{"id":12046,"date":"2022-07-07T14:10:31","date_gmt":"2022-07-07T12:10:31","guid":{"rendered":"https:\/\/scriptor.de\/?post_type=portfolio&#038;p=12046"},"modified":"2023-05-23T13:57:57","modified_gmt":"2023-05-23T11:57:57","slug":"systec-uebersetzung-website-reiter-ziel-3","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/scriptor.de\/?portfolio=systec-uebersetzung-website-reiter-ziel-3","title":{"rendered":"A+F Automation + F\u00f6rdertechnik GmbH"},"content":{"rendered":"<\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1kbbd9q-e0aa4e3cb82f12eb8510c8b966e4d6e7\">\n.avia-section.av-1kbbd9q-e0aa4e3cb82f12eb8510c8b966e4d6e7{\nbackground-color:#d1d831;\nbackground-image:unset;\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div id='anker_leitlinien'  class='avia-section av-1kbbd9q-e0aa4e3cb82f12eb8510c8b966e4d6e7 main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  av-small-hide av-mini-hide avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-12046'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1b8t94e-34052180ee690f9d7e8403baeba7a17c\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1b8t94e-34052180ee690f9d7e8403baeba7a17c{\nheight:39px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1b8t94e-34052180ee690f9d7e8403baeba7a17c hr-invisible  avia-builder-el-1  el_before_av_image  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-u50m4u-813cbff22b585e262f551ec16454edc0\">\n.avia-image-container.av-u50m4u-813cbff22b585e262f551ec16454edc0 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-u50m4u-813cbff22b585e262f551ec16454edc0 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-u50m4u-813cbff22b585e262f551ec16454edc0 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-2  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-12220 avia-img-lazy-loading-not-12220 avia_image ' src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Element-23.png\" alt='' title='Element 23'  height=\"61\" width=\"433\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Element-23.png 433w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Element-23-300x42.png 300w\" sizes=\"(max-width: 433px) 100vw, 433px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-12046'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-8v07p-a214b30dd1e943c195d7d0c503cfa361 av_one_third  avia-builder-el-3  el_after_av_section  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l46o1jre-7f7755fc11673cf92e9a00cd5f044ab3\">\n#top .av-special-heading.av-l46o1jre-7f7755fc11673cf92e9a00cd5f044ab3{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-l46o1jre-7f7755fc11673cf92e9a00cd5f044ab3 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-l46o1jre-7f7755fc11673cf92e9a00cd5f044ab3 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-l46o1jre-7f7755fc11673cf92e9a00cd5f044ab3 av-special-heading-h3 meta-heading  avia-builder-el-4  el_before_av_image  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Scriptor f\u00fcr<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l46oxk3m-07d39d51f6e6f1a9959e63ba630e5dd4\">\n.avia-image-container.av-l46oxk3m-07d39d51f6e6f1a9959e63ba630e5dd4 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-l46oxk3m-07d39d51f6e6f1a9959e63ba630e5dd4 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-l46oxk3m-07d39d51f6e6f1a9959e63ba630e5dd4 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-5  el_after_av_heading  el_before_av_image  av-small-hide av-mini-hide'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-12259 avia-img-lazy-loading-not-12259 avia_image ' src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Logos13-1.gif\" alt='' title='Logos13'  height=\"856\" width=\"856\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l5s0pj2u-2272e41b739a6732bfb27610b8d690f3\">\n.avia-image-container.av-l5s0pj2u-2272e41b739a6732bfb27610b8d690f3 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-l5s0pj2u-2272e41b739a6732bfb27610b8d690f3 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-l5s0pj2u-2272e41b739a6732bfb27610b8d690f3 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-6  el_after_av_image  avia-builder-el-last  av-desktop-hide av-medium-hide'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-12351 avia-img-lazy-loading-not-12351 avia_image ' src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Logos_Projektportraits_mobil_af.gif\" alt='' title='Logos_Projektportraits_mobil_a+f'  height=\"342\" width=\"856\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n<div  class='flex_column av-6ir19-20953f0237f6c62f6a3ac9792aadd578 av_two_third  avia-builder-el-7  el_after_av_one_third  el_before_av_heading  flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-23jbhao-c626d37011da95871c3f2ed75058ea28\">\n#top .av-special-heading.av-23jbhao-c626d37011da95871c3f2ed75058ea28{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-23jbhao-c626d37011da95871c3f2ed75058ea28 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-23jbhao-c626d37011da95871c3f2ed75058ea28 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-23jbhao-c626d37011da95871c3f2ed75058ea28 av-special-heading-h3 meta-heading  avia-builder-el-8  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Projekttyp<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-4k8dbho-dfaecd82d1b76baf1bb6918d783c6131 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Seit 2011 ist Scriptor Full-Service-Dienstleister f\u00fcr den Maschinenbauer A + F Automation\u00a0+ F\u00f6rdertechnik GmbH in Kirchlengern. Als Full-Service-Dienstleister verantwortet Scriptor die Kompletterstellung und \u00dcbersetzung aller Betriebsanleitungen entsprechend Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG.<\/p>\n<p>Schl\u00fcssel der Erfolgsgeschichte ist eine langfristig partnerschaftliche Verbindung, die \u00fcber die Jahre von einem Wechsel aus Kontinuit\u00e4t und Ver\u00e4nderung bestimmt ist. Durch die Kontinuit\u00e4t ist eine Wissensdichte erreicht worden, die sich in einer hohen Wiederwendungsquote und einer schnellen Durchdringung neuer Konstruktionsans\u00e4tze zeigt.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-qt2eub4-220ed35710ebbfcf03d0a6192545e594\">\n#top .av-special-heading.av-qt2eub4-220ed35710ebbfcf03d0a6192545e594{\nmargin:0 10px 10px 10px;\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-qt2eub4-220ed35710ebbfcf03d0a6192545e594 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-qt2eub4-220ed35710ebbfcf03d0a6192545e594 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-qt2eub4-220ed35710ebbfcf03d0a6192545e594 av-special-heading-h3 meta-heading  avia-builder-el-10  el_after_av_two_third  el_before_av_one_third '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Scriptor Servicemodule<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='flex_column av-swjp78w-50225bc2d0f0c003db78b3b78604308a av_one_third  avia-builder-el-11  el_after_av_heading  el_before_av_two_third  first flex_column_div av-hide-on-mobile  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l57vs8qb-686d1ba60846561e2c168f19237bb8d4\">\n#top .hr.hr-invisible.av-l57vs8qb-686d1ba60846561e2c168f19237bb8d4{\nheight:150px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-l57vs8qb-686d1ba60846561e2c168f19237bb8d4 hr-invisible  avia-builder-el-12  el_before_av_image_hotspot  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-sub-av-l4wfmudn-2f398eee822c41440f789bce8e04ab1a\">\n.av-hotspot-image-container .av-image-hotspot.av-l4wfmq02-887c0ba53ea5e1e28212bcd476f7c43b{\ntop:32.6%;\nleft:60.9%;\n}\n.av-hotspot-image-container .av-image-hotspot.av-l4wfnph0-61949d6fa63bd36f2c71c20f0a885cca{\ntop:59.7%;\nleft:73.8%;\n}\n.av-hotspot-image-container .av-image-hotspot.av-l4wfnph0-14-487a8f6167ef710e4cee07c210bb9da1{\ntop:74.6%;\nleft:54.1%;\n}\n.av-hotspot-image-container .av-image-hotspot.av-l4wfnph0-13-203ee677ccb0d8096153398a51591a9d{\ntop:22.3%;\nleft:39.6%;\n}\n.av-hotspot-image-container .av-image-hotspot.av-l4wfnph0-12-8f046192dd13b275ab2ff70eb235b3fc{\ntop:6.8%;\nleft:58.8%;\n}\n.av-hotspot-image-container .av-image-hotspot.av-l4wfnph0-11-2c8b67661b7421416f20292c5ffcf315{\ntop:19.1%;\nleft:81.3%;\n}\n.av-hotspot-image-container .av-image-hotspot.av-l4wfnph0-10-958773f733535a7819cf65a89b6109ba{\ntop:37.1%;\nleft:86%;\n}\n.av-hotspot-image-container .av-image-hotspot.av-l4wfnph0-9-93a01559ccddffa7cfe0ebe0448ca4b3{\ntop:50%;\nleft:36.2%;\n}\n.av-hotspot-image-container .av-image-hotspot.av-l4wfnph0-8-d566103086bb661830757acaf6a1eaa4{\ntop:43.6%;\nleft:13.6%;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-hotspot-image-container av-l4wfmudn-2f398eee822c41440f789bce8e04ab1a  avia-builder-el-13  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  av-hotspot-blank av-mobile-fallback-active  av-non-fullwidth-hotspot-image'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class='av-hotspot-container'><div class='av-hotspot-container-inner-cell'><div class='av-hotspot-container-inner-wrap'><div class='av-image-hotspot av-l4wfmq02-887c0ba53ea5e1e28212bcd476f7c43b av-image-hotspot-1 ' data-avia-tooltip-position='top' data-avia-tooltip-alignment='left' data-avia-tooltip-class='av-tt-xlarge-width av-tt-pos-above av-tt-align-left  av-mobile-fallback-active  main_color av-tt-hotspot' data-avia-tooltip=''><a href=https:\/\/scriptor.de\/?portfolio=systec-uebersetzung-website-reiter-ziel-3#tab-id-1  class='av-image-hotspot_inner'>1<\/a><div class='av-image-hotspot-pulse'><\/div><\/div><div class='av-image-hotspot av-l4wfnph0-61949d6fa63bd36f2c71c20f0a885cca av-image-hotspot-2 ' data-avia-tooltip-position='top' data-avia-tooltip-alignment='left' data-avia-tooltip-class='av-tt-default-width av-tt-pos-above av-tt-align-left  av-mobile-fallback-active  main_color av-tt-hotspot' data-avia-tooltip=''><a href=https:\/\/scriptor.de\/?portfolio=systec-uebersetzung-website-reiter-ziel-3#tab-id-6  class='av-image-hotspot_inner'>2<\/a><div class='av-image-hotspot-pulse'><\/div><\/div><div class='av-image-hotspot av-l4wfnph0-14-487a8f6167ef710e4cee07c210bb9da1 av-image-hotspot-3 ' data-avia-tooltip-position='top' data-avia-tooltip-alignment='left' data-avia-tooltip-class='av-tt-default-width av-tt-pos-above av-tt-align-left  av-mobile-fallback-active  main_color av-tt-hotspot' data-avia-tooltip=''><a href=https:\/\/scriptor.de\/?portfolio=systec-uebersetzung-website-reiter-ziel-3#tab-id-3  class='av-image-hotspot_inner'>3<\/a><div class='av-image-hotspot-pulse'><\/div><\/div><div class='av-image-hotspot av-l4wfnph0-13-203ee677ccb0d8096153398a51591a9d av-image-hotspot-4 ' data-avia-tooltip-position='top' data-avia-tooltip-alignment='left' data-avia-tooltip-class='av-tt-default-width av-tt-pos-above av-tt-align-left  av-mobile-fallback-active  main_color av-tt-hotspot' data-avia-tooltip=''><a href=https:\/\/scriptor.de\/?portfolio=systec-uebersetzung-website-reiter-ziel-3#tab-id-8  class='av-image-hotspot_inner'>4<\/a><div class='av-image-hotspot-pulse'><\/div><\/div><div class='av-image-hotspot av-l4wfnph0-12-8f046192dd13b275ab2ff70eb235b3fc av-image-hotspot-5 ' data-avia-tooltip-position='top' data-avia-tooltip-alignment='left' data-avia-tooltip-class='av-tt-default-width av-tt-pos-above av-tt-align-left  av-mobile-fallback-active  main_color av-tt-hotspot' data-avia-tooltip=''><a href=https:\/\/scriptor.de\/?portfolio=systec-uebersetzung-website-reiter-ziel-3#tab-id-9  class='av-image-hotspot_inner'>5<\/a><div class='av-image-hotspot-pulse'><\/div><\/div><div class='av-image-hotspot av-l4wfnph0-11-2c8b67661b7421416f20292c5ffcf315 av-image-hotspot-6 ' data-avia-tooltip-position='top' data-avia-tooltip-alignment='left' data-avia-tooltip-class='av-tt-default-width av-tt-pos-above av-tt-align-left  av-mobile-fallback-active  main_color av-tt-hotspot' data-avia-tooltip=''><a href=https:\/\/scriptor.de\/?portfolio=systec-uebersetzung-website-reiter-ziel-3#tab-id-7  class='av-image-hotspot_inner'>6<\/a><div class='av-image-hotspot-pulse'><\/div><\/div><div class='av-image-hotspot av-l4wfnph0-10-958773f733535a7819cf65a89b6109ba av-image-hotspot-7 ' data-avia-tooltip-position='top' data-avia-tooltip-alignment='left' data-avia-tooltip-class='av-tt-default-width av-tt-pos-above av-tt-align-left  av-mobile-fallback-active  main_color av-tt-hotspot' data-avia-tooltip=''><a href=https:\/\/scriptor.de\/?portfolio=systec-uebersetzung-website-reiter-ziel-3#tab-id-2  class='av-image-hotspot_inner'>7<\/a><div class='av-image-hotspot-pulse'><\/div><\/div><div class='av-image-hotspot av-l4wfnph0-9-93a01559ccddffa7cfe0ebe0448ca4b3 av-image-hotspot-8 ' data-avia-tooltip-position='top' data-avia-tooltip-alignment='left' data-avia-tooltip-class='av-tt-default-width av-tt-pos-above av-tt-align-left  av-mobile-fallback-active  main_color av-tt-hotspot' data-avia-tooltip=''><a href=https:\/\/scriptor.de\/?portfolio=systec-uebersetzung-website-reiter-ziel-3#tab-id-5  class='av-image-hotspot_inner'>8<\/a><div class='av-image-hotspot-pulse'><\/div><\/div><div class='av-image-hotspot av-l4wfnph0-8-d566103086bb661830757acaf6a1eaa4 av-image-hotspot-9 ' data-avia-tooltip-position='top' data-avia-tooltip-alignment='left' data-avia-tooltip-class='av-tt-default-width av-tt-pos-above av-tt-align-left  av-mobile-fallback-active  main_color av-tt-hotspot' data-avia-tooltip=''><a href=https:\/\/scriptor.de\/?portfolio=systec-uebersetzung-website-reiter-ziel-3#tab-id-4  class='av-image-hotspot_inner'>9<\/a><div class='av-image-hotspot-pulse'><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-12066 avia-img-lazy-loading-not-12066 avia_image' src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Element-7.png\" alt='' title='Element 7'  height=\"775\" width=\"863\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Element-7.png 863w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Element-7-300x269.png 300w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Element-7-768x690.png 768w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Element-7-705x633.png 705w\" sizes=\"(max-width: 863px) 100vw, 863px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div><div  class='flex_column av-khwwbw-29ffb0e5ee2f2e1f0dd3c9c1a2a350cb av_two_third  avia-builder-el-14  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l57wtzv2-7f1cb005a338eedcdb426c241a4d5ae9\">\n#top .hr.hr-invisible.av-l57wtzv2-7f1cb005a338eedcdb426c241a4d5ae9{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-l57wtzv2-7f1cb005a338eedcdb426c241a4d5ae9 hr-invisible  avia-builder-el-15  el_before_av_tab_container  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='tabcontainer av-l56no367-4566e634844decc401b8acfffffaad9b top_tab  avia-builder-el-16  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '>\n<section class='av_tab_section av_tab_section av-l56njhnh-7-ae5c9141a2e092e3c04d0f288a29287a'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div id='tab-id-1-tab' class='tab active_tab' role='tab' aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" data-fake-id='#tab-id-1' aria-controls='tab-id-1-content'  itemprop=\"headline\" >Full-Service Technische Dokumentation<\/div><div id='tab-id-1-content' class='tab_content active_tab_content' role='tabpanel' aria-labelledby='tab-id-1-tab' aria-hidden=\"false\"><div class='tab_inner_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><p>Full-Service Technische Dokumentation<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Scriptor deckt inhaltlich alle Anforderungen des innovativen Maschinenbauers an die Dokumentation ab. Eine Schnittstelle zur Risikoanalyse, Vor-Ort-Termine, 2D- und 3D-Abbildungen und ein finales Seitenlayout geh\u00f6ren zum Full-Service. Die Erstellung ist auf den Konstruktionsprozess abgestimmt, so dass zu Terminen wie dem FAT (Factory Acceptance Test), der Vor-Ort-Einweisung oder der Abnahme durch den Kunden (SAT) eine Betriebsanleitung und ihre \u00dcbersetzung vorliegen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_tab_section av_tab_section av-l56nk3ck-fa3e7002f82d798f9f1d9b2b1a323f3f'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div id='tab-id-2-tab' class='tab' role='tab' aria-selected=\"false\" tabindex=\"0\" data-fake-id='#tab-id-2' aria-controls='tab-id-2-content'  itemprop=\"headline\" >Beratung<\/div><div id='tab-id-2-content' class='tab_content' role='tabpanel' aria-labelledby='tab-id-2-tab' aria-hidden=\"true\"><div class='tab_inner_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><p>Beratung<\/p>\n<p>Beratung hinsichtlich rechtlicher Aspekte und der Entwicklungsperspektive f\u00fcr die technische Dokumentation sind selbstverst\u00e4ndliche Bestandteile der Kooperation.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_tab_section av_tab_section av-l56njhnh-9518a769e39d17ec3fca613bfdf1a1ff'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div id='tab-id-3-tab' class='tab' role='tab' aria-selected=\"false\" tabindex=\"0\" data-fake-id='#tab-id-3' aria-controls='tab-id-3-content'  itemprop=\"headline\" >Konzepte Redaktionsleitfaden<\/div><div id='tab-id-3-content' class='tab_content' role='tabpanel' aria-labelledby='tab-id-3-tab' aria-hidden=\"true\"><div class='tab_inner_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><p>Konzepte Redaktionsleitfaden<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Basierend auf einem Struktur- und Layoutkonzept wurde ein Redaktionsleitfaden erstellt, der fortlaufend aktualisiert wird. Seit \u00fcber 10 Jahren bildet er die Grundlage der Erstellung und Gestaltung. Damals wie heute folgen die Betriebsanleitungen der Modularit\u00e4t der Maschinen und werden in Teilen wiederverwendet.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_tab_section av_tab_section av-l56njhnh-6-a3517330713ebad77c7b9580875919b7'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div id='tab-id-4-tab' class='tab' role='tab' aria-selected=\"false\" tabindex=\"0\" data-fake-id='#tab-id-4' aria-controls='tab-id-4-content'  itemprop=\"headline\" >Fotografie<\/div><div id='tab-id-4-content' class='tab_content' role='tabpanel' aria-labelledby='tab-id-4-tab' aria-hidden=\"true\"><div class='tab_inner_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><p>Fotografie<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Vor-Ort-Schulungstermine sind immer dann f\u00fcr die Fotografie n\u00fctzlich, wenn der Aufbau der Maschine schon weit fortgeschritten ist. In Zusammenarbeit mit A+F und dem Fotografen und Autor von Scriptor entstanden in der Halle, vor Ort bei A+F, Fotoserien f\u00fcr die gesamte Hardware, die Bedienung und Wartung. Die Fotoausr\u00fcstung wurde von Scriptor gestellt. Die funktionalen Abbildungen korrespondieren mit dem Text und geben mehr Informationstiefe.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_tab_section av_tab_section av-l56njhnh-5-dff80954b0e1f56cd1343b44e5c4eff6'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div id='tab-id-5-tab' class='tab' role='tab' aria-selected=\"false\" tabindex=\"0\" data-fake-id='#tab-id-5' aria-controls='tab-id-5-content'  itemprop=\"headline\" >3D-Grafik<\/div><div id='tab-id-5-content' class='tab_content' role='tabpanel' aria-labelledby='tab-id-5-tab' aria-hidden=\"true\"><div class='tab_inner_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><p>3D-Grafik<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Neben der Fotografie werden auch virtuelle 3D-Grafiken der Komponenten als visuelle Zutat f\u00fcr das Handbuch erzeugt. Auf Wunsch von A+F erzeugen Konstrukteur und Autor in einem Online-Meeting die Bildaussagen, die der Autor f\u00fcr n\u00f6tig h\u00e4lt. Die Bildbearbeitung gibt der Abbildung die richtige Gr\u00f6\u00dfe und fokussiert die Bildausschnitte durch Hilfsmittel wie Pfeile oder Rahmen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_tab_section av_tab_section av-l56njhnh-4-043a95198f72c88537c1a5821efbfd36'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div id='tab-id-6-tab' class='tab' role='tab' aria-selected=\"false\" tabindex=\"0\" data-fake-id='#tab-id-6' aria-controls='tab-id-6-content'  itemprop=\"headline\" >Projektmanagement Erstellung<\/div><div id='tab-id-6-content' class='tab_content' role='tabpanel' aria-labelledby='tab-id-6-tab' aria-hidden=\"true\"><div class='tab_inner_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><p>Projektmanagement Erstellung<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Das Projektmanagement umfasst die parallele Planung und das Monitoring f\u00fcr alle Dokumentationsprojekte sowie die Kommunikation mit den verschiedenen Abteilungen bei A+F. Scriptor stellt neben dem 2-k\u00f6pfigen Erstellungsteam einen Ansprechpartner, der s\u00e4mtliche Projekte in jeder Phase kennt. Das Management und der Ablauf sind auf Routine eingestellt. Nur bei Abweichungen vom vereinbarten Ablauf wird kommuniziert.<\/p>\n<p>\u00dcbergeordnet werden die Workflows an die betrieblichen Gegebenheiten angepasst.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_tab_section av_tab_section av-l56njhnh-3-4e7f336ff3e26aa3b9ff75f5c50622ac'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div id='tab-id-7-tab' class='tab' role='tab' aria-selected=\"false\" tabindex=\"0\" data-fake-id='#tab-id-7' aria-controls='tab-id-7-content'  itemprop=\"headline\" >Lokalisierung<\/div><div id='tab-id-7-content' class='tab_content' role='tabpanel' aria-labelledby='tab-id-7-tab' aria-hidden=\"true\"><div class='tab_inner_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><p>Lokalisierung<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Sofort nach Freigabe des Master-HMI erfolgt die \u00dcbersetzung der Bedienoberfl\u00e4che in die jeweilige Sprache. Da es sich bei A+F um einen Sondermaschinenbauer handelt, werden meistens nur Einzelsprachen ben\u00f6tigt. Die Datei wird als Excel-Datei geliefert und bildet Steuerzeilen, Programmiereintr\u00e4ge und den \u00dcbersetzungteil ab. Scriptor bereitet die Datei so vor, dass ausschlie\u00dflich \u00fcbersetzungsrelevante Zelleneintr\u00e4ge in der \u00dcbersetzungsdatei stehen bleiben. Wir liefern dann eine vollst\u00e4ndige, \u00fcbersetzte Datei, was wichtig f\u00fcr das problemlose Einlesen der Datei bei A+F ist.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_tab_section av_tab_section av-l56njhnh-2-38638ce5be9b36c461440e6be16341fb'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div id='tab-id-8-tab' class='tab' role='tab' aria-selected=\"false\" tabindex=\"0\" data-fake-id='#tab-id-8' aria-controls='tab-id-8-content'  itemprop=\"headline\" >\u00dcbersetzungen<\/div><div id='tab-id-8-content' class='tab_content' role='tabpanel' aria-labelledby='tab-id-8-tab' aria-hidden=\"true\"><div class='tab_inner_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><p>\u00dcbersetzungen<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Unsere Fach\u00fcbersetzer sind Muttersprachler mit technischem Background, die von uns engagiert werden, weil sie sich in der Verpackungsindustrie besten auskennen. Als Dienstleister mit hoher Sachkompetenz, bedingt durch die Erstellung, tun wir alles, um die \u00dcbersetzer zu st\u00e4rken. Ob technischen Unterst\u00fctzung, Wissentransfer durch Schulungen oder als erster Ansprechpartner f\u00fcr die Fragen unserer \u00dcbersetzer. \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t ohne Verstehen geht nicht. Wir arbeiten daf\u00fcr.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_tab_section av_tab_section av-l56njhnh-1-870fed6f4d2e6476e8a6074c41842ceb'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div id='tab-id-9-tab' class='tab' role='tab' aria-selected=\"false\" tabindex=\"0\" data-fake-id='#tab-id-9' aria-controls='tab-id-9-content'  itemprop=\"headline\" >\u00dcbersetzungsmanagement<\/div><div id='tab-id-9-content' class='tab_content' role='tabpanel' aria-labelledby='tab-id-9-tab' aria-hidden=\"true\"><div class='tab_inner_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><p>\u00dcbersetzungsmanagement<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Das klassische 2-schrittige Management, bestehend aus HMI-\u00dcbersetzung und \u00dcbersetzung der Anleitung, wird hier gelebt. Kundenseitig ist der Anspruch, zu bestimmten Terminen wie FAT, Schulung oder SAT eine \u00dcbersetzung vorlegen zu k\u00f6nnen. Durch unsere dauerhafte Zusammenarbeit mit verschiedenen \u00dcbersetzern und die durchgehende Organisation ohne Schnittstellen k\u00f6nnen wir verl\u00e4sslich Draft- und Endversionen von Master und \u00dcbersetzungen liefern.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div><div  class='flex_column av-87lz0s-f1e5c9fec5919e209633e43809f7f3dd av_one_third  avia-builder-el-17  el_after_av_two_third  el_before_av_two_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l56oei48-ff06df693bd559a696e3a28d1d748e5e\">\n#top .av-special-heading.av-l56oei48-ff06df693bd559a696e3a28d1d748e5e{\nmargin:75px 0 0 0;\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-l56oei48-ff06df693bd559a696e3a28d1d748e5e .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-l56oei48-ff06df693bd559a696e3a28d1d748e5e .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-l56oei48-ff06df693bd559a696e3a28d1d748e5e av-special-heading-h3 meta-heading  avia-builder-el-18  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Scriptor.de<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l50s8jmb-2494ffeb5f1149b7c8c023e1d9c0c5ee\">\n#top .av_textblock_section.av-l50s8jmb-2494ffeb5f1149b7c8c023e1d9c0c5ee .avia_textblock{\ncolor:#000000;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-l50s8jmb-2494ffeb5f1149b7c8c023e1d9c0c5ee '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5630\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-19vgerq-0f8dc0a8379fa65f309fe97339dc7600\">\n.av_font_icon.av-19vgerq-0f8dc0a8379fa65f309fe97339dc7600 .av-icon-char{\nfont-size:25px;\nline-height:25px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-19vgerq-0f8dc0a8379fa65f309fe97339dc7600 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello av-no-color avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span>Beratung<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5599\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-iqx8cm-4ae6c2bfad46b1487b6275780491fa4e\">\n.av_font_icon.av-iqx8cm-4ae6c2bfad46b1487b6275780491fa4e .av-icon-char{\nfont-size:25px;\nline-height:25px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-iqx8cm-4ae6c2bfad46b1487b6275780491fa4e avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello av-no-color avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span>Redaktionsleitfaden<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/scriptor.de\/?page_id=4455\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-19vgerq-7-b6d2e1ca3ad14b779b75184a0809e097\">\n.av_font_icon.av-19vgerq-7-b6d2e1ca3ad14b779b75184a0809e097 .av-icon-char{\nfont-size:25px;\nline-height:25px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-19vgerq-7-b6d2e1ca3ad14b779b75184a0809e097 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello av-no-color avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span>Technische Dokumentation<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5554\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-iqx8cm-6-1f5af7c84764cb1a4e9adfe262595638\">\n.av_font_icon.av-iqx8cm-6-1f5af7c84764cb1a4e9adfe262595638 .av-icon-char{\nfont-size:25px;\nline-height:25px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-iqx8cm-6-1f5af7c84764cb1a4e9adfe262595638 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello av-no-color avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span>Fotografie<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5543\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-19vgerq-5-a4df08d989def018ae40884bd491267d\">\n.av_font_icon.av-19vgerq-5-a4df08d989def018ae40884bd491267d .av-icon-char{\nfont-size:25px;\nline-height:25px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-19vgerq-5-a4df08d989def018ae40884bd491267d avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello av-no-color avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span>3D-Grafik<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/scriptor.de\/?page_id=4919\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-iqx8cm-4-1d43530eac04d79bdee67d949eb0f8cc\">\n.av_font_icon.av-iqx8cm-4-1d43530eac04d79bdee67d949eb0f8cc .av-icon-char{\nfont-size:25px;\nline-height:25px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-iqx8cm-4-1d43530eac04d79bdee67d949eb0f8cc avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello av-no-color avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span>Projektmanagement<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5691\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-19vgerq-3-14499973e72ce008675c6f014f9c3bbd\">\n.av_font_icon.av-19vgerq-3-14499973e72ce008675c6f014f9c3bbd .av-icon-char{\nfont-size:25px;\nline-height:25px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-19vgerq-3-14499973e72ce008675c6f014f9c3bbd avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello av-no-color avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span>Lokalisierung<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/scriptor.de\/?page_id=4318\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-iqx8cm-2-692c555676a9c7bcd48c057e8a9d97ad\">\n.av_font_icon.av-iqx8cm-2-692c555676a9c7bcd48c057e8a9d97ad .av-icon-char{\nfont-size:25px;\nline-height:25px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-iqx8cm-2-692c555676a9c7bcd48c057e8a9d97ad avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello av-no-color avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span>\u00dcbersetzungen<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/scriptor.de\/?page_id=5711\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-iqx8cm-1-d255297c9295a0a34771fbaab19e2d5f\">\n.av_font_icon.av-iqx8cm-1-d255297c9295a0a34771fbaab19e2d5f .av-icon-char{\nfont-size:25px;\nline-height:25px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-iqx8cm-1-d255297c9295a0a34771fbaab19e2d5f avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello av-no-color avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span>\u00dcbersetzungsmanagement<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-pjr0s-715386087581b92c34c60eb59ce3bf73\">\n#top .av-special-heading.av-pjr0s-715386087581b92c34c60eb59ce3bf73{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-pjr0s-715386087581b92c34c60eb59ce3bf73 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-pjr0s-715386087581b92c34c60eb59ce3bf73 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-pjr0s-715386087581b92c34c60eb59ce3bf73 av-special-heading-h3 meta-heading  avia-builder-el-29  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Werkzeuge<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1ktpnqk-3d7cf8ee0a6a6c67b0b1fd040b101863\">\n#top .av_textblock_section.av-1ktpnqk-3d7cf8ee0a6a6c67b0b1fd040b101863 .avia_textblock{\nfont-size:25px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-1ktpnqk-3d7cf8ee0a6a6c67b0b1fd040b101863 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Adobe Photoshop<br \/>\nMicrosoft Word<br \/>\nMicrosoft Excel<br \/>\nSDL Trados<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/p>\n<div  class='flex_column av-rjipoeo-b53225a832a2191d2492a6197745c931 av_two_third  avia-builder-el-31  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l56phtz8-a7e89857f34ccf8f21975979504c7e0f\">\n#top .av-special-heading.av-l56phtz8-a7e89857f34ccf8f21975979504c7e0f{\nmargin:25px 10px 10px 10px;\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-l56phtz8-a7e89857f34ccf8f21975979504c7e0f .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-l56phtz8-a7e89857f34ccf8f21975979504c7e0f .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-l56phtz8-a7e89857f34ccf8f21975979504c7e0f av-special-heading-h3 meta-heading  avia-builder-el-32  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Projektziel<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-l56piau9-43d2f608e8ef92a8c659d532b2a88fa6 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Die weitgehende Entlastung von allen Dokumentationsaufgaben hinsichtlich Betriebsanleitungen l\u00e4sst A + F Automation + F\u00f6rdertechnik GmbH Ressourcen f\u00fcr ihre Hauptaufgaben.<\/p>\n<p>Die Zusammenarbeit ist \u00fcber einen Ansprechpartner geb\u00fcndelt und damit hoch effizient. Hohe Konsistenz, geringe Durchlaufzeiten, geringer Korrekturaufwand bedeuten auch niedrigere Kosten.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l57wtf1a-a59a42c992cf8dbc3d072c31b9be8da6\">\n.avia-image-container.av-l57wtf1a-a59a42c992cf8dbc3d072c31b9be8da6 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-l57wtf1a-a59a42c992cf8dbc3d072c31b9be8da6 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-l57wtf1a-a59a42c992cf8dbc3d072c31b9be8da6 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-34  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-12268 avia-img-lazy-loading-not-12268 avia_image ' src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Mockup_final2.png\" alt='' title=''  height=\"750\" width=\"1000\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Mockup_final2.png 1000w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Mockup_final2-300x225.png 300w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Mockup_final2-768x576.png 768w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Mockup_final2-705x529.png 705w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n<div  class='flex_column av-17j15d8-553d810bbafcda6783a2bfb827f5473c av_one_third  avia-builder-el-35  el_after_av_two_third  el_before_av_two_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><\/div>\n<div  class='flex_column av-s40v8s-bd9f08e66a3ae8672957906dc647addc av_two_third  avia-builder-el-36  el_after_av_one_third  el_before_av_hr  flex_column_div  column-top-margin'     ><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l50s1g52-d524afc635b82681f81ea64c55f830a9\">\n#top .hr.hr-invisible.av-l50s1g52-d524afc635b82681f81ea64c55f830a9{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-l50s1g52-d524afc635b82681f81ea64c55f830a9 hr-invisible  avia-builder-el-37  el_after_av_two_third  el_before_av_one_third '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div class='flex_column_table av-bh97za-784d3e2caec120ef3e03d96facffeff9 sc-av_one_third av-equal-height-column-flextable'><div  class='flex_column av-bh97za-784d3e2caec120ef3e03d96facffeff9 av_one_third  avia-builder-el-38  el_after_av_hr  el_before_av_two_third  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><\/div>\n<div class='av-flex-placeholder'><\/div><div  class='flex_column av-c8n5d-be39ad04f029cd4eaf5605433275f710 av_two_third  avia-builder-el-39  el_after_av_one_third  el_before_av_one_full  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<div  class='flex_column av-1lvztra-6d5e12c2748bb9e4c841c948b4ca7809 av_one_full  avia-builder-el-40  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-s84r1s-72444a8f5d6fd92b269fa5ef68c2673c\">\n#top .hr.hr-invisible.av-s84r1s-72444a8f5d6fd92b269fa5ef68c2673c{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-s84r1s-72444a8f5d6fd92b269fa5ef68c2673c hr-invisible  avia-builder-el-41  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l4wg7q8b-2ac289ffa76caa215e1de4fd7410f843\">\n#top .av-special-heading.av-l4wg7q8b-2ac289ffa76caa215e1de4fd7410f843{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-l4wg7q8b-2ac289ffa76caa215e1de4fd7410f843 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-l4wg7q8b-2ac289ffa76caa215e1de4fd7410f843 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-l4wg7q8b-2ac289ffa76caa215e1de4fd7410f843 av-special-heading-h3 meta-heading  avia-builder-el-42  el_after_av_hr  el_before_av_hr '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Alle Scriptor Portraits<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-169nww6-b1140bb3614da96a4c70c05887920202\">\n#top .hr.hr-invisible.av-169nww6-b1140bb3614da96a4c70c05887920202{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-169nww6-b1140bb3614da96a4c70c05887920202 hr-invisible  avia-builder-el-43  el_after_av_heading  el_before_av_portfolio  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>fire\/water<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14921,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"portfolio_entries":[167],"class_list":["post-12046","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_entries-projektportrait"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio\/12046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12046"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio\/12046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17658,"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio\/12046\/revisions\/17658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12046"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fportfolio_entries&post=12046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}