Ihr Kundenstamm ist international und wächst beständig? Sie expandieren mit Ihren Produkten in aufstrebende Entwicklungs- und Schwellenländer? Dann ist unsere lange Erfahrung im übersetzungsgerechten Schreiben für Sie extrem wertvoll! Sie kennen schlechte Übersetzungen und mangelhafte Ergebnisse aus der Machine Translation? Übersetzungsgerechtes Schreiben der Ausgangstexte bietet die Sicherheit für eine fehlerfreie und verständliche Übersetzung.
Es gilt: einfach, nachvollziehbar und verständlich. Geben Sie sich nicht mit weniger zufrieden!
Scriptor Highlights
- Kombination von übersetzungsgerechtem und modularisiertem Schreiben
- Regelkatalog für das übersetzungsgerechte Schreiben
- Prüfung auf Übersetzbarkeit
- Redigieren von Ausgangstexten
Scriptor Highlights
- Kombination von übersetzungsgerechtem und modularisiertem Schreiben
- Regelkatalog für das übersetzungsgerechte Schreiben
- Prüfung auf Übersetzbarkeit
- Redigieren von Ausgangstexten
Ihre Vorteile
- Weniger Rückfragen von Übersetzern
- Geringere Durchlaufzeiten
- Weniger Fehlinterpretationen durch Übersetzer
- Fehlerfreie Sprachdatenbanken (Translation Memories)
Ihre Vorteile
- Weniger Rückfragen von Übersetzern
- Geringere Durchlaufzeiten
- Weniger Fehlinterpretationen durch Übersetzer
- Fehlerfreie Sprachdatenbanken (Translation Memories)
Adresse
Scriptor
Dokumentations Service GmbH
Krackser Straße 12c
33659 Bielefeld
Tel: +49 521 950220
Fax: +49 521 9502225
e-mail: info@scriptor.de
Direktkontakt
Heike Hettwer
Geschäftsführung
Scriptor Dokumentations Service GmbH+ 49 521 950220