• Project Portrayals
  • Jobs
  • About us
  • EN EN EN en
  • DE DE DE de
Phone +49 521 950 220
Scriptor Dokumentations Service GmbH
  • Technical documentation
    • Editing text
      • Authoring
      • Legally compliant authoring
      • Updating documentation
      • Terminology
      • Writing optimised for translations
    • Authoring with Schema ST4
      • Text editing with SCHEMA ST4
      • Modular-based authoring
      • Information architecture + taxonomies
    • Images
      • Photos
      • 3D graphics
      • Illustrations
      • Screenshots
      • Editing images
    • Document layouts
      • Desktop publishing
      • Automated layout
    • Conceptual design
      • Editorial guidelines
      • Structural design
      • Layout design
      • Graphic design
      • Meta-data strategies
    • Analysis
      • IEC 82079-1
      • Machinery Directive 2006/42/EC
      • MDR + 2017-746
      • ANSI Z535.6
      • Directive 2014/35/EU
    • Optimising instructions
    • Documentation without words
    • Project management
  • Translations
    • Technical translations
    • Localisation
    • Terminology
    • Translating with SCHEMA ST4
    • Translations according to DIN EN ISO 17100
    • Language layouts
    • Translation management
  • Layout
    • Layout design
    • Layout templates
    • Desktop publishing
    • Automated layout
    • Language layouts
    • Documentation without words
  • Visualisation
    • Photos
    • 3D graphics
    • Illustrations
    • Screenshots
    • Editing images
    • 3D animations
    • Graphic design
  • SCHEMA ST4
    • Services for Quanos customers
    • Editorial services
    • Layout recall + publication
    • PLD + OMD templates
    • Migrating data
    • SCHEMA ST4 translations
    • Modular-based authoring
  • Consulting
    • Consulting for technical documentation
    • Consulting for translations
    • Consulting for SCHEMA ST4
  • Risk assessments
  • Search
  • Menu Menu

GDPR Art. 13

In accordance with Art. 13 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR), we hereby inform you about the personal data collected directly from you and, when applicable, about personal data collected from third parties.

Processing of personal data at Scriptor

As a private-sector company that provides sophisticated services in the field of technical documentation for companies that offer complex products, we rely on open, transparent and appreciative communication with our contact partners. This helps to make our company known, to explain our offer, to clarify open questions and to initiate further business contacts.

To this end, we collect, use and store data that allows us to communicate with these persons in order to clarify whether there is an interest, currently or in the future, or need for our services and, if so, to inform these persons about this. Depending on the situation, we do this verbally (e.g. during talks at trade fairs), by telephone, in writing or by e-mail.

For more information about our privacy policy and your rights as an affected data subject, please refer to the links below.

What personal data is being processed?

From which sources does this data come?

When will the data be deleted?

To whom is data passed on?

What rights do I have as a data subject?

Information pursuant to Art. 13 of the GDPR (for direct data collection)

What personal data is being processed?

We process the following data: Salutation (if applicable with title), surname, first name, and when known the position and department in the company and the extension number within the company phone network. In a personal or telephone conversations, these details can be supplemented by the data subject or another contact person in the company with their business e-mail address. We do not process any other personal data.

From which sources does this data come?

In order to find the right contact person within a company, we may ask other people (e.g. the staff at the reception) which contact person is responsible for us. We use and store the information obtained in this way in order to be able to address the contact persons by name to ask them about their needs and interests. Occasionally, we also use data accessible from public sources, such as exhibitor profiles from industry trade fairs or industry overviews in trade journals.

When will the data be deleted?

Data that is no longer relevant or required will be deleted by us unless we must retain it due to legal obligations (such as tax regulations) or in order to exercise our own rights. We will also delete the data at the request of data subjects, provided that this does not conflict with any legal obligations or the exercise of our own rights.

To whom is data passed on?

All personal data collected by us will be used exclusively for the stated purposes in our company or by order processors engaged by us; it will not be passed on to third parties.

What rights do I have as a data subject?

Data subjects whose data we collect and process in accordance with the European General Data Protection Regulation (GDPR) (applicable since 25 May 2018) have the right to information, correction, deletion or restriction of processing at any time, in accordance with Articles 15, 16, 17 and 18 of the GDPR. Furthermore, you have the right to object (Art. 21), to data portability (Art. 20), to complain to the supervisory authorities (Art. 77), and to withdraw consent (Art. 7 para. 3 of the GDPR). The provision of your data is not required by law or necessary for the conclusion of a contract. No automated decision-making shall take place.

Information pursuant to Art. 13 of the GDPR (collecting data from the data subject)

In accordance with Art. 13 of the European General Data Protection Regulation (GDPR), we shall inform you as a data subject about the processing of personal data collected from you.

1. Person responsible for processing:Scriptor Dokumentations Service
GmbH Krackser Strasse 12c
33659 Bielefeld, Germany
Phone: +49 521 950 220
Fax: +49 521 950 2225
E-mail: info@scriptor.de
Web: www.scriptor.de
Managing Director: Heike Hettwer
Commercial Register: Bielefeld, German Local Court HRB 34422
VAT ID: DE 126948812
2. Purposes and legal basis

We collect and process personal data for the following purposes:

  1. For identifying persons in the company concerned who are relevant to the decision-making process and who can provide information (contact persons)
  2. For communicating with these individuals to identify need, interest and, where appropriate, information about our services
  3. For the initiation, conclusion and handling of business contacts

The legal basis for the processing is the protection of legitimate interests pursuant to Article 6, para. 1 of the GDPR.

3. Legitimate interestsInitiation of business contacts, information about our company and its services, processing of transactions after weighing the interests in individual cases
4. RecipientsWhen applicable, other employees in your company (e.g. mentioning your name to reception employees). Employees in our company (management, assistance, sales team, IT representative) or their order processors. Your data will not be disclosed to any unauthorised third party.
5. Transfer to third countriesThere is no transmission to third countries. Processing takes place exclusively on computer systems within Germany
6. Duration of storageWe will delete personal data at the request of the data subject or if, at our discretion, further communication is no longer appropriate, and provided that there are no statutory retention obligations or the exercise of our own rights to the contrary.
7. Affected rightsYou have the following rights as a data subject under the GDPR:

Right of access (Art. 15 of the GDPR)
  1. The data subject shall have the right to obtain confirmation from the controller as to whether personal data concerning them are being processed. If this is the case, they shall have the right of access to that personal data and to the following information:
    1. The purposes of processing;
    2. The categories of personal data being processed;
    3. The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular for recipients in third countries or international organisations;
    4. If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration;
    5. The right to obtain the rectification or erasure of personal data concerning them or to obtain the restriction of processing by the controller or a right to object to such processing;
    6. The right of appeal to a supervisory authority;
    7. If the personal data was not collected from the data subject, any available information on the origin of the data;
    8. The existence of automated decision-making, including profiling, pursuant to Article 22 paragraphs 1 and 4 and, at least in those cases, meaningful information about the logic involved and the scope and intended effects of such processing for the data subject.
  1. Where personal data are transferred to a third country or to an international organisation, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Article 46 in relation to the transfer.
  2. The controller shall provide a copy of the personal data which are the subject of the processing. For any further copies requested by the data subject, the controller may charge a reasonable fee based on their administrative costs. When the data subject makes the request electronically, the information shall be provided in a commonly used electronic format, unless the data subject indicates otherwise.
  3. The right to receive a copy under Article 3 shall not prejudice the rights and freedoms of other persons.

Right of rectification (Art. 16 of the GDPR)

The data subject shall have the right to immediately obtain from the controller the rectification of inaccurate personal data concerning them. Taking into account the purposes of the processing, the data subject has the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary declaration.

Right of deletion (Art. 17 of the GDPR)
  1. The data subject shall have the right to obtain from the controller the immediate deletion of personal data concerning them. The controller shall be obliged to erase personal data without delay where one of the following grounds applies:
    1. The personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.
    2. The data subject withdraws their consent on which the processing was based pursuant to Article 6 para. 1a or Article 9 para. 2a, and there is no other legal basis for the processing.
    3. The data subject objects to the processing pursuant to Article 21 para. 1 and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21 para. 2.
    4. The personal data have been processed unlawfully.
    5. The deletion of the personal data is necessary for compliance with a legal obligation under the laws from a union/member state to which the controller is subject.
    6. The personal data have been collected in relation to information society services offered in accordance with Article 8 para. 1.
  1. Where the controller has made the personal data public and is obliged to erase it pursuant to paragraph 1, they shall take reasonable steps, including technical measures (in regard to the available technology and the cost of implementation), to inform data controllers which process the personal data that a data subject has requested that they erase all links to, or replications of, that personal data.
  2. Paragraphs 1 and 2 shall not apply insofar as the processing is necessary for
    1. Exercising the right to freedom of expression and information;
    2. Complying with a legal obligation which requires processing under a law of the union/member state to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest, or in the exercise of official authority vested in the controller;
    3. Reasons of public interest in the field of public health in accordance with Article 9 para. 2h and i, as well as Article 9 para. 3;
    4. Archiving purposes for public, scientific or historical research purposes, or statistical purposes as referred to in Article 89 para. 1, where the right referred to in paragraph 1 is likely to render impossible or seriously prejudice the achievement of the purposes of such processing, or
    5. For the assertion, exercise or defence of legal claims.

Right to restriction of processing (Art. 18 of the GDPR)
  1. The data subject shall have the right to obtain from the controller the restriction of processing when one of the following conditions is met:
    1. The accuracy of the personal data is contested by the data subject for a duration that enables the controller to verify the accuracy of the personal data,
    2. The processing is unlawful and the data subject refuses the erasure of the personal data and instead requests the restriction of the use of the personal data;
    3. The controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the data subject needs it for the establishment, exercise or defence of legal claims, or
    4. The data subject has objected to the processing pursuant to Article 21 para. 1, as long as it is not established whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
  1. Where processing has been restricted in accordance with paragraph 1, that personal data may be processed, apart from being stored, only with the consent of the data subject or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person, or for reasons of substantial public interest of the union/member state.
  2. A data subject who has obtained a restriction of processing pursuant to paragraph 1 shall be informed by the controller before the restriction is lifted.

Right of data portability (Art. 20 of the GDPR)
  1. The data subject shall have the right to receive their personal data which they have provided to a controller in a structured, commonly used and machine-readable format. They shall also have the right to transmit such data to another controller without hindrance from the controller to whom the personal data have been provided, provided that
    1. this processing is based on consent pursuant to Article 6 para. 1a or Article 9 para. 2a or based on a contract pursuant to Article 6 para. 1b; and
    2. that this processing is carried out with the aid of automated procedures.
  1. When exercising their right to data portability in accordance with paragraph 1, the data subject shall have the right to obtain that the personal data be transferred directly from one controller to another controller, when technically feasible.
  2. 1 The exercise of this right (under paragraph 1 of this Article) shall be without prejudice to Article 17. 2 This right shall not apply to the processing necessary for the performance of a task carried out in the public interest, or in the exercise of official authority vested in the controller.
  3. The right referred to in paragraph 1 shall not affect the rights and freedoms of other persons.

Right to object to processing (Art. 21 of the GDPR)
  1. The data subject shall have the right to object at any time, on grounds relating to their particular situation, to the processing of their personal data carried out on the basis of Article 6 para. 1e and 1f, including profiling based on those provisions. The controller shall no longer process the personal data unless it can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or when the processing is for the establishment, exercise or defence of legal claims.
  2. If personal data are processed for the purpose of direct marketing, the data subject shall have the right to object at any time to processing of their personal data for such marketing; this shall also apply to profiling when it is related to such direct marketing.
  3. If the data subject objects to the processing for direct marketing purposes, their personal data shall no longer be processed for such purposes.
  4. The data subject shall be expressly informed of the right referred to in paragraphs 1 and 2 at the first communication with them; this information shall be given in a comprehensible form separate from other information
  5. In the context of the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/EC, the data subject may exercise his or her right to object by means of automated procedures using technical specifications.
  6. The data subject shall have the right, on grounds relating to their particular situation, to object to processing of their personal data which is carried out for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89 para. 1, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest.

Right to complain to the supervisory authorities (Art. 77 of the GDPR)
  1. Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, every data subject shall have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the member state of their residence, place of work or the place of the alleged infringement, if the data subject considers that the processing of personal data relating to him or her infringes this regulation.
  2. The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Article 78.

Right to withdraw consent (Art. 7 para. 3 of the GDPR)
  1. If the processing is based on consent, the controller must be able to prove that the data subject has consented to the processing of their personal data.
  2. Where the data subject’s consent is given by means of a written statement which also concerns other matters, the request for consent shall be made in an intelligible and easily accessible form in clear and plain language, in such a way that it can be clearly distinguished from the other matters. Parts of the declaration shall not be binding if they constitute a breach of this regulation.
  3. The data subject has the right to withdraw consent at any time. The revocation of consent shall not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until revocation. The data subject shall be informed of this before giving consent. Withdrawal of consent must be as simple as giving consent.
  4. In assessing whether consent has been freely given, the greatest possible consideration must be given to whether the performance of a contract, including the provision of a service, is dependent on consent to the processing of personal data which is not necessary for the performance of the contract.
8. Background of the provisioningThe provision of your data is not required by law or necessary for the conclusion of a contract.
9. Automated decision makingNo automated decision-making shall take place.
10. Competent supervisory authorityState Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia
Helga Block
Kavalleriestrasse 2-4
40213 Düsseldorf, Germany
Phone: +49 211/384 24-0
Fax: +49 211/384 24-10
E-mail: poststelle@ldi.nrw.de
Homepage: https://www.ldi.nrw.de

Address

Scriptor
Dokumentations Service GmbH

Krackser Strasse 12c
33659 Bielefeld
Germany

Tel: +49 521 950220
Fax: +49 521 9502225

e-mail: info@scriptor.de

Contact

Heike Hettwer
https://www.xing.com/pages/scriptordokumentationsservicegmbhhttps://www.linkedin.com/company/66207036/

Heike Hettwer

Managing Director
Scriptor Dokumentations Service GmbH

hettwer@scriptor.de

+ 49 521 950220

So finden Sie uns!

© Copyright - Scriptor Dokumentationsservice GmbH
  • Legal notice
  • Data privacy
  • GDPR Art. 13
  • GDPR Art. 14
Scroll to top