10px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-3vt8yoe-7920220264361207dd0df1567ae0ceba hr-invisible  avia-builder-el-57  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3uhd2hq-f7dae29450aeff23387714bcd33b129f\">\n#top .av-special-heading.av-3uhd2hq-f7dae29450aeff23387714bcd33b129f{\npadding-bottom:0;\ncolor:#7d8424;\n}\nbody .av-special-heading.av-3uhd2hq-f7dae29450aeff23387714bcd33b129f .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-3uhd2hq-f7dae29450aeff23387714bcd33b129f .special-heading-inner-border{\nborder-color:#7d8424;\n}\n.av-special-heading.av-3uhd2hq-f7dae29450aeff23387714bcd33b129f .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-3uhd2hq-f7dae29450aeff23387714bcd33b129f av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-58  el_after_av_hr  el_before_av_hr '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >LOKALISIERUNG<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3smv5xq-00c6fe190d8ef5402cb2c85ac3a3f73a\">\n#top .hr.hr-invisible.av-3smv5xq-00c6fe190d8ef5402cb2c85ac3a3f73a{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-3smv5xq-00c6fe190d8ef5402cb2c85ac3a3f73a hr-invisible  avia-builder-el-59  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3qvjxgu-763db8a03eb38b15ba38d585cd95c6c1\">\n#top .av_textblock_section.av-3qvjxgu-763db8a03eb38b15ba38d585cd95c6c1 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-3qvjxgu-763db8a03eb38b15ba38d585cd95c6c1 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Sie entwickeln Software oder setzen sie als unverzichtbare Komponente Ihres Produkts ein? Und Sie exportieren diese Software? Dann sollte sie lokalisiert werden, damit sie verstanden und richtig &#8230;<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3olxm5a-8c52f71d9e17acda77aa4ec9fa3c4904\">\n#top .hr.hr-invisible.av-3olxm5a-8c52f71d9e17acda77aa4ec9fa3c4904{\nmargin-top:-10px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-3olxm5a-8c52f71d9e17acda77aa4ec9fa3c4904 hr-invisible  avia-builder-el-61  el_after_av_textblock  el_before_av_font_icon '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3n784jy-33e50648c4fafbabbc8a692ae81d2921\">\n.av_font_icon.av-3n784jy-33e50648c4fafbabbc8a692ae81d2921{\ncolor:#7d8424;\nborder-color:#7d8424;\n}\n.avia-svg-icon.av-3n784jy-33e50648c4fafbabbc8a692ae81d2921 svg:first-child{\nstroke:#7d8424;\nfill:#7d8424;\n}\n.av_font_icon.av-3n784jy-33e50648c4fafbabbc8a692ae81d2921 .av-icon-char{\nfont-size:40px;\nline-height:40px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-3n784jy-33e50648c4fafbabbc8a692ae81d2921 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-center avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><a href='https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5691'   class='av-icon-char' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"false\" ><\/a><\/span><\/p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3lt6uvi-8417a9f980f6765c427ff39452d897c7\">\n.av-layout-tab.av-3lt6uvi-8417a9f980f6765c427ff39452d897c7{\nvertical-align:top;\nbackground-color:#d2d930;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-4jyuwke-413698ab3c02de752ab2d76271c0cc02 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-3lt6uvi-8417a9f980f6765c427ff39452d897c7{\ncolor:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-4jyuwke-413698ab3c02de752ab2d76271c0cc02 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-3lt6uvi-8417a9f980f6765c427ff39452d897c7 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#7d8424;\nstroke:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-4jyuwke-413698ab3c02de752ab2d76271c0cc02 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-3lt6uvi-8417a9f980f6765c427ff39452d897c7 .av-tab-arrow-container span{\nbackground-color:#d2d930;\n}\n<\/style>\n<div id='av-tab-section-2-3' class='av-layout-tab av-3lt6uvi-8417a9f980f6765c427ff39452d897c7 av-animation-delay-container  avia-builder-el-63  el_after_av_tab_sub_section  el_before_av_tab_sub_section  ' data-av-deeplink-tabs=\"\" data-av-tab-section-content=\"3\" data-tab-section-id=\"terminologie\"><div class=\"av-layout-tab-inner\"><div class=\"container\"><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3kbmpam-3edec1ae23d2a060ef5eda1bd92eb2d2\">\n#top .flex_column.av-3kbmpam-3edec1ae23d2a060ef5eda1bd92eb2d2{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n.flex_column.av-3kbmpam-3edec1ae23d2a060ef5eda1bd92eb2d2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-3kbmpam-3edec1ae23d2a060ef5eda1bd92eb2d2{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3kbmpam-3edec1ae23d2a060ef5eda1bd92eb2d2 av_one_third  avia-builder-el-64  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first no_margin av-break-at-tablet flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3j391v2-f35de81fcf4f0a6f3f4f89402052b66e\">\n.avia-image-container.av-3j391v2-f35de81fcf4f0a6f3f4f89402052b66e img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-3j391v2-f35de81fcf4f0a6f3f4f89402052b66e .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-3j391v2-f35de81fcf4f0a6f3f4f89402052b66e av-styling- avia-align-left  avia-builder-el-65  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4719 avia-img-lazy-loading-not-4719 avia_image ' src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_31.png\" alt='' title=''  height=\"552\" width=\"979\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_31.png 979w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_31-300x169.png 300w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_31-768x433.png 768w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_31-705x398.png 705w\" sizes=\"(max-width: 979px) 100vw, 979px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3ga6ahq-088c2bc504c2e7b7315faf9ef6c0ab7b\">\n#top .flex_column.av-3ga6ahq-088c2bc504c2e7b7315faf9ef6c0ab7b{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n.flex_column.av-3ga6ahq-088c2bc504c2e7b7315faf9ef6c0ab7b{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0 10px 10px 10px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-3ga6ahq-088c2bc504c2e7b7315faf9ef6c0ab7b{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3ga6ahq-088c2bc504c2e7b7315faf9ef6c0ab7b av_two_third  avia-builder-el-66  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  no_margin av-break-at-tablet flex_column_div avia-link-column av-column-link avia-link-column-hover  '    data-link-column-url=\"https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5692\"   ><a class=\"av-screen-reader-only\" href=https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5692 >Link zu: Terminologie<\/a><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3eriwvi-0e8ae1cdbf2696ee330ff6e9695d4339\">\n#top .hr.hr-invisible.av-3eriwvi-0e8ae1cdbf2696ee330ff6e9695d4339{\nmargin-top:-10px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-3eriwvi-0e8ae1cdbf2696ee330ff6e9695d4339 hr-invisible  avia-builder-el-67  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3e658ji-5f093be846820e20c8a35aa3c9119793\">\n#top .av-special-heading.av-3e658ji-5f093be846820e20c8a35aa3c9119793{\npadding-bottom:0;\ncolor:#7d8424;\n}\nbody .av-special-heading.av-3e658ji-5f093be846820e20c8a35aa3c9119793 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-3e658ji-5f093be846820e20c8a35aa3c9119793 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#7d8424;\n}\n.av-special-heading.av-3e658ji-5f093be846820e20c8a35aa3c9119793 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-3e658ji-5f093be846820e20c8a35aa3c9119793 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-68  el_after_av_hr  el_before_av_hr '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >TERMINOLOGIE<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3bo4a5q-307ef82e71075d88cf95e25dd4b86858\">\n#top .hr.hr-invisible.av-3bo4a5q-307ef82e71075d88cf95e25dd4b86858{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-3bo4a5q-307ef82e71075d88cf95e25dd4b86858 hr-invisible  avia-builder-el-69  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-39r0pou-55c86d8183cf2448768adca9b6ea15fc\">\n#top .av_textblock_section.av-39r0pou-55c86d8183cf2448768adca9b6ea15fc .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-39r0pou-55c86d8183cf2448768adca9b6ea15fc '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Ihr Flyer und Ihr Handbuch sprechen von verschiedenen Produkten? Im Unternehmen gibt es gleich <strong>mehrere Begriffe f\u00fcr ein und dasselbe Ding<\/strong>? Dann wird es <strong>Zeit f\u00fcr Terminologie<\/strong>! Stimmige\u00a0 &#8230;<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-399an0e-1e5cf93b0d8cadc6ab985a9a70449d4d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-399an0e-1e5cf93b0d8cadc6ab985a9a70449d4d{\nmargin-top:-10px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-399an0e-1e5cf93b0d8cadc6ab985a9a70449d4d hr-invisible  avia-builder-el-71  el_after_av_textblock  el_before_av_font_icon '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-36fgnpa-1464f9c6c176593ea5cda31b47ba6b6a\">\n.av_font_icon.av-36fgnpa-1464f9c6c176593ea5cda31b47ba6b6a{\ncolor:#7d8424;\nborder-color:#7d8424;\n}\n.avia-svg-icon.av-36fgnpa-1464f9c6c176593ea5cda31b47ba6b6a svg:first-child{\nstroke:#7d8424;\nfill:#7d8424;\n}\n.av_font_icon.av-36fgnpa-1464f9c6c176593ea5cda31b47ba6b6a .av-icon-char{\nfont-size:40px;\nline-height:40px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-36fgnpa-1464f9c6c176593ea5cda31b47ba6b6a avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-center avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><a href='https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5692'   class='av-icon-char' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"false\" ><\/a><\/span><\/p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-35h6iou-fb7f183873c3223384311d19ebe007c3\">\n.av-layout-tab.av-35h6iou-fb7f183873c3223384311d19ebe007c3{\nvertical-align:top;\nbackground-color:#d2d930;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-4jyuwke-413698ab3c02de752ab2d76271c0cc02 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-35h6iou-fb7f183873c3223384311d19ebe007c3{\ncolor:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-4jyuwke-413698ab3c02de752ab2d76271c0cc02 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-35h6iou-fb7f183873c3223384311d19ebe007c3 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#7d8424;\nstroke:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-4jyuwke-413698ab3c02de752ab2d76271c0cc02 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-35h6iou-fb7f183873c3223384311d19ebe007c3 .av-tab-arrow-container span{\nbackground-color:#d2d930;\n}\n<\/style>\n<div id='av-tab-section-2-4' class='av-layout-tab av-35h6iou-fb7f183873c3223384311d19ebe007c3 av-animation-delay-container  avia-builder-el-73  el_after_av_tab_sub_section  el_before_av_tab_sub_section  ' data-av-deeplink-tabs=\"\" data-av-tab-section-content=\"4\" data-tab-section-id=\"av-tab-section-2-4\"><div class=\"av-layout-tab-inner\"><div class=\"container\"><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-33ssb32-25d3cbd8f5763f6a3cd51be39b18c568\">\n#top .flex_column.av-33ssb32-25d3cbd8f5763f6a3cd51be39b18c568{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n.flex_column.av-33ssb32-25d3cbd8f5763f6a3cd51be39b18c568{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-33ssb32-25d3cbd8f5763f6a3cd51be39b18c568{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-33ssb32-25d3cbd8f5763f6a3cd51be39b18c568 av_one_third  avia-builder-el-74  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first no_margin av-break-at-tablet flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3212hxa-27c3204ec6f431a0a9b66167c1a40c74\">\n.avia-image-container.av-3212hxa-27c3204ec6f431a0a9b66167c1a40c74 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-3212hxa-27c3204ec6f431a0a9b66167c1a40c74 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-3212hxa-27c3204ec6f431a0a9b66167c1a40c74 av-styling- avia-align-left  avia-builder-el-75  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4739 avia-img-lazy-loading-not-4739 avia_image ' src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_54.png\" alt='' title=''  height=\"552\" width=\"979\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_54.png 979w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_54-300x169.png 300w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_54-768x433.png 768w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_54-705x398.png 705w\" sizes=\"(max-width: 979px) 100vw, 979px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-30bdci6-075caded3bccba788901a634851cb1f4\">\n#top .flex_column.av-30bdci6-075caded3bccba788901a634851cb1f4{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n.flex_column.av-30bdci6-075caded3bccba788901a634851cb1f4{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0 10px 10px 10px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-30bdci6-075caded3bccba788901a634851cb1f4{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-30bdci6-075caded3bccba788901a634851cb1f4 av_two_third  avia-builder-el-76  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  no_margin av-break-at-tablet flex_column_div avia-link-column av-column-link avia-link-column-hover  '    data-link-column-url=\"https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5693\"   ><a class=\"av-screen-reader-only\" href=https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5693 >Link zu: \u00dcbersetzung mit SCHEMA ST4<\/a><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2y3gz4e-2513291eafa8c42d785ae37783897fa4\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2y3gz4e-2513291eafa8c42d785ae37783897fa4{\nmargin-top:-10px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2y3gz4e-2513291eafa8c42d785ae37783897fa4 hr-invisible  avia-builder-el-77  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2wgdpby-2d8a5057b03868a4f5ce46e8a4233455\">\n#top .av-special-heading.av-2wgdpby-2d8a5057b03868a4f5ce46e8a4233455{\npadding-bottom:0;\ncolor:#7d8424;\n}\nbody .av-special-heading.av-2wgdpby-2d8a5057b03868a4f5ce46e8a4233455 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-2wgdpby-2d8a5057b03868a4f5ce46e8a4233455 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#7d8424;\n}\n.av-special-heading.av-2wgdpby-2d8a5057b03868a4f5ce46e8a4233455 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-2wgdpby-2d8a5057b03868a4f5ce46e8a4233455 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-78  el_after_av_hr  el_before_av_hr '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u00dcBERSETZUNG MIT SCHEMA ST4<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2w06hym-7db031b20613586cc1b97a965f362073\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2w06hym-7db031b20613586cc1b97a965f362073{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2w06hym-7db031b20613586cc1b97a965f362073 hr-invisible  avia-builder-el-79  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2tw58am-214d1d31519168a49c0cc76cc18be622\">\n#top .av_textblock_section.av-2tw58am-214d1d31519168a49c0cc76cc18be622 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-2tw58am-214d1d31519168a49c0cc76cc18be622 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Als <strong>zertifizierter \u00dcbersetzungsdienstleister<\/strong> von Quanos bietet Scriptor Ihnen die <strong>Beherrschung von SCHEMA ST4<\/strong> <strong>rund um die \u00dcbersetzung<\/strong>. Wir nutzen die cleveren Funktionen der Software zur schnellen &#8230;<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2rzclce-c919e8f124d6cfdf4de11992584ca164\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2rzclce-c919e8f124d6cfdf4de11992584ca164{\nmargin-top:-10px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2rzclce-c919e8f124d6cfdf4de11992584ca164 hr-invisible  avia-builder-el-81  el_after_av_textblock  el_before_av_font_icon '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9sr0r2-7de0d9e6446bcc1a7d7d0b4c8e17c65d\">\n.av_font_icon.av-9sr0r2-7de0d9e6446bcc1a7d7d0b4c8e17c65d{\ncolor:#7d8424;\nborder-color:#7d8424;\n}\n.avia-svg-icon.av-9sr0r2-7de0d9e6446bcc1a7d7d0b4c8e17c65d svg:first-child{\nstroke:#7d8424;\nfill:#7d8424;\n}\n.av_font_icon.av-9sr0r2-7de0d9e6446bcc1a7d7d0b4c8e17c65d .av-icon-char{\nfont-size:40px;\nline-height:40px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-9sr0r2-7de0d9e6446bcc1a7d7d0b4c8e17c65d avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-center avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><a href='https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5693'   class='av-icon-char' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"false\" ><\/a><\/span><\/p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2o5gdxa-0ab23d145c9ddfd6f2f4862fa42b0eb4\">\n.av-layout-tab.av-2o5gdxa-0ab23d145c9ddfd6f2f4862fa42b0eb4{\nvertical-align:top;\nbackground-color:#d2d930;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-4jyuwke-413698ab3c02de752ab2d76271c0cc02 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-2o5gdxa-0ab23d145c9ddfd6f2f4862fa42b0eb4{\ncolor:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-4jyuwke-413698ab3c02de752ab2d76271c0cc02 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-2o5gdxa-0ab23d145c9ddfd6f2f4862fa42b0eb4 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#7d8424;\nstroke:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-4jyuwke-413698ab3c02de752ab2d76271c0cc02 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-2o5gdxa-0ab23d145c9ddfd6f2f4862fa42b0eb4 .av-tab-arrow-container span{\nbackground-color:#d2d930;\n}\n<\/style>\n<div id='av-tab-section-2-5' class='av-layout-tab av-2o5gdxa-0ab23d145c9ddfd6f2f4862fa42b0eb4 av-animation-delay-container  avia-builder-el-83  el_after_av_tab_sub_section  el_before_av_tab_sub_section  ' data-av-deeplink-tabs=\"\" data-av-tab-section-content=\"5\" data-tab-section-id=\"av-tab-section-2-5\"><div class=\"av-layout-tab-inner\"><div class=\"container\"><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2nmmnry-9eb3bfcbd891aa682198b6420b25e0d5\">\n#top .flex_column.av-2nmmnry-9eb3bfcbd891aa682198b6420b25e0d5{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n.flex_column.av-2nmmnry-9eb3bfcbd891aa682198b6420b25e0d5{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-2nmmnry-9eb3bfcbd891aa682198b6420b25e0d5{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2nmmnry-9eb3bfcbd891aa682198b6420b25e0d5 av_one_third  avia-builder-el-84  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first no_margin av-break-at-tablet flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2lo1iam-5f0487297f183a44e77fdbf0e2ed86e5\">\n.avia-image-container.av-2lo1iam-5f0487297f183a44e77fdbf0e2ed86e5 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-2lo1iam-5f0487297f183a44e77fdbf0e2ed86e5 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-2lo1iam-5f0487297f183a44e77fdbf0e2ed86e5 av-styling- avia-align-left  avia-builder-el-85  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4721 avia-img-lazy-loading-not-4721 avia_image ' src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_33.png\" alt='' title=''  height=\"552\" width=\"979\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_33.png 979w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_33-300x169.png 300w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_33-768x433.png 768w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_33-705x398.png 705w\" sizes=\"(max-width: 979px) 100vw, 979px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2j4k972-e4daf2c2b39d658ad4c6d27735c63fdd\">\n#top .flex_column.av-2j4k972-e4daf2c2b39d658ad4c6d27735c63fdd{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n.flex_column.av-2j4k972-e4daf2c2b39d658ad4c6d27735c63fdd{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0 10px 10px 10px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-2j4k972-e4daf2c2b39d658ad4c6d27735c63fdd{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2j4k972-e4daf2c2b39d658ad4c6d27735c63fdd av_two_third  avia-builder-el-86  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  no_margin av-break-at-tablet flex_column_div avia-link-column av-column-link avia-link-column-hover  '    data-link-column-url=\"https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5710\"   ><a class=\"av-screen-reader-only\" href=https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5710 >Link zu: \u00dcbersetzung nach DIN EN ISO 17100<\/a><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2ih8pfi-f902692787ddeef131904e0c0fecd248\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2ih8pfi-f902692787ddeef131904e0c0fecd248{\nmargin-top:-10px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2ih8pfi-f902692787ddeef131904e0c0fecd248 hr-invisible  avia-builder-el-87  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2gaamm6-534923f5871e62d42d394da2e92d221b\">\n#top .av-special-heading.av-2gaamm6-534923f5871e62d42d394da2e92d221b{\npadding-bottom:0;\ncolor:#7d8424;\n}\nbody .av-special-heading.av-2gaamm6-534923f5871e62d42d394da2e92d221b .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-2gaamm6-534923f5871e62d42d394da2e92d221b .special-heading-inner-border{\nborder-color:#7d8424;\n}\n.av-special-heading.av-2gaamm6-534923f5871e62d42d394da2e92d221b .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-2gaamm6-534923f5871e62d42d394da2e92d221b av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-88  el_after_av_hr  el_before_av_hr '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u00dcBERSETZUNG NACH DIN EN ISO 17100<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2firbvy-4c77bfa5d293bd901c6f883c197dde80\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2firbvy-4c77bfa5d293bd901c6f883c197dde80{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2firbvy-4c77bfa5d293bd901c6f883c197dde80 hr-invisible  avia-builder-el-89  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2drg3f2-cad6dc28196859a12fa28323ec53cc0e\">\n#top .av_textblock_section.av-2drg3f2-cad6dc28196859a12fa28323ec53cc0e .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-2drg3f2-cad6dc28196859a12fa28323ec53cc0e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Als internationale Norm f\u00fcr \u00dcbersetzungsdienstleister legt die DIN EN ISO 17100 Kompetenzen und Qualifikationen f\u00fcr alle am Prozess Beteiligten fest. Weiter definiert sie Anforderungen an den &#8230;<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2c8rfi6-a0ad00dd69799922a8a56f8a95a2e9cc\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2c8rfi6-a0ad00dd69799922a8a56f8a95a2e9cc{\nmargin-top:-10px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2c8rfi6-a0ad00dd69799922a8a56f8a95a2e9cc hr-invisible  avia-builder-el-91  el_after_av_textblock  el_before_av_font_icon '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2aa1cjy-abffc84caa777a2efbfc6b4403432e9b\">\n.av_font_icon.av-2aa1cjy-abffc84caa777a2efbfc6b4403432e9b{\ncolor:#7d8424;\nborder-color:#7d8424;\n}\n.avia-svg-icon.av-2aa1cjy-abffc84caa777a2efbfc6b4403432e9b svg:first-child{\nstroke:#7d8424;\nfill:#7d8424;\n}\n.av_font_icon.av-2aa1cjy-abffc84caa777a2efbfc6b4403432e9b .av-icon-char{\nfont-size:40px;\nline-height:40px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-2aa1cjy-abffc84caa777a2efbfc6b4403432e9b avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-center avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><a href='https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5710'   class='av-icon-char' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"false\" ><\/a><\/span><\/p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-282iha6-860151adf2585ad201dcc3dc1288d2cc\">\n.av-layout-tab.av-282iha6-860151adf2585ad201dcc3dc1288d2cc{\nvertical-align:top;\nbackground-color:#d2d930;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-4jyuwke-413698ab3c02de752ab2d76271c0cc02 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-282iha6-860151adf2585ad201dcc3dc1288d2cc{\ncolor:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-4jyuwke-413698ab3c02de752ab2d76271c0cc02 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-282iha6-860151adf2585ad201dcc3dc1288d2cc .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#7d8424;\nstroke:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-4jyuwke-413698ab3c02de752ab2d76271c0cc02 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-282iha6-860151adf2585ad201dcc3dc1288d2cc .av-tab-arrow-container span{\nbackground-color:#d2d930;\n}\n<\/style>\n<div id='av-tab-section-2-6' class='av-layout-tab av-282iha6-860151adf2585ad201dcc3dc1288d2cc av-animation-delay-container  avia-builder-el-93  el_after_av_tab_sub_section  el_before_av_tab_sub_section  ' data-av-deeplink-tabs=\"\" data-av-tab-section-content=\"6\" data-tab-section-id=\"layout-der-fremdsprachen\"><div class=\"av-layout-tab-inner\"><div class=\"container\"><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-25weu5a-ad1964645dcad6cd4871e70eb5e8623e\">\n#top .flex_column.av-25weu5a-ad1964645dcad6cd4871e70eb5e8623e{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n.flex_column.av-25weu5a-ad1964645dcad6cd4871e70eb5e8623e{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-25weu5a-ad1964645dcad6cd4871e70eb5e8623e{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-25weu5a-ad1964645dcad6cd4871e70eb5e8623e av_one_third  avia-builder-el-94  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first no_margin av-break-at-tablet flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-256p4j2-6a50558e38cca434e47e1e6ebe24d65d\">\n.avia-image-container.av-256p4j2-6a50558e38cca434e47e1e6ebe24d65d img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-256p4j2-6a50558e38cca434e47e1e6ebe24d65d .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-256p4j2-6a50558e38cca434e47e1e6ebe24d65d av-styling- avia-align-left  avia-builder-el-95  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4722 avia-img-lazy-loading-not-4722 avia_image ' src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_34.png\" alt='' title=''  height=\"552\" width=\"979\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_34.png 979w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_34-300x169.png 300w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_34-768x433.png 768w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_34-705x398.png 705w\" sizes=\"(max-width: 979px) 100vw, 979px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-23kr7xq-5908d82f5566e8717b7385e2ced6c6b8\">\n#top .flex_column.av-23kr7xq-5908d82f5566e8717b7385e2ced6c6b8{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n.flex_column.av-23kr7xq-5908d82f5566e8717b7385e2ced6c6b8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0 10px 10px 10px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-23kr7xq-5908d82f5566e8717b7385e2ced6c6b8{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-23kr7xq-5908d82f5566e8717b7385e2ced6c6b8 av_two_third  avia-builder-el-96  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  no_margin av-break-at-tablet flex_column_div avia-link-column av-column-link avia-link-column-hover  '    data-link-column-url=\"https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5690\"   ><a class=\"av-screen-reader-only\" href=https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5690 >Link zu: Layout der Sprachen<\/a><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7c1fm6-69496cdf04804429d3f68c3dbf2ee69b\">\n#top .hr.hr-invisible.av-7c1fm6-69496cdf04804429d3f68c3dbf2ee69b{\nmargin-top:-10px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-7c1fm6-69496cdf04804429d3f68c3dbf2ee69b hr-invisible  avia-builder-el-97  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1zdxh9a-d160fcd36ab7c5eb8b6cc7aa67e32931\">\n#top .av-special-heading.av-1zdxh9a-d160fcd36ab7c5eb8b6cc7aa67e32931{\npadding-bottom:0;\ncolor:#7d8424;\n}\nbody .av-special-heading.av-1zdxh9a-d160fcd36ab7c5eb8b6cc7aa67e32931 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-1zdxh9a-d160fcd36ab7c5eb8b6cc7aa67e32931 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#7d8424;\n}\n.av-special-heading.av-1zdxh9a-d160fcd36ab7c5eb8b6cc7aa67e32931 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-1zdxh9a-d160fcd36ab7c5eb8b6cc7aa67e32931 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-98  el_after_av_hr  el_before_av_hr '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >LAYOUT DER SPRACHEN<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1ygapam-c2293d8be7b3a254e60bae01ec3f7e78\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1ygapam-c2293d8be7b3a254e60bae01ec3f7e78{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1ygapam-c2293d8be7b3a254e60bae01ec3f7e78 hr-invisible  avia-builder-el-99  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1x1w57y-ef1135ed6984beef2a66ba5e7fa805f2\">\n#top .av_textblock_section.av-1x1w57y-ef1135ed6984beef2a66ba5e7fa805f2 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-1x1w57y-ef1135ed6984beef2a66ba5e7fa805f2 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Nach der \u00dcbersetzung auch das Layout durch Scriptor? Sie entscheiden, ob Sie <strong>fertige Dokumente als gestaltete Endversion erhalten<\/strong> oder selbst Hand anlegen m\u00f6chten. Wir bieten Ihnen die Nachbereitung &#8230;<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1vq4yse-665fcac32526bf4da7ba8de0dcdf1899\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1vq4yse-665fcac32526bf4da7ba8de0dcdf1899{\nmargin-top:-10px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1vq4yse-665fcac32526bf4da7ba8de0dcdf1899 hr-invisible  avia-builder-el-101  el_after_av_textblock  el_before_av_font_icon '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1tx5i3y-86fc0be3528186ade8d5907d5de55d9e\">\n.av_font_icon.av-1tx5i3y-86fc0be3528186ade8d5907d5de55d9e{\ncolor:#7d8424;\nborder-color:#7d8424;\n}\n.avia-svg-icon.av-1tx5i3y-86fc0be3528186ade8d5907d5de55d9e svg:first-child{\nstroke:#7d8424;\nfill:#7d8424;\n}\n.av_font_icon.av-1tx5i3y-86fc0be3528186ade8d5907d5de55d9e .av-icon-char{\nfont-size:40px;\nline-height:40px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-1tx5i3y-86fc0be3528186ade8d5907d5de55d9e avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-center avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><a href='https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5690'   class='av-icon-char' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"false\" ><\/a><\/span><\/p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1rb85pq-b1799afaa75119f9ffc01c34b84770dc\">\n.av-layout-tab.av-1rb85pq-b1799afaa75119f9ffc01c34b84770dc{\nvertical-align:top;\nbackground-color:#d2d930;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-4jyuwke-413698ab3c02de752ab2d76271c0cc02 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-1rb85pq-b1799afaa75119f9ffc01c34b84770dc{\ncolor:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-4jyuwke-413698ab3c02de752ab2d76271c0cc02 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-1rb85pq-b1799afaa75119f9ffc01c34b84770dc .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#7d8424;\nstroke:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-4jyuwke-413698ab3c02de752ab2d76271c0cc02 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-1rb85pq-b1799afaa75119f9ffc01c34b84770dc .av-tab-arrow-container span{\nbackground-color:#d2d930;\n}\n<\/style>\n<div id='av-tab-section-2-7' class='av-layout-tab av-1rb85pq-b1799afaa75119f9ffc01c34b84770dc av-animation-delay-container  avia-builder-el-103  el_after_av_tab_sub_section  avia-builder-el-last  ' data-av-deeplink-tabs=\"\" data-av-tab-section-content=\"7\" data-tab-section-id=\"av-tab-section-2-7\"><div class=\"av-layout-tab-inner\"><div class=\"container\"><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1qija2m-3943597582432706f1571eb215d223ca\">\n#top .flex_column.av-1qija2m-3943597582432706f1571eb215d223ca{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n.flex_column.av-1qija2m-3943597582432706f1571eb215d223ca{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-1qija2m-3943597582432706f1571eb215d223ca{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1qija2m-3943597582432706f1571eb215d223ca av_one_third  avia-builder-el-104  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first no_margin av-break-at-tablet flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1o4bhym-2822f4eee5f7d722c41d57842e4e00b9\">\n.avia-image-container.av-1o4bhym-2822f4eee5f7d722c41d57842e4e00b9 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-1o4bhym-2822f4eee5f7d722c41d57842e4e00b9 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-1o4bhym-2822f4eee5f7d722c41d57842e4e00b9 av-styling- avia-align-left  avia-builder-el-105  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4723 avia-img-lazy-loading-not-4723 avia_image ' src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_35.png\" alt='' title=''  height=\"552\" width=\"979\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_35.png 979w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_35-300x169.png 300w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_35-768x433.png 768w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_35-705x398.png 705w\" sizes=\"(max-width: 979px) 100vw, 979px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1mum1um-47d6cf51a235574896a4a7e7dd555ff5\">\n#top .flex_column.av-1mum1um-47d6cf51a235574896a4a7e7dd555ff5{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n.flex_column.av-1mum1um-47d6cf51a235574896a4a7e7dd555ff5{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0 10px 10px 10px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-1mum1um-47d6cf51a235574896a4a7e7dd555ff5{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1mum1um-47d6cf51a235574896a4a7e7dd555ff5 av_two_third  avia-builder-el-106  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  no_margin av-break-at-tablet flex_column_div avia-link-column av-column-link avia-link-column-hover  '    data-link-column-url=\"https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5711\"   ><a class=\"av-screen-reader-only\" href=https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5711 >Link zu: \u00dcbersetzungsmanagement<\/a><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1hm3cv2-a070ba7ff09fe270caac9efbc7b635bd\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1hm3cv2-a070ba7ff09fe270caac9efbc7b635bd{\nmargin-top:-10px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1hm3cv2-a070ba7ff09fe270caac9efbc7b635bd hr-invisible  avia-builder-el-107  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1jl5fwu-6a0fbb4ed28732055e0c22cd2e6258dd\">\n#top .av-special-heading.av-1jl5fwu-6a0fbb4ed28732055e0c22cd2e6258dd{\npadding-bottom:0;\ncolor:#7d8424;\n}\nbody .av-special-heading.av-1jl5fwu-6a0fbb4ed28732055e0c22cd2e6258dd .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-1jl5fwu-6a0fbb4ed28732055e0c22cd2e6258dd .special-heading-inner-border{\nborder-color:#7d8424;\n}\n.av-special-heading.av-1jl5fwu-6a0fbb4ed28732055e0c22cd2e6258dd .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-1jl5fwu-6a0fbb4ed28732055e0c22cd2e6258dd av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-108  el_after_av_hr  el_before_av_hr '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >MANAGEMENT \u00dcBERSETZUNG<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-zd5fby-9f3c885b81fe7c0ae1f1f9310e292af6\">\n#top .hr.hr-invisible.av-zd5fby-9f3c885b81fe7c0ae1f1f9310e292af6{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-zd5fby-9f3c885b81fe7c0ae1f1f9310e292af6 hr-invisible  avia-builder-el-109  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1frc8im-24455ebbbcdad0ee125fcd785c1f68a9\">\n#top .av_textblock_section.av-1frc8im-24455ebbbcdad0ee125fcd785c1f68a9 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-1frc8im-24455ebbbcdad0ee125fcd785c1f68a9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Das Management von \u00dcbersetzungsprojekten beginnt mit der <strong>Pflege eines weltweiten Netzwerks<\/strong> von \u00dcbersetzern und zeichnet sich durch eine gute Durchdringung der Aufgabe und &#8230;<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1efbmku-3605064a7ee2ca538a14a4e5b8248623\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1efbmku-3605064a7ee2ca538a14a4e5b8248623{\nmargin-top:-10px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1efbmku-3605064a7ee2ca538a14a4e5b8248623 hr-invisible  avia-builder-el-111  el_after_av_textblock  el_before_av_font_icon '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4tsrge-1b19b13201df93672c66b86ded9ac88d\">\n.av_font_icon.av-4tsrge-1b19b13201df93672c66b86ded9ac88d{\ncolor:#7d8424;\nborder-color:#7d8424;\n}\n.avia-svg-icon.av-4tsrge-1b19b13201df93672c66b86ded9ac88d svg:first-child{\nstroke:#7d8424;\nfill:#7d8424;\n}\n.av_font_icon.av-4tsrge-1b19b13201df93672c66b86ded9ac88d .av-icon-char{\nfont-size:40px;\nline-height:40px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-4tsrge-1b19b13201df93672c66b86ded9ac88d avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-center avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><a href='https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5711'   class='av-icon-char' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"false\" ><\/a><\/span><\/p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2g2tf58-ce6f7cafaad2f62ae82974927774a947\">\n.av-tab-section-outer-container.av-l2g2tf58-ce6f7cafaad2f62ae82974927774a947 .av-tab-section-tab-title-container{\nbackground-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div id='av-tab-section-3'  class='av-tab-section-container entry-content-wrapper main_color av-tab-no-transition av-tab-content-auto av-desktop-hide av-medium-hide av-tab-above-content  avia-builder-el-113  el_after_av_tab_section  el_before_av_hr  tab-section-not-first container_wrap sidebar_right'  ><div class='av-tab-section-outer-container av-l2g2tf58-ce6f7cafaad2f62ae82974927774a947 av-desktop-hide av-medium-hide'><div class='av-tab-section-tab-title-container avia-tab-title-padding-small' role='tablist'><a href='#fachuebersetzung' data-av-tab-section-title='1' class='av-section-tab-title av-active-tab-title no-scroll av-l2g32tyv-b4644b7d4fd85ccb3bef154dffe2523a av-tab-no-icon av-tab-with-image noHover ' role='tab' tabindex='0' aria-controls='av-tab-section-3-1'><span class='av-tab-section-image' style='background-image: url(https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Element-311.png);'><\/span><span class='av-outer-tab-title'><span class='av-inner-tab-title'>Fach\u00fcbersetzung<\/span><\/span><span class=\"av-tab-arrow-container\"><span><\/span><\/span><\/a><a href='#lokalisierung' data-av-tab-section-title='2' class='av-section-tab-title  av-l2g32ayv-18310cc8b681c1455ccd8405a149d62d av-tab-no-icon av-tab-with-image noHover ' role='tab' tabindex='0' aria-controls='av-tab-section-3-2'><span class='av-tab-section-image' style='background-image: url(https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Element-310.png);'><\/span><span class='av-outer-tab-title'><span class='av-inner-tab-title'>Lokalisierung<\/span><\/span><span class=\"av-tab-arrow-container\"><span><\/span><\/span><\/a><a href='#terminologie' data-av-tab-section-title='3' class='av-section-tab-title  av-l2g31ul4-803a7bd945b0699c67b95caa7ff4cf0f av-tab-no-icon av-tab-with-image noHover ' role='tab' tabindex='0' aria-controls='av-tab-section-3-3'><span class='av-tab-section-image' style='background-image: url(https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Element-312.png);'><\/span><span class='av-outer-tab-title'><span class='av-inner-tab-title'>Terminologie<\/span><\/span><span class=\"av-tab-arrow-container\"><span><\/span><\/span><\/a><a href='#av-tab-section-3-4-link' data-av-tab-section-title='4' class='av-section-tab-title  av-l2g31j0x-a888904ca710a0bdad4f7d46c4f7742f av-tab-no-icon av-tab-with-image noHover ' role='tab' tabindex='0' aria-controls='av-tab-section-3-4'><span class='av-tab-section-image' style='background-image: url(https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Element-313.png);'><\/span><span class='av-outer-tab-title'><span class='av-inner-tab-title'>\u00dcbersetzung mit SCHEMA ST4<\/span><\/span><span class=\"av-tab-arrow-container\"><span><\/span><\/span><\/a><a href='#av-tab-section-3-5-link' data-av-tab-section-title='5' class='av-section-tab-title  av-l2g312na-2755acdbe8f91446d218c3a66b46f2a3 av-tab-no-icon av-tab-with-image noHover ' role='tab' tabindex='0' aria-controls='av-tab-section-3-5'><span class='av-tab-section-image' style='background-image: url(https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Element-314.png);'><\/span><span class='av-outer-tab-title'><span class='av-inner-tab-title'>\u00dcbersetzung nach DIN EN ISO 17101<\/span><\/span><span class=\"av-tab-arrow-container\"><span><\/span><\/span><\/a><a href='#layout-der-fremdsprachen' data-av-tab-section-title='6' class='av-section-tab-title  av-l2g30omi-2fa12ceba16a6718543572d68d64d4c5 av-tab-no-icon av-tab-with-image noHover ' role='tab' tabindex='0' aria-controls='av-tab-section-3-6'><span class='av-tab-section-image' style='background-image: url(https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Element-315.png);'><\/span><span class='av-outer-tab-title'><span class='av-inner-tab-title'>Layout der Fremdsprachen<\/span><\/span><span class=\"av-tab-arrow-container\"><span><\/span><\/span><\/a><a href='#av-tab-section-3-7-link' data-av-tab-section-title='7' class='av-section-tab-title  av-l2g2y1s4-0d05ff9d5d47eb2c75028bd1613efa70 av-tab-no-icon av-tab-with-image noHover ' role='tab' tabindex='0' aria-controls='av-tab-section-3-7'><span class='av-tab-section-image' style='background-image: url(https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Element-316.png);'><\/span><span class='av-outer-tab-title'><span class='av-inner-tab-title'>\u00dcbersetzungs-<\/br>management<\/span><\/span><span class=\"av-tab-arrow-container\"><span><\/span><\/span><\/a><\/div><div class='avia-slideshow-arrows av-tabsection-arrow' ><a href='#prev' class='prev-slide av_prev_tab_section av-tab-section-slide avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='left-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Zur\u00fcck\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-5' aria-describedby='av-svg-desc-5' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-5'>Zur\u00fcck<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-5'>Zur\u00fcck<\/desc>\n<path d=\"M14.464 27.84q0.832 0.832 0 1.536-0.832 0.832-1.536 0l-12.544-12.608q-0.768-0.768 0-1.6l12.544-12.608q0.704-0.832 1.536 0 0.832 0.704 0 1.536l-11.456 11.904z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Zur\u00fcck<\/span><\/a><a href='#next' class='next-slide av_next_tab_section av-tab-section-slide avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Weiter\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-6' aria-describedby='av-svg-desc-6' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-6'>Weiter<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-6'>Weiter<\/desc>\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Weiter<\/span><\/a><\/div><div class='av-tab-section-inner-container avia-section-no-padding' style='width:700vw; left:0%;'><span class=\"av_prev_tab_section av_tab_navigation\"><\/span><span class=\"av_next_tab_section av_tab_navigation\"><\/span>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2g32tyv-b4644b7d4fd85ccb3bef154dffe2523a\">\n.av-layout-tab.av-l2g32tyv-b4644b7d4fd85ccb3bef154dffe2523a{\nvertical-align:top;\nbackground-color:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-l2g2tf58-ce6f7cafaad2f62ae82974927774a947 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-l2g32tyv-b4644b7d4fd85ccb3bef154dffe2523a{\ncolor:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-l2g2tf58-ce6f7cafaad2f62ae82974927774a947 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-l2g32tyv-b4644b7d4fd85ccb3bef154dffe2523a .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#7d8424;\nstroke:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-l2g2tf58-ce6f7cafaad2f62ae82974927774a947 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-l2g32tyv-b4644b7d4fd85ccb3bef154dffe2523a .av-tab-arrow-container span{\nbackground-color:#7d8424;\n}\n<\/style>\n<div id='av-tab-section-3-1' class='av-layout-tab av-l2g32tyv-b4644b7d4fd85ccb3bef154dffe2523a av-animation-delay-container  avia-builder-el-114  el_before_av_tab_sub_section  avia-builder-el-first  av-active-tab-content __av_init_open ' data-av-deeplink-tabs=\"\" data-av-tab-section-content=\"1\" data-tab-section-id=\"fachuebersetzung\"><div class=\"av-layout-tab-inner\"><div class=\"container\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2g357td-7022b92634433035c22eee815e04781f\">\n#top .flex_column.av-l2g357td-7022b92634433035c22eee815e04781f{\nmargin-top:50px;\nmargin-bottom:50px;\n}\n.flex_column.av-l2g357td-7022b92634433035c22eee815e04781f{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-l2g357td-7022b92634433035c22eee815e04781f{\nmargin-top:50px;\nmargin-bottom:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-l2g357td-7022b92634433035c22eee815e04781f av_one_full  avia-builder-el-115  avia-builder-el-no-sibling  first no_margin flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3d8sym-75508862d8ee8492217921352c07a1c7\">\n#top .av-special-heading.av-3d8sym-75508862d8ee8492217921352c07a1c7{\npadding-bottom:0;\ncolor:#d2d930;\n}\nbody .av-special-heading.av-3d8sym-75508862d8ee8492217921352c07a1c7 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-3d8sym-75508862d8ee8492217921352c07a1c7 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#d2d930;\n}\n.av-special-heading.av-3d8sym-75508862d8ee8492217921352c07a1c7 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-3d8sym-75508862d8ee8492217921352c07a1c7 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-116  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >FACH\u00dcBERSETZUNG<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2g2xdt9-c23c321da9807c524a6fbf47ebe4a5b7\">\n#top .hr.hr-invisible.av-l2g2xdt9-c23c321da9807c524a6fbf47ebe4a5b7{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-l2g2xdt9-c23c321da9807c524a6fbf47ebe4a5b7 hr-invisible  avia-builder-el-117  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-w684fi-d95a9d22e65d94e2d03fb42f885637c1\">\n#top .av_textblock_section.av-w684fi-d95a9d22e65d94e2d03fb42f885637c1 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-w684fi-d95a9d22e65d94e2d03fb42f885637c1 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Bei \u00dcbersetzungen k\u00f6nnen Sie auf unsere <strong>Erfahrung<\/strong> aus <strong>mehr als 30 Jahren <\/strong>bauen. Ihren Fachtext aus <strong>Maschinenbau<\/strong>, <strong>Automation<\/strong>, <strong>Elektrotechnik<\/strong> oder <strong>Medizintechnik<\/strong> \u00fcbersetzen wir aus den <strong>Ausgangssprachen<\/strong> &#8230;<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-vewbri-7889899078359bcec8be077591161a69\">\n.av_font_icon.av-vewbri-7889899078359bcec8be077591161a69{\ncolor:#d2d930;\nborder-color:#d2d930;\n}\n.avia-svg-icon.av-vewbri-7889899078359bcec8be077591161a69 svg:first-child{\nstroke:#d2d930;\nfill:#d2d930;\n}\n.av_font_icon.av-vewbri-7889899078359bcec8be077591161a69 .av-icon-char{\nfont-size:40px;\nline-height:40px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-vewbri-7889899078359bcec8be077591161a69 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-center avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><a href='https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5676'   class='av-icon-char' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"false\" ><\/a><\/span><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2g32ayv-18310cc8b681c1455ccd8405a149d62d\">\n.av-layout-tab.av-l2g32ayv-18310cc8b681c1455ccd8405a149d62d{\nvertical-align:top;\nbackground-color:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-l2g2tf58-ce6f7cafaad2f62ae82974927774a947 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-l2g32ayv-18310cc8b681c1455ccd8405a149d62d{\ncolor:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-l2g2tf58-ce6f7cafaad2f62ae82974927774a947 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-l2g32ayv-18310cc8b681c1455ccd8405a149d62d .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#7d8424;\nstroke:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-l2g2tf58-ce6f7cafaad2f62ae82974927774a947 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-l2g32ayv-18310cc8b681c1455ccd8405a149d62d .av-tab-arrow-container span{\nbackground-color:#7d8424;\n}\n<\/style>\n<div id='av-tab-section-3-2' class='av-layout-tab av-l2g32ayv-18310cc8b681c1455ccd8405a149d62d av-animation-delay-container  avia-builder-el-120  el_after_av_tab_sub_section  el_before_av_tab_sub_section  ' data-av-deeplink-tabs=\"\" data-av-tab-section-content=\"2\" data-tab-section-id=\"lokalisierung\"><div class=\"av-layout-tab-inner\"><div class=\"container\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2g389e1-8c724d4ad1cf24bb6a5d9a8a7bfa87c9\">\n#top .flex_column.av-l2g389e1-8c724d4ad1cf24bb6a5d9a8a7bfa87c9{\nmargin-top:50px;\nmargin-bottom:50px;\n}\n.flex_column.av-l2g389e1-8c724d4ad1cf24bb6a5d9a8a7bfa87c9{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-l2g389e1-8c724d4ad1cf24bb6a5d9a8a7bfa87c9{\nmargin-top:50px;\nmargin-bottom:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-l2g389e1-8c724d4ad1cf24bb6a5d9a8a7bfa87c9 av_one_full  avia-builder-el-121  avia-builder-el-no-sibling  first no_margin flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-t1lrn2-b6063d752bb7c6e5c41d37d5d67c73f5\">\n#top .av-special-heading.av-t1lrn2-b6063d752bb7c6e5c41d37d5d67c73f5{\npadding-bottom:0;\ncolor:#d2d930;\n}\nbody .av-special-heading.av-t1lrn2-b6063d752bb7c6e5c41d37d5d67c73f5 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-t1lrn2-b6063d752bb7c6e5c41d37d5d67c73f5 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#d2d930;\n}\n.av-special-heading.av-t1lrn2-b6063d752bb7c6e5c41d37d5d67c73f5 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-t1lrn2-b6063d752bb7c6e5c41d37d5d67c73f5 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-122  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >LOKALISIERUNG<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2g2wo6y-34d70a2df64fffc12bc9323870bb2ee8\">\n#top .hr.hr-invisible.av-l2g2wo6y-34d70a2df64fffc12bc9323870bb2ee8{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-l2g2wo6y-34d70a2df64fffc12bc9323870bb2ee8 hr-invisible  avia-builder-el-123  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-rrmgla-e098d49693e4c9e700c0562f7599fd68\">\n#top .av_textblock_section.av-rrmgla-e098d49693e4c9e700c0562f7599fd68 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-rrmgla-e098d49693e4c9e700c0562f7599fd68 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Sie entwickeln Software oder setzen sie als unverzichtbare Komponente Ihres Produkts ein? Und Sie exportieren diese Software? Dann sollte sie lokalisiert werden, damit sie verstanden und richtig &#8230;<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-q45wem-f8a4c9a5d54769be6c45ee6cc4b97e5b\">\n.av_font_icon.av-q45wem-f8a4c9a5d54769be6c45ee6cc4b97e5b{\ncolor:#d2d930;\nborder-color:#d2d930;\n}\n.avia-svg-icon.av-q45wem-f8a4c9a5d54769be6c45ee6cc4b97e5b svg:first-child{\nstroke:#d2d930;\nfill:#d2d930;\n}\n.av_font_icon.av-q45wem-f8a4c9a5d54769be6c45ee6cc4b97e5b .av-icon-char{\nfont-size:40px;\nline-height:40px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-q45wem-f8a4c9a5d54769be6c45ee6cc4b97e5b avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-center avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><a href='https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5691'   class='av-icon-char' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"false\" ><\/a><\/span><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2g31ul4-803a7bd945b0699c67b95caa7ff4cf0f\">\n.av-layout-tab.av-l2g31ul4-803a7bd945b0699c67b95caa7ff4cf0f{\nvertical-align:top;\nbackground-color:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-l2g2tf58-ce6f7cafaad2f62ae82974927774a947 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-l2g31ul4-803a7bd945b0699c67b95caa7ff4cf0f{\ncolor:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-l2g2tf58-ce6f7cafaad2f62ae82974927774a947 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-l2g31ul4-803a7bd945b0699c67b95caa7ff4cf0f .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#7d8424;\nstroke:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-l2g2tf58-ce6f7cafaad2f62ae82974927774a947 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-l2g31ul4-803a7bd945b0699c67b95caa7ff4cf0f .av-tab-arrow-container span{\nbackground-color:#7d8424;\n}\n<\/style>\n<div id='av-tab-section-3-3' class='av-layout-tab av-l2g31ul4-803a7bd945b0699c67b95caa7ff4cf0f av-animation-delay-container  avia-builder-el-126  el_after_av_tab_sub_section  el_before_av_tab_sub_section  ' data-av-deeplink-tabs=\"\" data-av-tab-section-content=\"3\" data-tab-section-id=\"terminologie\"><div class=\"av-layout-tab-inner\"><div class=\"container\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2g37l9k-42d3a1bad34d90271a1ce04f3911ee3c\">\n#top .flex_column.av-l2g37l9k-42d3a1bad34d90271a1ce04f3911ee3c{\nmargin-top:50px;\nmargin-bottom:50px;\n}\n.flex_column.av-l2g37l9k-42d3a1bad34d90271a1ce04f3911ee3c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-l2g37l9k-42d3a1bad34d90271a1ce04f3911ee3c{\nmargin-top:50px;\nmargin-bottom:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-l2g37l9k-42d3a1bad34d90271a1ce04f3911ee3c av_one_full  avia-builder-el-127  avia-builder-el-no-sibling  first no_margin flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-nxfbni-b9f2512342fc3e3ade120c9c642f2efd\">\n#top .av-special-heading.av-nxfbni-b9f2512342fc3e3ade120c9c642f2efd{\npadding-bottom:0;\ncolor:#d2d930;\n}\nbody .av-special-heading.av-nxfbni-b9f2512342fc3e3ade120c9c642f2efd .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-nxfbni-b9f2512342fc3e3ade120c9c642f2efd .special-heading-inner-border{\nborder-color:#d2d930;\n}\n.av-special-heading.av-nxfbni-b9f2512342fc3e3ade120c9c642f2efd .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-nxfbni-b9f2512342fc3e3ade120c9c642f2efd av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-128  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >TERMINOLOGIE<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2g2w1ka-2e7c1ff7706522c9b440eebae2ae31fb\">\n#top .hr.hr-invisible.av-l2g2w1ka-2e7c1ff7706522c9b440eebae2ae31fb{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-l2g2w1ka-2e7c1ff7706522c9b440eebae2ae31fb hr-invisible  avia-builder-el-129  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m66nry-986c2038df7c018fe744f17626e477c2\">\n#top .av_textblock_section.av-m66nry-986c2038df7c018fe744f17626e477c2 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-m66nry-986c2038df7c018fe744f17626e477c2 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Ihr Flyer und Ihr Handbuch sprechen von verschiedenen Produkten? Im Unternehmen gibt es gleich <strong>mehrere Begriffe f\u00fcr ein und dasselbe Ding<\/strong>? Dann wird es <strong>Zeit f\u00fcr Terminologie<\/strong>! Stimmige Terminologie hat &#8230;<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kurp5q-e37a35340e2abd1ded3439064b5efb95\">\n.av_font_icon.av-kurp5q-e37a35340e2abd1ded3439064b5efb95{\ncolor:#d2d930;\nborder-color:#d2d930;\n}\n.avia-svg-icon.av-kurp5q-e37a35340e2abd1ded3439064b5efb95 svg:first-child{\nstroke:#d2d930;\nfill:#d2d930;\n}\n.av_font_icon.av-kurp5q-e37a35340e2abd1ded3439064b5efb95 .av-icon-char{\nfont-size:40px;\nline-height:40px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-kurp5q-e37a35340e2abd1ded3439064b5efb95 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-center avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><a href='https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5692'   class='av-icon-char' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"false\" ><\/a><\/span><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2g31j0x-a888904ca710a0bdad4f7d46c4f7742f\">\n.av-layout-tab.av-l2g31j0x-a888904ca710a0bdad4f7d46c4f7742f{\nvertical-align:top;\nbackground-color:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-l2g2tf58-ce6f7cafaad2f62ae82974927774a947 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-l2g31j0x-a888904ca710a0bdad4f7d46c4f7742f{\ncolor:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-l2g2tf58-ce6f7cafaad2f62ae82974927774a947 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-l2g31j0x-a888904ca710a0bdad4f7d46c4f7742f .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#7d8424;\nstroke:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-l2g2tf58-ce6f7cafaad2f62ae82974927774a947 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-l2g31j0x-a888904ca710a0bdad4f7d46c4f7742f .av-tab-arrow-container span{\nbackground-color:#7d8424;\n}\n<\/style>\n<div id='av-tab-section-3-4' class='av-layout-tab av-l2g31j0x-a888904ca710a0bdad4f7d46c4f7742f av-animation-delay-container  avia-builder-el-132  el_after_av_tab_sub_section  el_before_av_tab_sub_section  ' data-av-deeplink-tabs=\"\" data-av-tab-section-content=\"4\" data-tab-section-id=\"av-tab-section-3-4\"><div class=\"av-layout-tab-inner\"><div class=\"container\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2g376ei-fe6fd047b38b6c2bd1dad2e81746a1d3\">\n#top .flex_column.av-l2g376ei-fe6fd047b38b6c2bd1dad2e81746a1d3{\nmargin-top:50px;\nmargin-bottom:50px;\n}\n.flex_column.av-l2g376ei-fe6fd047b38b6c2bd1dad2e81746a1d3{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-l2g376ei-fe6fd047b38b6c2bd1dad2e81746a1d3{\nmargin-top:50px;\nmargin-bottom:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-l2g376ei-fe6fd047b38b6c2bd1dad2e81746a1d3 av_one_full  avia-builder-el-133  avia-builder-el-no-sibling  first no_margin flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jpkadq-afd5a79c03680296d5e3c03c0a1b07ec\">\n#top .av-special-heading.av-jpkadq-afd5a79c03680296d5e3c03c0a1b07ec{\npadding-bottom:0;\ncolor:#d2d930;\n}\nbody .av-special-heading.av-jpkadq-afd5a79c03680296d5e3c03c0a1b07ec .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-jpkadq-afd5a79c03680296d5e3c03c0a1b07ec .special-heading-inner-border{\nborder-color:#d2d930;\n}\n.av-special-heading.av-jpkadq-afd5a79c03680296d5e3c03c0a1b07ec .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-jpkadq-afd5a79c03680296d5e3c03c0a1b07ec av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-134  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u00dcBERSETZUNG MIT SCHEMA ST4<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2g2vm1e-690ad96ef98e38f6148d7d62fd447ecb\">\n#top .hr.hr-invisible.av-l2g2vm1e-690ad96ef98e38f6148d7d62fd447ecb{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-l2g2vm1e-690ad96ef98e38f6148d7d62fd447ecb hr-invisible  avia-builder-el-135  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1thcfy-95b250856c7e4acbaba184762a8ea068\">\n#top .av_textblock_section.av-1thcfy-95b250856c7e4acbaba184762a8ea068 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-1thcfy-95b250856c7e4acbaba184762a8ea068 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Als <strong>zertifizierter \u00dcbersetzungsdienstleister<\/strong> von <a href=\"https:\/\/quanos.com\/\">Quanos<\/a> bietet Scriptor Ihnen die <strong>Beherrschung von SCHEMA ST4<\/strong> <strong>rund um die \u00dcbersetzung<\/strong>. Wir nutzen die cleveren Funktionen der Software zur schnellen und &#8230;<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-fyptku-85cac4cb98b6d459485d669c9a61ed09\">\n.av_font_icon.av-fyptku-85cac4cb98b6d459485d669c9a61ed09{\ncolor:#d2d930;\nborder-color:#d2d930;\n}\n.avia-svg-icon.av-fyptku-85cac4cb98b6d459485d669c9a61ed09 svg:first-child{\nstroke:#d2d930;\nfill:#d2d930;\n}\n.av_font_icon.av-fyptku-85cac4cb98b6d459485d669c9a61ed09 .av-icon-char{\nfont-size:40px;\nline-height:40px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-fyptku-85cac4cb98b6d459485d669c9a61ed09 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-center avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><a href='https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5693'   class='av-icon-char' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"false\" ><\/a><\/span><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2g312na-2755acdbe8f91446d218c3a66b46f2a3\">\n.av-layout-tab.av-l2g312na-2755acdbe8f91446d218c3a66b46f2a3{\nvertical-align:top;\nbackground-color:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-l2g2tf58-ce6f7cafaad2f62ae82974927774a947 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-l2g312na-2755acdbe8f91446d218c3a66b46f2a3{\ncolor:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-l2g2tf58-ce6f7cafaad2f62ae82974927774a947 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-l2g312na-2755acdbe8f91446d218c3a66b46f2a3 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#7d8424;\nstroke:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-l2g2tf58-ce6f7cafaad2f62ae82974927774a947 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-l2g312na-2755acdbe8f91446d218c3a66b46f2a3 .av-tab-arrow-container span{\nbackground-color:#7d8424;\n}\n<\/style>\n<div id='av-tab-section-3-5' class='av-layout-tab av-l2g312na-2755acdbe8f91446d218c3a66b46f2a3 av-animation-delay-container  avia-builder-el-138  el_after_av_tab_sub_section  el_before_av_tab_sub_section  ' data-av-deeplink-tabs=\"\" data-av-tab-section-content=\"5\" data-tab-section-id=\"av-tab-section-3-5\"><div class=\"av-layout-tab-inner\"><div class=\"container\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2g36e74-440628d239094b9b1cea7a0a81a5e50a\">\n#top .flex_column.av-l2g36e74-440628d239094b9b1cea7a0a81a5e50a{\nmargin-top:50px;\nmargin-bottom:50px;\n}\n.flex_column.av-l2g36e74-440628d239094b9b1cea7a0a81a5e50a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-l2g36e74-440628d239094b9b1cea7a0a81a5e50a{\nmargin-top:50px;\nmargin-bottom:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-l2g36e74-440628d239094b9b1cea7a0a81a5e50a av_one_full  avia-builder-el-139  avia-builder-el-no-sibling  first no_margin flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-eom87i-8ffc08f3dd3362cc84b9aaad3f101b2a\">\n#top .av-special-heading.av-eom87i-8ffc08f3dd3362cc84b9aaad3f101b2a{\npadding-bottom:0;\ncolor:#d2d930;\n}\nbody .av-special-heading.av-eom87i-8ffc08f3dd3362cc84b9aaad3f101b2a .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-eom87i-8ffc08f3dd3362cc84b9aaad3f101b2a .special-heading-inner-border{\nborder-color:#d2d930;\n}\n.av-special-heading.av-eom87i-8ffc08f3dd3362cc84b9aaad3f101b2a .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-eom87i-8ffc08f3dd3362cc84b9aaad3f101b2a av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-140  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u00dcBERSETZUNG NACH DIN EN ISO 17100<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2g2vdgc-f8a77f8dbd5deca13593350edddd72e4\">\n#top .hr.hr-invisible.av-l2g2vdgc-f8a77f8dbd5deca13593350edddd72e4{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-l2g2vdgc-f8a77f8dbd5deca13593350edddd72e4 hr-invisible  avia-builder-el-141  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-c6bevy-0ae0363cf6a9bfad1276ee2b86ce52ce\">\n#top .av_textblock_section.av-c6bevy-0ae0363cf6a9bfad1276ee2b86ce52ce .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-c6bevy-0ae0363cf6a9bfad1276ee2b86ce52ce '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Als internationale Norm f\u00fcr \u00dcbersetzungsdienstleister legt die <a href=\"https:\/\/www.dekra.de\/de\/iso-17100-zertifizierung\/\">DIN EN ISO 17100<\/a> Kompetenzen und Qualifikationen f\u00fcr alle am Prozess Beteiligten fest. Weiter definiert sie Anforderungen an den &#8230;<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ayf4ge-3d964a9e7d7c569f5ab9815d74331743\">\n.av_font_icon.av-ayf4ge-3d964a9e7d7c569f5ab9815d74331743{\ncolor:#d2d930;\nborder-color:#d2d930;\n}\n.avia-svg-icon.av-ayf4ge-3d964a9e7d7c569f5ab9815d74331743 svg:first-child{\nstroke:#d2d930;\nfill:#d2d930;\n}\n.av_font_icon.av-ayf4ge-3d964a9e7d7c569f5ab9815d74331743 .av-icon-char{\nfont-size:40px;\nline-height:40px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-ayf4ge-3d964a9e7d7c569f5ab9815d74331743 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-center avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><a href='https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5710'   class='av-icon-char' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"false\" ><\/a><\/span><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2g30omi-2fa12ceba16a6718543572d68d64d4c5\">\n.av-layout-tab.av-l2g30omi-2fa12ceba16a6718543572d68d64d4c5{\nvertical-align:top;\nbackground-color:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-l2g2tf58-ce6f7cafaad2f62ae82974927774a947 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-l2g30omi-2fa12ceba16a6718543572d68d64d4c5{\ncolor:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-l2g2tf58-ce6f7cafaad2f62ae82974927774a947 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-l2g30omi-2fa12ceba16a6718543572d68d64d4c5 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#7d8424;\nstroke:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-l2g2tf58-ce6f7cafaad2f62ae82974927774a947 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-l2g30omi-2fa12ceba16a6718543572d68d64d4c5 .av-tab-arrow-container span{\nbackground-color:#7d8424;\n}\n<\/style>\n<div id='av-tab-section-3-6' class='av-layout-tab av-l2g30omi-2fa12ceba16a6718543572d68d64d4c5 av-animation-delay-container  avia-builder-el-144  el_after_av_tab_sub_section  el_before_av_tab_sub_section  ' data-av-deeplink-tabs=\"\" data-av-tab-section-content=\"6\" data-tab-section-id=\"layout-der-fremdsprachen\"><div class=\"av-layout-tab-inner\"><div class=\"container\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2g35pyr-2619d16ae51bcc0345bb37e43af7bb9c\">\n#top .flex_column.av-l2g35pyr-2619d16ae51bcc0345bb37e43af7bb9c{\nmargin-top:50px;\nmargin-bottom:50px;\n}\n.flex_column.av-l2g35pyr-2619d16ae51bcc0345bb37e43af7bb9c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-l2g35pyr-2619d16ae51bcc0345bb37e43af7bb9c{\nmargin-top:50px;\nmargin-bottom:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-l2g35pyr-2619d16ae51bcc0345bb37e43af7bb9c av_one_full  avia-builder-el-145  avia-builder-el-no-sibling  first no_margin flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-97rogu-f838020442005016468e6140c0ce1e9d\">\n#top .av-special-heading.av-97rogu-f838020442005016468e6140c0ce1e9d{\npadding-bottom:0;\ncolor:#d2d930;\n}\nbody .av-special-heading.av-97rogu-f838020442005016468e6140c0ce1e9d .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-97rogu-f838020442005016468e6140c0ce1e9d .special-heading-inner-border{\nborder-color:#d2d930;\n}\n.av-special-heading.av-97rogu-f838020442005016468e6140c0ce1e9d .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-97rogu-f838020442005016468e6140c0ce1e9d av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-146  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >LAYOUT DER SPRACHEN<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2g2uj7n-ac9f4a72c1a8122934f3e8c6287d5c04\">\n#top .hr.hr-invisible.av-l2g2uj7n-ac9f4a72c1a8122934f3e8c6287d5c04{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-l2g2uj7n-ac9f4a72c1a8122934f3e8c6287d5c04 hr-invisible  avia-builder-el-147  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7fy0f2-b4e657677eed0c287b9ddcadb93c48a5\">\n#top .av_textblock_section.av-7fy0f2-b4e657677eed0c287b9ddcadb93c48a5 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-7fy0f2-b4e657677eed0c287b9ddcadb93c48a5 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Nach der \u00dcbersetzung auch das Layout durch Scriptor? Sie entscheiden, ob Sie <strong>fertige Dokumente als gestaltete Endversion erhalten<\/strong> oder selbst Hand anlegen m\u00f6chten. Wir bieten Ihnen die Nachbereitung &#8230;<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5icnim-69550ab157539e8ae2dc6754ead34aec\">\n.av_font_icon.av-5icnim-69550ab157539e8ae2dc6754ead34aec{\ncolor:#d2d930;\nborder-color:#d2d930;\n}\n.avia-svg-icon.av-5icnim-69550ab157539e8ae2dc6754ead34aec svg:first-child{\nstroke:#d2d930;\nfill:#d2d930;\n}\n.av_font_icon.av-5icnim-69550ab157539e8ae2dc6754ead34aec .av-icon-char{\nfont-size:40px;\nline-height:40px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-5icnim-69550ab157539e8ae2dc6754ead34aec avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-center avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><a href='https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5690'   class='av-icon-char' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"false\" ><\/a><\/span><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2g2y1s4-0d05ff9d5d47eb2c75028bd1613efa70\">\n.av-layout-tab.av-l2g2y1s4-0d05ff9d5d47eb2c75028bd1613efa70{\nvertical-align:top;\nbackground-color:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-l2g2tf58-ce6f7cafaad2f62ae82974927774a947 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-l2g2y1s4-0d05ff9d5d47eb2c75028bd1613efa70{\ncolor:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-l2g2tf58-ce6f7cafaad2f62ae82974927774a947 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-l2g2y1s4-0d05ff9d5d47eb2c75028bd1613efa70 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#7d8424;\nstroke:#7d8424;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-l2g2tf58-ce6f7cafaad2f62ae82974927774a947 .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-l2g2y1s4-0d05ff9d5d47eb2c75028bd1613efa70 .av-tab-arrow-container span{\nbackground-color:#7d8424;\n}\n<\/style>\n<div id='av-tab-section-3-7' class='av-layout-tab av-l2g2y1s4-0d05ff9d5d47eb2c75028bd1613efa70 av-animation-delay-container  avia-builder-el-150  el_after_av_tab_sub_section  avia-builder-el-last  ' data-av-deeplink-tabs=\"\" data-av-tab-section-content=\"7\" data-tab-section-id=\"av-tab-section-3-7\"><div class=\"av-layout-tab-inner\"><div class=\"container\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2g46e66-dae400c75853355a5b75990cea80c332\">\n#top .flex_column.av-l2g46e66-dae400c75853355a5b75990cea80c332{\nmargin-top:50px;\nmargin-bottom:50px;\n}\n.flex_column.av-l2g46e66-dae400c75853355a5b75990cea80c332{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-l2g46e66-dae400c75853355a5b75990cea80c332{\nmargin-top:50px;\nmargin-bottom:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-l2g46e66-dae400c75853355a5b75990cea80c332 av_one_full  avia-builder-el-151  avia-builder-el-no-sibling  first no_margin flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2g44icf-2fda091175b9dacdb3015f8d16fac7ae\">\n#top .av-special-heading.av-l2g44icf-2fda091175b9dacdb3015f8d16fac7ae{\npadding-bottom:0;\ncolor:#d2d930;\n}\nbody .av-special-heading.av-l2g44icf-2fda091175b9dacdb3015f8d16fac7ae .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-l2g44icf-2fda091175b9dacdb3015f8d16fac7ae .special-heading-inner-border{\nborder-color:#d2d930;\n}\n.av-special-heading.av-l2g44icf-2fda091175b9dacdb3015f8d16fac7ae .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-l2g44icf-2fda091175b9dacdb3015f8d16fac7ae av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-152  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >MANAGEMENT<br \/>\u00dcBERSETZUNG<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2g2u129-87578233413a4c5ba21446b89d8d3182\">\n#top .hr.hr-invisible.av-l2g2u129-87578233413a4c5ba21446b89d8d3182{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-l2g2u129-87578233413a4c5ba21446b89d8d3182 hr-invisible  avia-builder-el-153  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4g3c6m-f3fb388d798291bf6b7ff52bb8b708c4\">\n#top .av_textblock_section.av-4g3c6m-f3fb388d798291bf6b7ff52bb8b708c4 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-4g3c6m-f3fb388d798291bf6b7ff52bb8b708c4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Das Management von \u00dcbersetzungsprojekten beginnt mit der <strong>Pflege eines weltweiten Netzwerks<\/strong> von \u00dcbersetzern und zeichnet sich durch eine gute Durchdringung der Aufgabe und exakte Vorbereitung der Daten &#8230;<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-bwbzy-b6b9e896caf4d755ead09a969d06e9ba\">\n.av_font_icon.av-bwbzy-b6b9e896caf4d755ead09a969d06e9ba{\ncolor:#d2d930;\nborder-color:#d2d930;\n}\n.avia-svg-icon.av-bwbzy-b6b9e896caf4d755ead09a969d06e9ba svg:first-child{\nstroke:#d2d930;\nfill:#d2d930;\n}\n.av_font_icon.av-bwbzy-b6b9e896caf4d755ead09a969d06e9ba .av-icon-char{\nfont-size:40px;\nline-height:40px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-bwbzy-b6b9e896caf4d755ead09a969d06e9ba avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-center avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><a href='https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5711'   class='av-icon-char' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"false\" ><\/a><\/span><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id='after_tab_section_3'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4318'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k7oirj1t-2637967a26fe32095ed6811a12fb089b\">\n#top .hr.hr-invisible.av-k7oirj1t-2637967a26fe32095ed6811a12fb089b{\nmargin-top:0px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-k7oirj1t-2637967a26fe32095ed6811a12fb089b hr-invisible  avia-builder-el-156  el_after_av_tab_section  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k625ra5t-fde6483f0ba5afb64b50f4af12f7887b\">\n.avia-section.av-k625ra5t-fde6483f0ba5afb64b50f4af12f7887b{\nbackground-color:#ffffff;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_6'  class='avia-section av-k625ra5t-fde6483f0ba5afb64b50f4af12f7887b main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-157  el_after_av_hr  el_before_av_hr  av-small-hide av-mini-hide avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4318'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-55u4uu-d5d9f38b89cd241e8c629718fe06d083\">\n#top .flex_column.av-55u4uu-d5d9f38b89cd241e8c629718fe06d083{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-55u4uu-d5d9f38b89cd241e8c629718fe06d083{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-55u4uu-d5d9f38b89cd241e8c629718fe06d083{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-55u4uu-d5d9f38b89cd241e8c629718fe06d083 av_one_third  avia-builder-el-158  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k624dq5s-6d239e3a8d6e6cffb2b5c3aabe4a8a68\">\n.avia-animated-number.av-k624dq5s-6d239e3a8d6e6cffb2b5c3aabe4a8a68 .avia-animated-number-icon.avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#526069;\nstroke:#526069;\n}\n#top .avia-animated-number.av-k624dq5s-6d239e3a8d6e6cffb2b5c3aabe4a8a68 .avia-animated-number-title{\ncolor:#526069;\n}\n#top .avia-animated-number.av-k624dq5s-6d239e3a8d6e6cffb2b5c3aabe4a8a68 .avia-animated-number-content{\ncolor:#444444;\n}\n<\/style>\n<div  class=\"avia-animated-number av-k624dq5s-6d239e3a8d6e6cffb2b5c3aabe4a8a68 av-force-default-color avia_animate_when_visible  avia-builder-el-159  avia-builder-el-no-sibling  avia-color-font-custom \" data-timer=\"3000\"><strong class=\"heading avia-animated-number-title\"><span class='avia-animated-number-icon av-icon-before-number av-icon-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue85b' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class=\"avia-single-number __av-single-number\" data-number_format=\"\" data-number=\"35\" data-start_from=\"0\">35<\/span><span class=\"avia-no-number\"> Jahre<\/span><\/strong><div class=\"avia-animated-number-content\"><p>Erfahrung<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2b359y-23bcf798ff0def4a827348c9ca5393d4\">\n#top .flex_column.av-2b359y-23bcf798ff0def4a827348c9ca5393d4{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-2b359y-23bcf798ff0def4a827348c9ca5393d4{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-2b359y-23bcf798ff0def4a827348c9ca5393d4{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2b359y-23bcf798ff0def4a827348c9ca5393d4 av_one_third  avia-builder-el-160  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k624dq5s-47-7020dab247c9afd44ab88dc22b760202\">\n.avia-animated-number.av-k624dq5s-47-7020dab247c9afd44ab88dc22b760202 .avia-animated-number-icon.avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#7d8424;\nstroke:#7d8424;\n}\n#top .avia-animated-number.av-k624dq5s-47-7020dab247c9afd44ab88dc22b760202 .avia-animated-number-title{\ncolor:#7d8424;\n}\n#top .avia-animated-number.av-k624dq5s-47-7020dab247c9afd44ab88dc22b760202 .avia-animated-number-content{\ncolor:#444444;\n}\n<\/style>\n<div  class=\"avia-animated-number av-k624dq5s-47-7020dab247c9afd44ab88dc22b760202 av-force-default-color avia_animate_when_visible  avia-builder-el-161  avia-builder-el-no-sibling  avia-color-font-custom \" data-timer=\"3000\"><strong class=\"heading avia-animated-number-title\"><span class='avia-animated-number-icon av-icon-before-number av-icon-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue843' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class=\"avia-single-number __av-single-number\" data-number_format=\"\" data-number=\"617\" data-start_from=\"0\">617<\/span><span class=\"avia-no-number\"> Projekte<\/span><\/strong><div class=\"avia-animated-number-content\"><p>im Jahr 2023 \u00fcbersetzt<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-86odye-b43f70c2880d28cef14e71e9446fb7f5\">\n#top .flex_column.av-86odye-b43f70c2880d28cef14e71e9446fb7f5{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-86odye-b43f70c2880d28cef14e71e9446fb7f5{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-86odye-b43f70c2880d28cef14e71e9446fb7f5{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-86odye-b43f70c2880d28cef14e71e9446fb7f5 av_one_third  avia-builder-el-162  el_after_av_one_third  el_before_av_hr  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k624dq5s-45-8bd3b21c35e33d7a55e9d7e158df8a03\">\n.avia-animated-number.av-k624dq5s-45-8bd3b21c35e33d7a55e9d7e158df8a03 .avia-animated-number-icon.avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#526069;\nstroke:#526069;\n}\n#top .avia-animated-number.av-k624dq5s-45-8bd3b21c35e33d7a55e9d7e158df8a03 .avia-animated-number-title{\ncolor:#526069;\n}\n#top .avia-animated-number.av-k624dq5s-45-8bd3b21c35e33d7a55e9d7e158df8a03 .avia-animated-number-content{\ncolor:#444444;\n}\n<\/style>\n<div  class=\"avia-animated-number av-k624dq5s-45-8bd3b21c35e33d7a55e9d7e158df8a03 av-force-default-color avia_animate_when_visible  avia-builder-el-163  avia-builder-el-no-sibling  avia-color-font-custom \" data-timer=\"3000\"><strong class=\"heading avia-animated-number-title\"><span class='avia-animated-number-icon av-icon-before-number av-icon-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue937' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class=\"avia-single-number __av-single-number\" data-number_format=\"\" data-number=\"39\" data-start_from=\"0\">39<\/span><span class=\"avia-no-number\"> Zielsprachen<\/span><\/strong><div class=\"avia-animated-number-content\"><p>aus Deutsch oder Englisch<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k6800e5r-3618e3622440121e2bf1abd065bfdb04\">\n#top .hr.hr-invisible.av-k6800e5r-3618e3622440121e2bf1abd065bfdb04{\nheight:100px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-k6800e5r-3618e3622440121e2bf1abd065bfdb04 hr-invisible  avia-builder-el-164  el_after_av_one_third  el_before_av_one_full  av-medium-hide av-small-hide av-mini-hide'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7lotz8e-bd295732fde6f7c0e166d1d1e5c2e351\">\n.flex_column.av-7lotz8e-bd295732fde6f7c0e166d1d1e5c2e351{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-7lotz8e-bd295732fde6f7c0e166d1d1e5c2e351 av_one_full  avia-builder-el-165  el_after_av_hr  el_before_av_one_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div><div class='flex_column_table av-2b359y-46-297187eb3ff67e9d86acabd84f586549 sc-av_one_third av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2b359y-46-297187eb3ff67e9d86acabd84f586549\">\n.flex_column.av-2b359y-46-297187eb3ff67e9d86acabd84f586549{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2b359y-46-297187eb3ff67e9d86acabd84f586549 av_one_third  avia-builder-el-166  el_after_av_one_full  el_before_av_one_third  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k624dq5s-44-b9128485f2d90e67dd2cc14156e98a5d\">\n.avia-animated-number.av-k624dq5s-44-b9128485f2d90e67dd2cc14156e98a5d .avia-animated-number-icon.avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#7d8424;\nstroke:#7d8424;\n}\n#top .avia-animated-number.av-k624dq5s-44-b9128485f2d90e67dd2cc14156e98a5d .avia-animated-number-title{\ncolor:#7d8424;\n}\n#top .avia-animated-number.av-k624dq5s-44-b9128485f2d90e67dd2cc14156e98a5d .avia-animated-number-content{\ncolor:#444444;\n}\n<\/style>\n<div  class=\"avia-animated-number av-k624dq5s-44-b9128485f2d90e67dd2cc14156e98a5d av-force-default-color avia_animate_when_visible  avia-builder-el-167  avia-builder-el-no-sibling  avia-color-font-custom \" data-timer=\"3000\"><strong class=\"heading avia-animated-number-title\"><span class='avia-animated-number-icon av-icon-before-number av-icon-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue938' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class=\"avia-single-number __av-single-number\" data-number_format=\"\" data-number=\"3\" data-start_from=\"0\">3<\/span><span class=\"avia-no-number\"> \u00dcbersetzungsmanager<\/span><\/strong><div class=\"avia-animated-number-content\"><p>im Hause Scriptor<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-55u4uu-48-7cd5f173a7ae218cebb3d114cf74ebac\">\n.flex_column.av-55u4uu-48-7cd5f173a7ae218cebb3d114cf74ebac{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-55u4uu-48-7cd5f173a7ae218cebb3d114cf74ebac av_one_third  avia-builder-el-168  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k624dq5s-42-080549599e1699e6a2782f387db567b6\">\n.avia-animated-number.av-k624dq5s-42-080549599e1699e6a2782f387db567b6 .avia-animated-number-icon.avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#526069;\nstroke:#526069;\n}\n#top .avia-animated-number.av-k624dq5s-42-080549599e1699e6a2782f387db567b6 .avia-animated-number-title{\ncolor:#526069;\n}\n#top .avia-animated-number.av-k624dq5s-42-080549599e1699e6a2782f387db567b6 .avia-animated-number-content{\ncolor:#444444;\n}\n<\/style>\n<div  class=\"avia-animated-number av-k624dq5s-42-080549599e1699e6a2782f387db567b6 av-force-default-color avia_animate_when_visible  avia-builder-el-169  avia-builder-el-no-sibling  avia-color-font-custom \" data-timer=\"3000\"><strong class=\"heading avia-animated-number-title\"><span class='avia-animated-number-icon av-icon-before-number av-icon-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue939' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class=\"avia-single-number __av-single-number\" data-number_format=\"\" data-number=\"1\" data-start_from=\"0\">1<\/span><span class=\"avia-no-number\">.<\/span><span class=\"avia-single-number __av-single-number\" data-number_format=\"\" data-number=\"330\" data-start_from=\"0\">330<\/span><span class=\"avia-no-number\">.<\/span><span class=\"avia-single-number __av-single-number\" data-number_format=\"\" data-number=\"841\" data-start_from=\"0\">841<\/span><span class=\"avia-no-number\"> W\u00f6rter<\/span><\/strong><div class=\"avia-animated-number-content\"><p>im Jahr 2023 \u00fcbersetzt<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2b359y-43-504d849c2b706cae8c87c593bd5ab5f4\">\n.flex_column.av-2b359y-43-504d849c2b706cae8c87c593bd5ab5f4{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2b359y-43-504d849c2b706cae8c87c593bd5ab5f4 av_one_third  avia-builder-el-170  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k624dq5s-41-2ba39c251fdf2264d7cd320378b272e5\">\n.avia-animated-number.av-k624dq5s-41-2ba39c251fdf2264d7cd320378b272e5 .avia-animated-number-icon.avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#7d8424;\nstroke:#7d8424;\n}\n#top .avia-animated-number.av-k624dq5s-41-2ba39c251fdf2264d7cd320378b272e5 .avia-animated-number-title{\ncolor:#7d8424;\n}\n#top .avia-animated-number.av-k624dq5s-41-2ba39c251fdf2264d7cd320378b272e5 .avia-animated-number-content{\ncolor:#444444;\n}\n<\/style>\n<div  class=\"avia-animated-number av-k624dq5s-41-2ba39c251fdf2264d7cd320378b272e5 av-force-default-color avia_animate_when_visible  avia-builder-el-171  avia-builder-el-no-sibling  avia-color-font-custom \" data-timer=\"3000\"><strong class=\"heading avia-animated-number-title\"><span class='avia-animated-number-icon av-icon-before-number av-icon-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue936' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class=\"avia-single-number __av-single-number\" data-number_format=\"\" data-number=\"247\" data-start_from=\"0\">247<\/span><span class=\"avia-no-number\"> \u00dcbersetzer<\/span><\/strong><div class=\"avia-animated-number-content\"><p>im Haus + weltweit<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_6'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4318'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ksir0m23-ad61a6a6a00e1a72726ab521b06f6524\">\n#top .hr.hr-invisible.av-ksir0m23-ad61a6a6a00e1a72726ab521b06f6524{\nmargin-top:-300px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-ksir0m23-ad61a6a6a00e1a72726ab521b06f6524 hr-invisible  avia-builder-el-172  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kbkp0rcq-84f5645751dee974e2407685d940aff8\">\n.avia-section.av-kbkp0rcq-84f5645751dee974e2407685d940aff8{\nbackground-color:#ffffff;\nbackground-image:url(https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_sprachen_desk_bg.png);\nbackground-repeat:repeat-x;\nbackground-position:0% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div id='sprachen'  class='avia-section av-kbkp0rcq-84f5645751dee974e2407685d940aff8 main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-173  el_after_av_hr  el_before_av_section  av-medium-hide av-small-hide av-mini-hide avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='repeat-x'><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4318'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kemhywxu-fd1ed446448d735e375a6c7da52aed41\">\n.flex_column.av-kemhywxu-fd1ed446448d735e375a6c7da52aed41{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-kemhywxu-fd1ed446448d735e375a6c7da52aed41 av_one_full  avia-builder-el-174  avia-builder-el-no-sibling  first av-break-at-tablet flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kditq2ci-90438c502fac23e081d4560edafae06f\">\n.avia-image-container.av-kditq2ci-90438c502fac23e081d4560edafae06f img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kditq2ci-90438c502fac23e081d4560edafae06f .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kditq2ci-90438c502fac23e081d4560edafae06f av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-175  avia-builder-el-no-sibling  av-medium-hide av-small-hide av-mini-hide'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-9210 avia-img-lazy-loading-not-9210 avia_image ' src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/element_sprachen_big.png\" alt='Sprachen \u00dcbersetzung' title='Sprachen \u00dcbersetzung'  height=\"853\" width=\"1243\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/element_sprachen_big.png 1243w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/element_sprachen_big-300x206.png 300w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/element_sprachen_big-1030x707.png 1030w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/element_sprachen_big-768x527.png 768w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/element_sprachen_big-705x484.png 705w\" sizes=\"(max-width: 1243px) 100vw, 1243px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-koi9iujn-d1bfc0244603258d9ae780771a30492b\">\n.avia-section.av-koi9iujn-d1bfc0244603258d9ae780771a30492b{\nbackground-color:#7bb0e7;\nbackground-image:url(https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_sprachen_mobil_head-2.png);\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-position:50% 100%;\nbackground-attachment:scroll;\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_8'  class='avia-section av-koi9iujn-d1bfc0244603258d9ae780771a30492b main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-176  el_after_av_section  el_before_av_section  av-desktop-hide avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat' data-av_minimum_height_px='200'><div class='container av-section-cont-open' style='height:200px'><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4318'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8pe1y6-ab0d1655fb37be10e4fb59e22308e6c2\">\n.avia-section.av-8pe1y6-ab0d1655fb37be10e4fb59e22308e6c2{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_9'  class='avia-section av-8pe1y6-ab0d1655fb37be10e4fb59e22308e6c2 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-178  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4318'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7n60wu-ede3d6e6b970ca27a2914a1902f1165c\">\n.avia-image-container.av-7n60wu-ede3d6e6b970ca27a2914a1902f1165c img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-7n60wu-ede3d6e6b970ca27a2914a1902f1165c .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-7n60wu-ede3d6e6b970ca27a2914a1902f1165c av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-179  avia-builder-el-no-sibling  av-desktop-hide'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4312 avia-img-lazy-loading-not-4312 avia_image ' src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_sprachen_mobil_bg1.png\" alt='Sprachen \u00dcbersetzung' title='Sprachen \u00dcbersetzung'  height=\"376\" width=\"1029\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_sprachen_mobil_bg1.png 1029w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_sprachen_mobil_bg1-300x110.png 300w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_sprachen_mobil_bg1-768x281.png 768w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_sprachen_mobil_bg1-705x258.png 705w\" sizes=\"(max-width: 1029px) 100vw, 1029px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kocyyjki-b4f3fd3b46c977018757b99ac9cc3f4f\">\n.avia-section.av-kocyyjki-b4f3fd3b46c977018757b99ac9cc3f4f{\nbackground-color:#d2d930;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_10'  class='avia-section av-kocyyjki-b4f3fd3b46c977018757b99ac9cc3f4f main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-180  el_after_av_section  el_before_av_section  av-desktop-hide avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4318'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kocyyyud-b67eb336d05e570a2001c9133fbf289c\">\n.avia-image-container.av-kocyyyud-b67eb336d05e570a2001c9133fbf289c img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kocyyyud-b67eb336d05e570a2001c9133fbf289c .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kocyyyud-b67eb336d05e570a2001c9133fbf289c av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-181  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-9214 avia-img-lazy-loading-not-9214 avia_image ' src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/element_sprachen_small_2.png\" alt='Sprachen \u00dcbersetzung' title='Sprachen \u00dcbersetzung'  height=\"375\" width=\"873\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/element_sprachen_small_2.png 873w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/element_sprachen_small_2-300x129.png 300w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/element_sprachen_small_2-768x330.png 768w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/element_sprachen_small_2-705x303.png 705w\" sizes=\"(max-width: 873px) 100vw, 873px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_11'  class='avia-section av-5gnlda-d266264f8eb4a63e2778ffa5e6182de8 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-182  el_after_av_section  el_before_av_section  av-desktop-hide avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4318'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kocz7vsg-4bf55003f61c4ddd6c3bd46bd6f5a7cb\">\n.avia-image-container.av-kocz7vsg-4bf55003f61c4ddd6c3bd46bd6f5a7cb img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kocz7vsg-4bf55003f61c4ddd6c3bd46bd6f5a7cb .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kocz7vsg-4bf55003f61c4ddd6c3bd46bd6f5a7cb av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-183  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4314 avia-img-lazy-loading-not-4314 avia_image ' src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_sprachen_mobil_bg3.png\" alt='Sprachen \u00dcbersetzung' title='Sprachen \u00dcbersetzung'  height=\"372\" width=\"959\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_sprachen_mobil_bg3.png 959w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_sprachen_mobil_bg3-300x116.png 300w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_sprachen_mobil_bg3-768x298.png 768w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_sprachen_mobil_bg3-705x273.png 705w\" sizes=\"(max-width: 959px) 100vw, 959px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3qodam-4c4d0a935d6877c36162300e36a64ba9\">\n.avia-section.av-3qodam-4c4d0a935d6877c36162300e36a64ba9{\nbackground-color:#d2d930;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_12'  class='avia-section av-3qodam-4c4d0a935d6877c36162300e36a64ba9 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-184  el_after_av_section  el_before_av_hr  av-desktop-hide avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4318'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kocz8wa9-b2abf2103c5c73706f9c2d874857a7e4\">\n.avia-image-container.av-kocz8wa9-b2abf2103c5c73706f9c2d874857a7e4 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kocz8wa9-b2abf2103c5c73706f9c2d874857a7e4 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kocz8wa9-b2abf2103c5c73706f9c2d874857a7e4 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-185  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4315 avia-img-lazy-loading-not-4315 avia_image ' src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2024_sprachen_mobil_bg4.png\" alt='Sprachen \u00dcbersetzung' title='Sprachen \u00dcbersetzung'  height=\"375\" width=\"854\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2024_sprachen_mobil_bg4.png 854w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2024_sprachen_mobil_bg4-300x132.png 300w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2024_sprachen_mobil_bg4-768x337.png 768w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2024_sprachen_mobil_bg4-705x310.png 705w\" sizes=\"(max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_12'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4318'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kx607dd2-b5e073bda5749ff451f15e195f4969ca\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kx607dd2-b5e073bda5749ff451f15e195f4969ca{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kx607dd2-b5e073bda5749ff451f15e195f4969ca hr-invisible  avia-builder-el-186  el_after_av_section  avia-builder-el-no-sibling  av-small-hide av-mini-hide'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4318","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4318"}],"version-history":[{"count":125,"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20365,"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4318\/revisions\/20365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}