{"id":5628,"date":"2021-08-30T13:44:44","date_gmt":"2021-08-30T11:44:44","guid":{"rendered":"https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5628"},"modified":"2024-02-06T11:07:45","modified_gmt":"2024-02-06T10:07:45","slug":"neuerstellung-6","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5628","title":{"rendered":"IEC 82079-1"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kbkvcp9b-04e0062bab4876c177e03b17158a6829\">\n.avia-section.av-kbkvcp9b-04e0062bab4876c177e03b17158a6829{\nbackground-color:#004070;\nbackground:linear-gradient( to top right, #004070, #009bc7 );\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-kbkvcp9b-04e0062bab4876c177e03b17158a6829 main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5628'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-kbkymkes-65fb3a8291bb0e9997deb7e10066ff08 sc-av_two_fifth av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kbkymkes-65fb3a8291bb0e9997deb7e10066ff08\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-kbkymkes-65fb3a8291bb0e9997deb7e10066ff08{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-kbkymkes-65fb3a8291bb0e9997deb7e10066ff08{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-kbkymkes-65fb3a8291bb0e9997deb7e10066ff08 av_two_fifth  avia-builder-el-1  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-hide-on-mobile av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kc0cuu55-ee7ebe45f222451c0870d0ffcc52da06\">\n.avia-image-container.av-kc0cuu55-ee7ebe45f222451c0870d0ffcc52da06 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kc0cuu55-ee7ebe45f222451c0870d0ffcc52da06 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kc0cuu55-ee7ebe45f222451c0870d0ffcc52da06 av-styling- avia-align-left  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4763 avia-img-lazy-loading-not-4763 avia_image ' src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_22.png\" alt='' title=''  height=\"552\" width=\"979\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_22.png 979w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_22-300x169.png 300w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_22-768x433.png 768w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021_head2_22-705x398.png 705w\" sizes=\"(max-width: 979px) 100vw, 979px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3xjxf0-f8383562211d706046c54c0237a3b155\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-3xjxf0-f8383562211d706046c54c0237a3b155{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-3xjxf0-f8383562211d706046c54c0237a3b155{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3xjxf0-f8383562211d706046c54c0237a3b155 av_three_fifth  avia-builder-el-3  el_after_av_two_fifth  avia-builder-el-last  no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lh6cq1un-ad24772de361b1937bc69d57829c7918\">\n#top .av-special-heading.av-lh6cq1un-ad24772de361b1937bc69d57829c7918{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-lh6cq1un-ad24772de361b1937bc69d57829c7918 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-lh6cq1un-ad24772de361b1937bc69d57829c7918 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-lh6cq1un-ad24772de361b1937bc69d57829c7918 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lh6cq1un-ad24772de361b1937bc69d57829c7918 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-4  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >IEC 82079-1<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2rm5kc-9f77cb1c76a196d4fd76f99f548334e9\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2rm5kc-9f77cb1c76a196d4fd76f99f548334e9{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2rm5kc-9f77cb1c76a196d4fd76f99f548334e9 hr-invisible  avia-builder-el-5  el_after_av_heading  avia-builder-el-last  av-desktop-hide av-medium-hide'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ithwai-efd332da2b8824a47ab8ebff2d01d179\">\n.avia-section.av-ithwai-efd332da2b8824a47ab8ebff2d01d179 .av-section-color-overlay{\nopacity:0.2;\nbackground-color:#004070;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_2'  class='avia-section av-ithwai-efd332da2b8824a47ab8ebff2d01d179 main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-6  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll av-section-color-overlay-active container_wrap sidebar_right'  ><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5628'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-h65epm-c9546e23da4b3112d887ded6192e4d44\">\n.flex_column.av-h65epm-c9546e23da4b3112d887ded6192e4d44{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-h65epm-c9546e23da4b3112d887ded6192e4d44 av_one_full  avia-builder-el-7  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-g64wbu-7552602f7fa5936f4ea0618ad9229c11\">\n#top .hr.hr-invisible.av-g64wbu-7552602f7fa5936f4ea0618ad9229c11{\nheight:75px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-g64wbu-7552602f7fa5936f4ea0618ad9229c11 hr-invisible  avia-builder-el-8  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-dwj0fu-a3d36254f683ffe4627257fd89cbb4fe\">\n#top .av_textblock_section.av-dwj0fu-a3d36254f683ffe4627257fd89cbb4fe .avia_textblock{\ncolor:#004070;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-dwj0fu-a3d36254f683ffe4627257fd89cbb4fe '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Die neue <strong>Grundlagennorm ISO\/IEC 82079-1<\/strong> macht pr\u00e4zisierte <strong>Vorgaben<\/strong> zur Gestaltung von Betriebs- und Bedienungsanleitungen f\u00fcr Verbraucher und B2B und legt <strong>Qualit\u00e4tskriterien<\/strong> f\u00fcr den <strong>Erstellungsprozess<\/strong> fest. Schwerpunkte sind <strong>Zielgruppenorientierung<\/strong> und <strong>Professionalisierung<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">F\u00fcr die professionelle Erstellung, Gestaltung und \u00dcbersetzung sind Qualifikationen f\u00fcr Ersteller und \u00dcbersetzer ebenso festgelegt wie Empfehlungen zur methodischen Strukturierung der Anleitung und das Vier-Augen-Prinzip beim Master-Review und der \u00dcbersetzung. Kunden von Scriptor kennen die Vorteile dieses Workflows.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Bei den <strong>Sicherheitshinweisen<\/strong> sind bestimmte <strong>Signalworte<\/strong> vorgeschrieben und zwischen Sicherheitshinweisen, Warnhinweisen und Warnschildern wird deutlich unterschieden. Scriptor-Kunden haben hier Vorteile, denn durch die Anwendung der ANSI 535.6 sind diese Vorgaben bereits in den Anleitungen umgesetzt.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Die Richtlinie legt die Prozessschritte eines Erstellungs- und \u00dcbersetzungsprojekts fest. Diese finden Sie im Workflow von Scriptor wieder, denn diesen Ablauf haben wir bereits vor der Festschreibung durch die Norm definiert und strukturiert abgearbeitet.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-d0ve7e-861832d075e9f1e5b79bf615d61cf3d6\">\n#top .hr.hr-invisible.av-d0ve7e-861832d075e9f1e5b79bf615d61cf3d6{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-d0ve7e-861832d075e9f1e5b79bf615d61cf3d6 hr-invisible  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-27u0ee2-723f5dedcc74e14b26c8449190a41355\">\n.avia-section.av-27u0ee2-723f5dedcc74e14b26c8449190a41355{\nbackground-color:#ffffff;\nbackground-image:url(https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dla2_bg_ster_heLhet_salz-scaled.jpg);\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-position:50% 0%;\nbackground-attachment:scroll;\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.avia-section.av-27u0ee2-723f5dedcc74e14b26c8449190a41355 .av-section-color-overlay{\nopacity:0.5;\nbackground-color:#004070;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_3'  class='avia-section av-27u0ee2-723f5dedcc74e14b26c8449190a41355 main_color avia-section-small avia-no-border-styling  avia-builder-el-11  el_after_av_section  el_before_av_section  av-small-hide av-mini-hide avia-bg-style-scroll av-section-color-overlay-active av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat' data-av_minimum_height_px='280'><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' style='height:280px'><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5628'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-26wurpm-f8015f3e22aadd2a59cb2636dd4294ec\">\n#top .hr.hr-invisible.av-26wurpm-f8015f3e22aadd2a59cb2636dd4294ec{\nheight:125px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-26wurpm-f8015f3e22aadd2a59cb2636dd4294ec hr-invisible  avia-builder-el-12  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-24h09ei-7c6a6f0dae89eaefa42eb8b42ed61b73\">\n.flex_column.av-24h09ei-7c6a6f0dae89eaefa42eb8b42ed61b73{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-24h09ei-7c6a6f0dae89eaefa42eb8b42ed61b73 av_one_half  avia-builder-el-13  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ks8wijcu-e3c3433081380631a58b148fa294d668\">\n#top .togglecontainer.av-ks8wijcu-e3c3433081380631a58b148fa294d668 p.toggler{\ncolor:#ffffff;\nbackground-color:rgba(221,221,221,0.5);\nborder-color:rgba(0,0,0,0.01);\n}\n#top .togglecontainer.av-ks8wijcu-e3c3433081380631a58b148fa294d668 p.toggler .toggle_icon{\ncolor:#ffffff;\nborder-color:#ffffff;\n}\n#top .togglecontainer.av-ks8wijcu-e3c3433081380631a58b148fa294d668 .toggle_wrap .toggle_content{\ncolor:#ffffff;\nbackground-color:rgba(221,221,221,0.5);\nborder-color:rgba(0,0,0,0.01);\n}\n<\/style>\n<div  class='togglecontainer av-ks8wijcu-e3c3433081380631a58b148fa294d668 av-minimal-toggle  avia-builder-el-14  avia-builder-el-no-sibling  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-ks8wqjwn-262e6df8e5d7e22479578661bc3c41e6'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Alle} \"  ><p id='toggle-toggle-id-1' data-fake-id='#toggle-id-1' class='toggler  av-title-above av-inherit-font-color hasCustomColor av-inherit-border-color'  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-1' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Analyse Ihrer Dokumentation\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Analyse Ihrer Dokumentation\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Analyse Ihrer Dokumentation\">Analyse Ihrer Dokumentation<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-1' aria-labelledby='toggle-toggle-id-1' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-font-color hasCustomColor av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><p>Anhand der Norm und Checklisten \u00fcberpr\u00fcfen wir im Rahmen einer Schreibtischpr\u00fcfung, wo die Dokumentation normgerecht ausgef\u00fchrt ist und wo nicht. Die Pr\u00fcfergebnisse werden schriftlich aufgef\u00fchrt und wo n\u00f6tig, kommentiert.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-229pr22-5b133ffe237009e2451d00a94f396059\">\n.flex_column.av-229pr22-5b133ffe237009e2451d00a94f396059{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-229pr22-5b133ffe237009e2451d00a94f396059 av_one_half  avia-builder-el-15  el_after_av_one_half  el_before_av_hr  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ks8wky4k-21876c36731b373dff65c9b3ae41b4d4\">\n#top .togglecontainer.av-ks8wky4k-21876c36731b373dff65c9b3ae41b4d4 p.toggler{\ncolor:#ffffff;\nbackground-color:rgba(221,221,221,0.5);\nborder-color:rgba(0,0,0,0.01);\n}\n#top .togglecontainer.av-ks8wky4k-21876c36731b373dff65c9b3ae41b4d4 p.toggler .toggle_icon{\ncolor:#ffffff;\nborder-color:#ffffff;\n}\n#top .togglecontainer.av-ks8wky4k-21876c36731b373dff65c9b3ae41b4d4 .toggle_wrap .toggle_content{\ncolor:#ffffff;\nbackground-color:rgba(221,221,221,0.5);\nborder-color:rgba(0,0,0,0.01);\n}\n<\/style>\n<div  class='togglecontainer av-ks8wky4k-21876c36731b373dff65c9b3ae41b4d4 av-minimal-toggle  avia-builder-el-16  avia-builder-el-no-sibling  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-ks8x721x-5b6727df3d9f927ef81b81cbdee6de2a'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Alle} \"  ><p id='toggle-toggle-id-2' data-fake-id='#toggle-id-2' class='toggler  av-title-above av-inherit-font-color hasCustomColor av-inherit-border-color'  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-2' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Update Normenkonformit\u00e4t\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Update Normenkonformit\u00e4t\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Update Normenkonformit\u00e4t\">Update Normenkonformit\u00e4t<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-2' aria-labelledby='toggle-toggle-id-2' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-font-color hasCustomColor av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><p>Auf Wunsch setzen wir die Analysenergebnisse um, und liefern eine normenkonforme Dokumentation nach ISO\/IEC 82079-1.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-248vp4-e7f781e0817afcc930b8c90bbca9a965\">\n#top .hr.hr-invisible.av-248vp4-e7f781e0817afcc930b8c90bbca9a965{\nheight:225px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-248vp4-e7f781e0817afcc930b8c90bbca9a965 hr-invisible  avia-builder-el-17  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2iucxjz-d8a069a0b6821ba9a34947b7abc928de\">\n.avia-section.av-l2iucxjz-d8a069a0b6821ba9a34947b7abc928de{\nbackground-color:#ffffff;\nbackground-image:url(https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dla2_bg_ster_heLhet_salz-scaled.jpg);\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-position:50% 0%;\nbackground-attachment:scroll;\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.avia-section.av-l2iucxjz-d8a069a0b6821ba9a34947b7abc928de .av-section-color-overlay{\nopacity:0.5;\nbackground-color:#004070;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_4'  class='avia-section av-l2iucxjz-d8a069a0b6821ba9a34947b7abc928de main_color avia-section-small avia-no-border-styling  avia-builder-el-18  el_after_av_section  el_before_av_hr  av-desktop-hide av-medium-hide avia-bg-style-scroll av-section-color-overlay-active container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat'><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5628'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-to51wc-28c1c01ccb328de8e7d675643b295714\">\n.flex_column.av-to51wc-28c1c01ccb328de8e7d675643b295714{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-to51wc-28c1c01ccb328de8e7d675643b295714 av_one_full  avia-builder-el-19  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2iudtti-5210ac2a2387fda8880ca742e8de6a12\">\n#top .togglecontainer.av-l2iudtti-5210ac2a2387fda8880ca742e8de6a12 p.toggler{\ncolor:#ffffff;\nbackground-color:rgba(221,221,221,0.5);\nborder-color:rgba(0,0,0,0.01);\n}\n#top .togglecontainer.av-l2iudtti-5210ac2a2387fda8880ca742e8de6a12 p.toggler .toggle_icon{\ncolor:#ffffff;\nborder-color:#ffffff;\n}\n#top .togglecontainer.av-l2iudtti-5210ac2a2387fda8880ca742e8de6a12 .toggle_wrap .toggle_content{\ncolor:#ffffff;\nbackground-color:rgba(221,221,221,0.5);\nborder-color:rgba(0,0,0,0.01);\n}\n<\/style>\n<div  class='togglecontainer av-l2iudtti-5210ac2a2387fda8880ca742e8de6a12 av-minimal-toggle  avia-builder-el-20  avia-builder-el-no-sibling  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-qzi6p8-ec1fc9d0af91c4726edbd18fa1e85205'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Alle} \"  ><p id='toggle-toggle-id-3' data-fake-id='#toggle-id-3' class='toggler  av-title-above av-inherit-font-color hasCustomColor av-inherit-border-color'  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-3' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Analyse Ihrer Dokumentation\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Analyse Ihrer Dokumentation\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Analyse Ihrer Dokumentation\">Analyse Ihrer Dokumentation<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-3' aria-labelledby='toggle-toggle-id-3' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-font-color hasCustomColor av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><p>Anhand der Norm und Checklisten \u00fcberpr\u00fcfen wir im Rahmen einer Schreibtischpr\u00fcfung, wo die Dokumentation normgerecht ausgef\u00fchrt ist und wo nicht. Die Pr\u00fcfergebnisse werden schriftlich aufgef\u00fchrt und wo n\u00f6tig, kommentiert.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-l2iudryj-334c31a9f42daf150daf3f277107e8e4'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Alle} \"  ><p id='toggle-toggle-id-4' data-fake-id='#toggle-id-4' class='toggler  av-title-above av-inherit-font-color hasCustomColor av-inherit-border-color'  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-4' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Update Normenkonformit\u00e4t\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Update Normenkonformit\u00e4t\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Update Normenkonformit\u00e4t\">Update Normenkonformit\u00e4t<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-4' aria-labelledby='toggle-toggle-id-4' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-font-color hasCustomColor av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><p>Auf Wunsch setzen wir die Analysenergebnisse um, und liefern eine normenkonforme Dokumentation nach ISO\/IEC 82079-1.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><\/div><div id='after_section_4'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5628'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kumgly6p-d796c20c584e7afb8d9d785da22db978\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kumgly6p-d796c20c584e7afb8d9d785da22db978{\nmargin-top:-500px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kumgly6p-d796c20c584e7afb8d9d785da22db978 hr-invisible  avia-builder-el-21  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1w00bmi-5091a1e0b902e6b4e630ed39007e0829\">\n.avia-section.av-1w00bmi-5091a1e0b902e6b4e630ed39007e0829{\nbackground-color:#ffffff;\nbackground-image:url(https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021_techdok_hili2_bg.png);\nbackground-repeat:repeat-x;\nbackground-position:50% 0%;\nbackground-attachment:scroll;\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_5'  class='avia-section av-1w00bmi-5091a1e0b902e6b4e630ed39007e0829 main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-22  el_after_av_hr  el_before_av_section  av-small-hide av-mini-hide avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='repeat-x' data-av_minimum_height_px='300'><div class='container av-section-cont-open' style='height:300px'><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5628'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1ukobui-259059915dd1fdc56974cadf060fb5d5\">\n.flex_column.av-1ukobui-259059915dd1fdc56974cadf060fb5d5{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1ukobui-259059915dd1fdc56974cadf060fb5d5 av_two_fifth  avia-builder-el-23  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-hide-on-mobile av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1tvwwsq-c554ebf9f3e5e002ddb1bbe8d7f7ea0c\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1tvwwsq-c554ebf9f3e5e002ddb1bbe8d7f7ea0c{\nmargin-top:-40px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1tvwwsq-c554ebf9f3e5e002ddb1bbe8d7f7ea0c hr-invisible  avia-builder-el-24  el_before_av_image  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ks8vq1da-9fb87391ea7912bba59e28ee30a80973\">\n.avia-image-container.av-ks8vq1da-9fb87391ea7912bba59e28ee30a80973 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-ks8vq1da-9fb87391ea7912bba59e28ee30a80973 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-ks8vq1da-9fb87391ea7912bba59e28ee30a80973 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-25  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  invinsible_image av-medium-hide av-small-hide av-mini-hide'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-5147 avia-img-lazy-loading-not-5147 avia_image ' src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Element-272.png\" alt='' title='Element 272'  height=\"234\" width=\"234\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Element-272.png 234w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Element-272-80x80.png 80w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Element-272-36x36.png 36w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Element-272-180x180.png 180w\" sizes=\"(max-width: 234px) 100vw, 234px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1rkmkze-cda496bfd4b1ef7d90d1ca36c723f854\">\n.flex_column.av-1rkmkze-cda496bfd4b1ef7d90d1ca36c723f854{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1rkmkze-cda496bfd4b1ef7d90d1ca36c723f854 av_three_fifth  avia-builder-el-26  el_after_av_two_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1q0w71m-c999620497aa9453e629b9d699b79696\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1q0w71m-c999620497aa9453e629b9d699b79696{\nheight:55px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1q0w71m-c999620497aa9453e629b9d699b79696 hr-invisible  avia-builder-el-27  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1oe0n16-080ac31bdad483db584408458a363866\">\n#top .av-special-heading.av-1oe0n16-080ac31bdad483db584408458a363866{\nmargin:0 0 0px 30px;\npadding-bottom:0;\ncolor:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-1oe0n16-080ac31bdad483db584408458a363866 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-1oe0n16-080ac31bdad483db584408458a363866 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-1oe0n16-080ac31bdad483db584408458a363866 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-1oe0n16-080ac31bdad483db584408458a363866 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-28  el_after_av_hr  el_before_av_iconlist '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Scriptor Highlights<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1n2o90a-97df52357279f5495b22f025a14595a7\">\n#top .avia-icon-list-container.av-1n2o90a-97df52357279f5495b22f025a14595a7 .iconlist_icon{\ncolor:#004070;\nbackground-color:#cfd9e2;\nfont-size:18px;\n}\n#top .avia-icon-list-container.av-1n2o90a-97df52357279f5495b22f025a14595a7 .iconlist_icon svg:first-child{\nstroke:#004070;\nfill:#004070;\nheight:18px;\nwidth:18px;\n}\n#top #wrap_all .avia-icon-list-container.av-1n2o90a-97df52357279f5495b22f025a14595a7 .av_iconlist_title{\nfont-size:18px;\ncolor:#004070;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-icon-list-container av-1n2o90a-97df52357279f5495b22f025a14595a7  avia-builder-el-29  el_after_av_heading  avia-builder-el-last '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-small av-1n2o90a-97df52357279f5495b22f025a14595a7 avia-iconlist-animate'>\n<li><div class='iconlist_icon av-1lqwn56-1217a220b29a9257fe1a4348ab1e01d0 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8bd' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Umf\u00e4ngliche Analyse entsprechend der Norm\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >Umf\u00e4ngliche Analyse entsprechend der Norm<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-1it8eze-395841a36a50809baf1eede063bc3019 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8bd' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Update der Anleitungen nach Normen\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >Update der Anleitungen nach Normen<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-1it8eze-19-93f5c50cc697c3789f62c062b6e1fae7 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8bd' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Workflowberatung Normenkonformit\u00e4t\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >Workflowberatung Normenkonformit\u00e4t<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-1it8eze-18-83127e70fa6c02966cbd3b4dfd3e8685 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8bd' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Umsetzung der Anforderungen an die \u00dcbersetzung\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >Umsetzung der Anforderungen an die \u00dcbersetzung<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2iufcxq-a4f4740805203fc0e31a23ac8d19b355\">\n.avia-section.av-l2iufcxq-a4f4740805203fc0e31a23ac8d19b355{\nbackground-color:#cfd9e2;\nbackground-image:unset;\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_6'  class='avia-section av-l2iufcxq-a4f4740805203fc0e31a23ac8d19b355 main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-30  el_after_av_section  el_before_av_section  av-desktop-hide av-medium-hide avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5628'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2lo18c-4396866643c2eb344ee08c5add700c6d\">\n.flex_column.av-2lo18c-4396866643c2eb344ee08c5add700c6d{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2lo18c-4396866643c2eb344ee08c5add700c6d av_one_full  avia-builder-el-31  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2iufp1a-bb780a590a8c04fe4b8162c4715aca22\">\n#top .hr.hr-invisible.av-l2iufp1a-bb780a590a8c04fe4b8162c4715aca22{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-l2iufp1a-bb780a590a8c04fe4b8162c4715aca22 hr-invisible  avia-builder-el-32  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ndwrgc-e7c571f5fa65596ff3588c11ebb58b50\">\n#top .av-special-heading.av-ndwrgc-e7c571f5fa65596ff3588c11ebb58b50{\nmargin:0 0 0px 30px;\npadding-bottom:0;\ncolor:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-ndwrgc-e7c571f5fa65596ff3588c11ebb58b50 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-ndwrgc-e7c571f5fa65596ff3588c11ebb58b50 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-ndwrgc-e7c571f5fa65596ff3588c11ebb58b50 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ndwrgc-e7c571f5fa65596ff3588c11ebb58b50 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-33  el_after_av_hr  el_before_av_iconlist '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Scriptor Highlights<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mw6h24-fd1c2e0ae60dd7f9881272cac1d35ad8\">\n#top .avia-icon-list-container.av-mw6h24-fd1c2e0ae60dd7f9881272cac1d35ad8 .iconlist_icon{\ncolor:#004070;\nbackground-color:#cfd9e2;\nfont-size:18px;\n}\n#top .avia-icon-list-container.av-mw6h24-fd1c2e0ae60dd7f9881272cac1d35ad8 .iconlist_icon svg:first-child{\nstroke:#004070;\nfill:#004070;\nheight:18px;\nwidth:18px;\n}\n#top #wrap_all .avia-icon-list-container.av-mw6h24-fd1c2e0ae60dd7f9881272cac1d35ad8 .av_iconlist_title{\nfont-size:18px;\ncolor:#004070;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-icon-list-container av-mw6h24-fd1c2e0ae60dd7f9881272cac1d35ad8  avia-builder-el-34  el_after_av_heading  avia-builder-el-last '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-small av-mw6h24-fd1c2e0ae60dd7f9881272cac1d35ad8 avia-iconlist-animate'>\n<li><div class='iconlist_icon av-ko0ggc-d1e224236727a73d4e2d4cb440d6abee avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8bd' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Umf\u00e4ngliche Analyse entsprechend der Norm\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >Umf\u00e4ngliche Analyse entsprechend der Norm<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-j7kdrw-707f168543b0b4afa2b3aacda7a0534d avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8bd' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Update der Anleitungen nach Normen\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >Update der Anleitungen nach Normen<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-h055oc-f50122063953ff483d90609ad2eb7bde avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8bd' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Workflowberatung Normenkonformit\u00e4t\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >Workflowberatung Normenkonformit\u00e4t<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-g5q4do-de20a093109db96943ebe449cf110479 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8bd' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Umsetzung der Anforderungen an die \u00dcbersetzung\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >Umsetzung der Anforderungen an die \u00dcbersetzung<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-17ovwoa-206180829cac0235687f4e37c57f1796\">\n.avia-section.av-17ovwoa-206180829cac0235687f4e37c57f1796{\nbackground-repeat:repeat-x;\nbackground-image:url(https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Element-338.png);\nbackground-position:50% 100%;\nbackground-attachment:scroll;\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_7'  class='avia-section av-17ovwoa-206180829cac0235687f4e37c57f1796 main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-35  el_after_av_section  el_before_av_section  av-small-hide av-mini-hide avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='repeat-x' data-av_minimum_height_px='290'><div class='container av-section-cont-open' style='height:290px'><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5628'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-15y9bju-c9619d594cd7be37514a93811dd629aa sc-av_three_fifth av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-15y9bju-c9619d594cd7be37514a93811dd629aa\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-15y9bju-c9619d594cd7be37514a93811dd629aa{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-15y9bju-c9619d594cd7be37514a93811dd629aa{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-15y9bju-c9619d594cd7be37514a93811dd629aa av_three_fifth  avia-builder-el-36  el_before_av_two_fifth  avia-builder-el-first  first no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-14jfz2i-cc956e6c52c459a50ee6e7dfe8f930f5\">\n#top .av-special-heading.av-14jfz2i-cc956e6c52c459a50ee6e7dfe8f930f5{\nmargin:0 0 0 30px;\npadding-bottom:0;\ncolor:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-14jfz2i-cc956e6c52c459a50ee6e7dfe8f930f5 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-14jfz2i-cc956e6c52c459a50ee6e7dfe8f930f5 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-14jfz2i-cc956e6c52c459a50ee6e7dfe8f930f5 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-14jfz2i-cc956e6c52c459a50ee6e7dfe8f930f5 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-37  el_before_av_iconlist  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Ihre Vorteile<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-13kpz2i-7bc7c2bb0a4cabd2be3157ba6922bc3e\">\n#top .avia-icon-list-container.av-13kpz2i-7bc7c2bb0a4cabd2be3157ba6922bc3e .iconlist_icon{\ncolor:#004070;\nbackground-color:#cfd9e2;\nfont-size:18px;\n}\n#top .avia-icon-list-container.av-13kpz2i-7bc7c2bb0a4cabd2be3157ba6922bc3e .iconlist_icon svg:first-child{\nstroke:#004070;\nfill:#004070;\nheight:18px;\nwidth:18px;\n}\n#top #wrap_all .avia-icon-list-container.av-13kpz2i-7bc7c2bb0a4cabd2be3157ba6922bc3e .av_iconlist_title{\nfont-size:18px;\ncolor:#004070;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-icon-list-container av-13kpz2i-7bc7c2bb0a4cabd2be3157ba6922bc3e  avia-builder-el-38  el_after_av_heading  avia-builder-el-last '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-small av-13kpz2i-7bc7c2bb0a4cabd2be3157ba6922bc3e avia-iconlist-animate'>\n<li><div class='iconlist_icon av-116zroa-1fa0b2e1d3828805a68ec7587213fab7 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8bd' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Beratung von Praktikern f\u00fcr Praktiker\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >Beratung von Praktikern f\u00fcr Praktiker<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-yxygiy-ab13f9b479efea0ea813efc85d1d0999 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8bd' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Analyse, Beratung und Realisierung durch einen Dienstleister\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >Analyse, Beratung und Realisierung durch einen Dienstleister<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-xc8wuy-c9ae1decb07f30e17084db2a52f19681 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8bd' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: 30 Jahre aktiv in der Umsetzung richtlinienkonformer technischer Dokumentation\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >30 Jahre aktiv in der Umsetzung richtlinienkonformer technischer Dokumentation<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-rft0sa-e5a66bd1c6d19ac9b04e2790bb390951\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-rft0sa-e5a66bd1c6d19ac9b04e2790bb390951{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-rft0sa-e5a66bd1c6d19ac9b04e2790bb390951{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-rft0sa-e5a66bd1c6d19ac9b04e2790bb390951 av_two_fifth  avia-builder-el-39  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-nuc3kq-f4ca1f603af88757478f3e248ce7a410\">\n.avia-image-container.av-nuc3kq-f4ca1f603af88757478f3e248ce7a410 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-nuc3kq-f4ca1f603af88757478f3e248ce7a410 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-nuc3kq-f4ca1f603af88757478f3e248ce7a410 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-40  avia-builder-el-no-sibling  invinsible_image av-medium-hide av-small-hide av-mini-hide'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-5342 avia-img-lazy-loading-not-5342 avia_image ' src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Element-337.png\" alt='' title='Element 337'  height=\"291\" width=\"237\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2iugitz-1f753496b2255796643580e5bea19ddc\">\n.avia-section.av-l2iugitz-1f753496b2255796643580e5bea19ddc{\nbackground-color:#cfd9e2;\nbackground-image:unset;\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_8'  class='avia-section av-l2iugitz-1f753496b2255796643580e5bea19ddc main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-41  el_after_av_section  el_before_av_hr  av-desktop-hide av-medium-hide avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5628'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-do0iy4-b0c8b3b40273250760096548e9f412fc sc-av_one_full av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-do0iy4-b0c8b3b40273250760096548e9f412fc\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-do0iy4-b0c8b3b40273250760096548e9f412fc{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-do0iy4-b0c8b3b40273250760096548e9f412fc{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-do0iy4-b0c8b3b40273250760096548e9f412fc av_one_full  avia-builder-el-42  avia-builder-el-no-sibling  first no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-clzzz0-ff40f9e6edac61a41807ea3edf3d8830\">\n#top .hr.hr-invisible.av-clzzz0-ff40f9e6edac61a41807ea3edf3d8830{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-clzzz0-ff40f9e6edac61a41807ea3edf3d8830 hr-invisible  avia-builder-el-43  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-bbw6vw-6295d8294eb72534db34e50896b8c9e0\">\n#top .av-special-heading.av-bbw6vw-6295d8294eb72534db34e50896b8c9e0{\nmargin:0 0 0 30px;\npadding-bottom:0;\ncolor:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-bbw6vw-6295d8294eb72534db34e50896b8c9e0 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-bbw6vw-6295d8294eb72534db34e50896b8c9e0 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-bbw6vw-6295d8294eb72534db34e50896b8c9e0 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-bbw6vw-6295d8294eb72534db34e50896b8c9e0 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-44  el_after_av_hr  el_before_av_iconlist '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Ihre Vorteile<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9motwc-7586d4a3e112687ee12cc7ad18f4274b\">\n#top .avia-icon-list-container.av-9motwc-7586d4a3e112687ee12cc7ad18f4274b .iconlist_icon{\ncolor:#004070;\nbackground-color:#cfd9e2;\nfont-size:18px;\n}\n#top .avia-icon-list-container.av-9motwc-7586d4a3e112687ee12cc7ad18f4274b .iconlist_icon svg:first-child{\nstroke:#004070;\nfill:#004070;\nheight:18px;\nwidth:18px;\n}\n#top #wrap_all .avia-icon-list-container.av-9motwc-7586d4a3e112687ee12cc7ad18f4274b .av_iconlist_title{\nfont-size:18px;\ncolor:#004070;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-icon-list-container av-9motwc-7586d4a3e112687ee12cc7ad18f4274b  avia-builder-el-45  el_after_av_heading  el_before_av_hr '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-small av-9motwc-7586d4a3e112687ee12cc7ad18f4274b avia-iconlist-animate'>\n<li><div class='iconlist_icon av-82txx8-6c57d9ca87de9554feb12843d4a61d65 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8bd' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Beratung von Praktikern f\u00fcr Praktiker\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >Beratung von Praktikern f\u00fcr Praktiker<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-mkvlo-d746d195d95e4d3db20775852fcf7334 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8bd' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Analyse, Beratung und Realisierung durch einen Dienstleister\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >Analyse, Beratung und Realisierung durch einen Dienstleister<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-3xqcwc-0788a20f6b7f696cc050a3ab49ab94e4 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8bd' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: 30 Jahre aktiv in der Umsetzung richtlinienkonformer technischer Dokumentation\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" >30 Jahre aktiv in der Umsetzung richtlinienkonformer technischer Dokumentation<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-267u30-1be4325a7fb59672809145a772aebed3\">\n#top .hr.hr-invisible.av-267u30-1be4325a7fb59672809145a772aebed3{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-267u30-1be4325a7fb59672809145a772aebed3 hr-invisible  avia-builder-el-46  el_after_av_iconlist  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_8'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5628'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1yeolve-13d7df3b77998fe398595a4813b1969c\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1yeolve-13d7df3b77998fe398595a4813b1969c{\nmargin-top:0px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1yeolve-13d7df3b77998fe398595a4813b1969c hr-invisible  avia-builder-el-47  el_after_av_section  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":4902,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5628","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5628"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19879,"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5628\/revisions\/19879"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}