{"id":17936,"date":"2023-05-30T14:47:57","date_gmt":"2023-05-30T12:47:57","guid":{"rendered":"https:\/\/scriptor.de\/?p=17936"},"modified":"2026-01-20T15:06:02","modified_gmt":"2026-01-20T14:06:02","slug":"projektportrait-maquet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scriptor.de\/?p=17936","title":{"rendered":"Bill Curran von Scriptor: Was ich als Autor und \u00dcbersetzer mit IT-Master bei Scriptor mache"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<div  class='flex_column av-5o50fe8-6a4334fb4691d8029292535bb5e1c0ce av_one_half  avia-builder-el-0  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5d9ws40-214c5c95b61aeaa429b36c10ee09f123\">\n.avia-image-container.av-5d9ws40-214c5c95b61aeaa429b36c10ee09f123 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-5d9ws40-214c5c95b61aeaa429b36c10ee09f123 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-5d9ws40-214c5c95b61aeaa429b36c10ee09f123 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-17865 avia-img-lazy-loading-not-17865 avia_image ' src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SM_Bill.png\" alt='' title='SM_Bill'  height=\"401\" width=\"496\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SM_Bill.png 496w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SM_Bill-300x243.png 300w\" sizes=\"(max-width: 496px) 100vw, 496px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='flex_column av-4xy8iz4-86047586b07d7108424d596818f3d740 av_one_half  avia-builder-el-2  el_after_av_one_half  el_before_av_hr  flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4h5c4cw-6a54580390788e9b7c9f603b100e69a6\">\n#top .av-special-heading.av-4h5c4cw-6a54580390788e9b7c9f603b100e69a6{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#c4c4c4;\n}\nbody .av-special-heading.av-4h5c4cw-6a54580390788e9b7c9f603b100e69a6 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-4h5c4cw-6a54580390788e9b7c9f603b100e69a6 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#c4c4c4;\n}\n.av-special-heading.av-4h5c4cw-6a54580390788e9b7c9f603b100e69a6 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-4h5c4cw-6a54580390788e9b7c9f603b100e69a6 av-special-heading-h1 custom-color-heading  avia-builder-el-3  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Was machst Du So?<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-402m29c-8e410dc28e00b6cf391d70ceeec8ed42\">\n#top .av-special-heading.av-402m29c-8e410dc28e00b6cf391d70ceeec8ed42{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-402m29c-8e410dc28e00b6cf391d70ceeec8ed42 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-402m29c-8e410dc28e00b6cf391d70ceeec8ed42 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-402m29c-8e410dc28e00b6cf391d70ceeec8ed42 av-special-heading-h3  avia-builder-el-4  el_after_av_heading  el_before_av_hr '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Was ich als Autor und \u00dcbersetzer mit IT-Master bei Scriptor mache<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  class='hr av-3hjz07k-cd5e400d1b9d7ecc88b452a0f22f058b hr-default  avia-builder-el-5  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-2zd6h3k-8bc63ceb38fc06d1c36e5b8f1cd7d2cd '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Als Autor und \u00dcbersetzer mit IT-Master arbeite ich mich schnell in die technischen Aspekte und Anwendung des Produkts ein. Ein Training mit dem Kunden bildet dabei die Grundlage. Wir arbeiten bei Scriptor mit dem Redaktionssystem SCHEMA ST4. Bei Kunden, die sich ebenfalls f\u00fcr dieses System entschieden haben, arbeite ich mit dem angepassten Kunden-ST4. Mit Hilfe kundeneigener Styleguides erstelle ich eine kundenkonforme Dokumentation.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2d8zhtc-0b2a5fa51079cd11ae7bcfcda8f81366\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2d8zhtc-0b2a5fa51079cd11ae7bcfcda8f81366{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2d8zhtc-0b2a5fa51079cd11ae7bcfcda8f81366 hr-invisible  avia-builder-el-7  el_after_av_one_half  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-1yo8180-a234555486ca5cc23cb9a4f89bba5a66 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Dar\u00fcber hinaus bilde ich das Bindeglied zwischen \u00dcbersetzer und Kunde. Ich kann \u00dcbersetzerfragen beantworten und so helfen, eine ordnungsgem\u00e4\u00dfe \u00dcbersetzung zu erstellen. Schon als Autor lege ich durch eine konsistente Begriffsverwendung und kurze Satzeinheiten die Grundlage f\u00fcr ein reibungsloses Textverst\u00e4ndnis der \u00dcbersetzer. Denn durch meine Doppelrolle kenne ich die Anforderungen an die Texte meiner \u00dcbersetzerkollegen, wir alle m\u00f6chten Fehlinterpretationen vermeiden.<\/p>\n<p>Es kommt vor, dass ich in meiner Rolle als \u00dcbersetzer zusammen mit der internen Qualit\u00e4tskontrolle die Anleitungen meiner Autorenkollegen auf Verst\u00e4ndlichkeit und Widerspruchsfreiheit pr\u00fcfe. Das Feedback hilft dabei allen auf verschiedene Inhalte und Strukturen zu schauen und uns stetig zu verbessern. Dabei helfen meine Erfahrungen als Autor enorm.<br \/>\nAls \u00dcbersetzer nutze ich die M\u00f6glichkeiten der maschinellen \u00dcbersetzung und der computergest\u00fctzte \u00dcbersetzungstools, um Kundendokumentation effizient und konsistent zu \u00fcbersetzen. Effizienz durch kundenspezifische Translation Memorys (Satzdatenbanken in Ausgangs- und Zielsprache) und somit die Wiederverwendung bereits \u00fcbersetzter Textpassagen aus der Datenbank sowie Konsistenz durch Begriffs\u00fcbersetzungen in einer Terminologiedatenbank.<\/p>\n<p>Die Tools in der technischen Redaktion und \u00dcbersetzung sind heute extrem hilfreich, aber Text- und Handlungsgesp\u00fcr sowie profundes technischen Wissen lassen sich nicht einfach ersetzen.<br \/>\n(dieser Text wurde nicht mit ChatGPT geschrieben \ud83d\ude09)<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='av-buildercomment av-1d39cs0-bf9f68d41dff0958102e0e53c0a08dcc'><\/div>\n<div  data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:&quot;5&quot;,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:90}\" class='avia-content-slider avia-content-slider-active avia-content-slider1 avia-content-slider-odd  avia-builder-el-10  el_after_av_comments_list  avia-builder-el-last  av-slideshow-ui av-control-default   av-no-slider-navigation av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Blog\" ><div class=\"avia-content-slider-inner\"><div class=\"slide-entry-wrap\"><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-20396 slide-entry-overview slide-loop-1 slide-parity-odd  av_one_third first real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><a href='https:\/\/scriptor.de\/?p=20396' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='Scriptor meets IWN &#8211; Outsourcing als Chance verstehen'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IWN_Blog_PostPic-495x400.jpg\" class=\"wp-image-20443 avia-img-lazy-loading-not-20443 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IWN_Blog_PostPic-495x400.jpg 495w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IWN_Blog_PostPic-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: Scriptor meets IWN - Outsourcing als Chance verstehen\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/scriptor.de\/?p=20396' title='Scriptor meets IWN &#8211; Outsourcing als Chance verstehen'>Scriptor meets IWN &#8211; Outsourcing als Chance verstehen<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2025-01-16T11:55:43+01:00\" >16. Januar 2025<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" >Seit 2023 unterst\u00fctzt Scriptor das erfolgreiche und qualit\u00e4tsorientierte Unternehmen IWN GmbH & Co. KG ...<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IWN_Blog_PostPic.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>1209<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1591<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Helen Hettwer<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Scriptor_Logo_4C.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Helen Hettwer<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2023-05-30T14:47:57+02:00\" >2025-01-16 11:55:43<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2026-01-20 15:03:19<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Scriptor meets IWN &#8211; Outsourcing als Chance verstehen<\/span><\/span><\/span><\/article><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-19953 slide-entry-overview slide-loop-2 slide-parity-even  av_one_third  real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><a href='https:\/\/scriptor.de\/?p=19953' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='Frohe Ostern!'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Website-Vorschau@2x-495x400.png\" class=\"wp-image-19972 avia-img-lazy-loading-not-19972 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: Frohe Ostern!\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/scriptor.de\/?p=19953' title='Frohe Ostern!'>Frohe Ostern!<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2024-03-04T10:52:33+01:00\" >4. M\u00e4rz 2024<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" >Das Scriptor-Team w\u00fcnscht Ihnen und Ihren Familien ein frohes Osterfest voller Freude und Entspannung! [...]<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Website-Vorschau@2x.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>490<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>626<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Nicolas Szydlowski<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Scriptor_Logo_4C.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Nicolas Szydlowski<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2023-05-30T14:47:57+02:00\" >2024-03-04 10:52:33<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2026-01-20 15:03:28<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Frohe Ostern!<\/span><\/span><\/span><\/article><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-19939 slide-entry-overview slide-loop-3 slide-parity-odd  av_one_third  real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><a href='https:\/\/scriptor.de\/?p=19939' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='Handbuch und EPPO geht zusammen!'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Post_eppo_FinaVersion_Beitragsbild-495x400.png\" class=\"wp-image-19944 avia-img-lazy-loading-not-19944 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: Handbuch und EPPO geht zusammen!\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/scriptor.de\/?p=19939' title='Handbuch und EPPO geht zusammen!'>Handbuch und EPPO geht zusammen!<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2024-03-04T10:30:05+01:00\" >4. M\u00e4rz 2024<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" >Heike Hettwer zum Tekom-Vortrag: Schreiben wir morgen noch Handb\u00fccher? Vom Handbuch \u00fcber EPPO zu KI?<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Post_eppo_FinaVersion_Beitragsbild.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>708<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>768<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Nicolas Szydlowski<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Scriptor_Logo_4C.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Nicolas Szydlowski<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2023-05-30T14:47:57+02:00\" >2024-03-04 10:30:05<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2026-01-20 15:03:34<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Handbuch und EPPO geht zusammen!<\/span><\/span><\/span><\/article><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-19794 slide-entry-overview slide-loop-4 slide-parity-odd  av_one_third first real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><a href='https:\/\/scriptor.de\/?p=19794' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='Beratung und Realisierung f\u00fcr neue Anwender von Quanos ST4'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/23-01-15-Quanos-SCHEMA-495x400.png\" class=\"wp-image-19795 avia-img-lazy-loading-not-19795 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/23-01-15-Quanos-SCHEMA-495x400.png 495w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/23-01-15-Quanos-SCHEMA-845x684.png 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: Beratung und Realisierung f\u00fcr neue Anwender von Quanos ST4\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/scriptor.de\/?p=19794' title='Beratung und Realisierung f\u00fcr neue Anwender von Quanos ST4'>Beratung und Realisierung f\u00fcr neue Anwender von Quanos ST4<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2024-01-25T13:57:30+01:00\" >25. Januar 2024<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" >F\u00fcr Neueinsteiger\ud83d\ude80 in Schema ST4 bieten die Bronze-Partner von Quanos ma\u00dfgeschneiderte Dienste. So auch Scriptor [...]<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/23-01-15-Quanos-SCHEMA.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>1329<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1920<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Nicolas Szydlowski<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Scriptor_Logo_4C.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Nicolas Szydlowski<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2023-05-30T14:47:57+02:00\" >2024-01-25 13:57:30<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2026-01-20 15:04:18<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Beratung und Realisierung f\u00fcr neue Anwender von Quanos ST4<\/span><\/span><\/span><\/article><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-19767 slide-entry-overview slide-loop-5 slide-parity-even  av_one_third  real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><a href='https:\/\/scriptor.de\/?p=19767' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='Wir sind wieder da!'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/23-01-08_09-Neues-Jahr-495x400.png\" class=\"wp-image-19768 avia-img-lazy-loading-not-19768 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/23-01-08_09-Neues-Jahr-495x400.png 495w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/23-01-08_09-Neues-Jahr-845x684.png 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: Wir sind wieder da!\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/scriptor.de\/?p=19767' title='Wir sind wieder da!'>Wir sind wieder da!<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2024-01-16T13:28:42+01:00\" >16. Januar 2024<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" >Im kommenden Jahr k\u00f6nnen Sie sich auf erstklassige Leistungen von Scriptor freuen. Unsere Leidenschaft f\u00fcr das Schreiben rechtskonformer Anleitungen [...]<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/23-01-08_09-Neues-Jahr.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>1778<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>3402<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Nicolas Szydlowski<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Scriptor_Logo_4C.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Nicolas Szydlowski<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2023-05-30T14:47:57+02:00\" >2024-01-16 13:28:42<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2026-01-20 15:04:28<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Wir sind wieder da!<\/span><\/span><\/span><\/article><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-19724 slide-entry-overview slide-loop-6 slide-parity-odd  av_one_third  real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><a href='https:\/\/scriptor.de\/?p=19724' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='Scriptor bei HARTING &#8211; 20 Jahre starke Partnerschaft!'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231121_112133-495x400.jpg\" class=\"wp-image-19662 avia-img-lazy-loading-not-19662 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231121_112133-495x400.jpg 495w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231121_112133-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: Scriptor bei HARTING - 20 Jahre starke Partnerschaft!\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/scriptor.de\/?p=19724' title='Scriptor bei HARTING &#8211; 20 Jahre starke Partnerschaft!'>Scriptor bei HARTING &#8211; 20 Jahre starke Partnerschaft!<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2023-11-28T09:57:07+01:00\" >28. November 2023<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" >Die\u00a0PURIMA GmbH & Co. KG\u00a0in Porta Westfalica ist ein Sondermaschinenbauer, der seit \u00fcber 30 Jahren individuelle L\u00f6sungen...<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231121_112133.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>1732<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1732<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Nicolas Szydlowski<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Scriptor_Logo_4C.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Nicolas Szydlowski<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2023-05-30T14:47:57+02:00\" >2023-11-28 09:57:07<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2026-01-20 15:04:37<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Scriptor bei HARTING &#8211; 20 Jahre starke Partnerschaft!<\/span><\/span><\/span><\/article><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-19725 slide-entry-overview slide-loop-7 slide-parity-odd  av_one_third first real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><a href='https:\/\/scriptor.de\/?p=19725' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='Neuer Kunde PURIMA: Erster Besuch in Porta-Westfalica'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vorschau_Blog3-495x400.jpg\" class=\"wp-image-19616 avia-img-lazy-loading-not-19616 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vorschau_Blog3-495x400.jpg 495w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vorschau_Blog3-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: Neuer Kunde PURIMA: Erster Besuch in Porta-Westfalica\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/scriptor.de\/?p=19725' title='Neuer Kunde PURIMA: Erster Besuch in Porta-Westfalica'>Neuer Kunde PURIMA: Erster Besuch in Porta-Westfalica<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2023-11-28T09:57:03+01:00\" >28. November 2023<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" >Die\u00a0PURIMA GmbH & Co. KG\u00a0in Porta Westfalica ist ein Sondermaschinenbauer, der seit \u00fcber 30 Jahren individuelle L\u00f6sungen...<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vorschau_Blog3.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>900<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>900<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Nicolas Szydlowski<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Scriptor_Logo_4C.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Nicolas Szydlowski<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2023-05-30T14:47:57+02:00\" >2023-11-28 09:57:03<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2026-01-20 15:04:44<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Neuer Kunde PURIMA: Erster Besuch in Porta-Westfalica<\/span><\/span><\/span><\/article><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-19726 slide-entry-overview slide-loop-8 slide-parity-even  av_one_third  real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><a href='https:\/\/scriptor.de\/?p=19726' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='Projektportrait: Maquet'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Mockup_Maquet_Montage-2-495x400.png\" class=\"wp-image-14915 avia-img-lazy-loading-not-14915 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: Projektportrait: Maquet\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/scriptor.de\/?p=19726' title='Projektportrait: Maquet'>Projektportrait: Maquet<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2023-11-28T09:57:02+01:00\" >28. November 2023<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" >Die Zusammenarbeit startete 2015 mit der Anfrage nach einer entwicklungsbegleitenden Erstellung f\u00fcr die  Bedienungsanleitung einer...<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Mockup_Maquet_Montage-2.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>638<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1000<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Nicolas Szydlowski<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Scriptor_Logo_4C.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Nicolas Szydlowski<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2023-05-30T14:47:57+02:00\" >2023-11-28 09:57:02<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2026-01-20 15:04:52<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Projektportrait: Maquet<\/span><\/span><\/span><\/article><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-19727 slide-entry-overview slide-loop-9 slide-parity-odd  post-entry-last  av_one_third  real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><a href='https:\/\/scriptor.de\/?p=19727' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='Bill Curran von Scriptor: Was ich als Autor und \u00dcbersetzer mit IT-Master bei Scriptor mache'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SM_Bill2_big-495x400.png\" class=\"wp-image-17965 avia-img-lazy-loading-not-17965 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SM_Bill2_big-495x400.png 495w, https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SM_Bill2_big-845x684.png 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: Bill Curran von Scriptor: Was ich als Autor und \u00dcbersetzer mit IT-Master bei Scriptor mache\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/scriptor.de\/?p=19727' title='Bill Curran von Scriptor: Was ich als Autor und \u00dcbersetzer mit IT-Master bei Scriptor mache'>Bill Curran von Scriptor: Was ich als Autor und \u00dcbersetzer mit IT-Master bei Scriptor mache<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2023-11-28T09:56:37+01:00\" >28. November 2023<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" >Als Autor und \u00dcbersetzer mit IT-Master arbeite ich mich schnell in die technischen Aspekte und Anwendung des Produkts...<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SM_Bill2_big.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>1081<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1081<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Nicolas Szydlowski<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/scriptor.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Scriptor_Logo_4C.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Nicolas Szydlowski<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2023-05-30T14:47:57+02:00\" >2023-11-28 09:56:37<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2026-01-20 15:05:09<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Bill Curran von Scriptor: Was ich als Autor und \u00dcbersetzer mit IT-Master bei Scriptor mache<\/span><\/span><\/span><\/article><\/div><\/div><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls' ><a href='#prev' class='prev-slide  avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='left-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Zur\u00fcck\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-10' aria-describedby='av-svg-desc-10' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-10'>Zur\u00fcck<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-10'>Zur\u00fcck<\/desc>\n<path d=\"M14.464 27.84q0.832 0.832 0 1.536-0.832 0.832-1.536 0l-12.544-12.608q-0.768-0.768 0-1.6l12.544-12.608q0.704-0.832 1.536 0 0.832 0.704 0 1.536l-11.456 11.904z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Zur\u00fcck<\/span><\/a><a href='#next' class='next-slide  avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Weiter\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-11' aria-describedby='av-svg-desc-11' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-11'>Weiter<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-11'>Weiter<\/desc>\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Weiter<\/span><\/a><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Als Autor und \u00dcbersetzer mit IT-Master arbeite ich mich schnell in die technischen Aspekte und Anwendung des Produkts&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":17965,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-17936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17936"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19636,"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17936\/revisions\/19636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptor.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}