und

vom

Expertenwissen

Praxiserfahrung

zertifizierten Bronze-Partner

Komplexe Produkte führen zu komplexen Anleitungen, viele Produktvarianten zu ebenso vielen Publikationen. Kommen noch kurze Updatezyklen und damit hoher Verfügbarkeitsdruck plus mehrere Übersetzungssprachen hinzu, sollten wir über den Einsatz des Redaktionssystems SCHEMA ST4 sprechen.

Dessen XML-Bausteine für die layoutunabhängige Erstellung und Verwaltung von Informationseinheiten bieten ein hohes Sparpotenzial in allen Bereichen: vom Inhalt über das Layout bis hin zur Übersetzung. Als Bronze-Partner von SCHEMA ST4 sind wir Ihr zertifizierter Dienstleister vom Konzept bis zur fertigen Dokumentation. Als Ihr Partner für technische Dokumentation erledigen wir alle Arbeiten zur Schaffung der Strukturen und Daten um nichts weniger als die Zukunftsfähigkeit Ihrer technischen Dokumentation zu garantieren.

Als Quanos-Kunde mit eigenen SCHEMA-Servern haben Sie sich bereits entschieden. Für Sie bieten wir eine Reihe von spezialisierten und zertifizierten Beratungs- und Dokumentationsleistungen und eine Partnerschaft mit Quanos, die alle ihre Anforderungen umsetzen kann.

Scriptor Highlights

  • Fachautoren mit SCHEMA-Expertise
  • Bronze-Partnerschaft mit Quanos
  • Zertifizierter Dienstleister von Quanos

Scriptor Highlights

  • Fachautoren mit SCHEMA-Expertise
  • Bronze-Partnerschaft mit Quanos
  • Zertifizierter Dienstleister von Quanos

Ihre Vorteile

  • Flexible Erweiterung Ihrer Kapazitäten durch unsere Autoren
  • Arbeiten auf Ihren Schema-Servern
  • Formatneutrale XML-Daten
  • Wiederverwendbare Texte
  • Weniger Aufwand und Kosteneinsparung

Ihre Vorteile

  • Flexible Erweiterung Ihrer Kapazitäten durch unsere Autoren
  • Arbeiten auf Ihren Schema-Servern
  • Formatneutrale XML-Daten
  • Wiederverwendbare Texte
  • Weniger Aufwand und Kosteneinsparung

LEISTUNG FÜR QUANOS-KUNDEN

Sie suchen Beratung bei der Einführung von SCHEMA ST4 oder Unterstützung durch einen erfahrenen Partner? Unser Service ist von Praktikern für Praktiker konzipiert, denn Sie brauchen einen Ansprechpartner, …

REDAKTIONELLE LEISTUNG

Eine Reihe redaktioneller Leistungen führt zu einer finalen Publikation in SCHEMA ST4: Neben der Texterstellung, die immer modular und idealerweise übersetzungsgerecht sein sollte, sind wohlüberlegte

LAYOUT-RECALL + PUBLIKATION

XML-Bausteine sind layoutneutral. Für eine Print- oder e-Publikation ist eine Ausleitung mit dem Layout-Template nötig, das genau die passenden Gestaltungsanweisungen enthält. Die Publikation ist ein …

PLD + OMD TEMPLATE

Gerne erstellen wir mit unserer Erfahrung das richtige Template für Ihre Anforderung. Ob Beipackzettel, Anleitung, Produktbroschüre, Katalog oder e-Anleitung, wir entwickeln individuelle, CI-konforme

DATEN-MIGRATION

Migration erlaubt es, validierte Bestands-Dokumente in SCHEMA ST4 zu importieren, um das Redaktionssystem schnell zu befüllen und dessen Vorteile rasch zu nutzen. Besonders leicht lassen sich RTF-Daten …

SCHEMA ST4 ÜBERSETZUNG

Als zertifizierter Übersetzungsdienstleister von Quanos bietet Ihnen Scriptor die Unterstützung in SCHEMA ST4 rund um die Übersetzung. Wir nutzen die cleveren Funktionen der Software zur schnellen und …

MODULARES SCHREIBEN

Alle Vorteile eines Redaktionssystems kommen nur dann zur Geltung, wenn die kleinste Einheit, also der Text- oder Ressourcenbaustein, topicorientiert und modularisiert erstellt wurde. Ein …