Breites Erfahrungsspektrum mit SCHEMA ST4
Sie suchen Beratung bei der Einführung von SCHEMA ST4 oder Unterstützung durch einen erfahrenen Partner? Unser Service ist von Praktikern für Praktiker konzipiert, denn Sie brauchen einen Ansprechpartner, der Sie versteht und wie Sie täglich mit der Software arbeitet. Wir sind Teil des von Quanos aufgebauten Partnernetzwerks mit Eintrag auf der Quanos-Webseite.
Scriptor ist seit 2015 als zertifizierter Dienstleister, Übersetzungsdienstleister und Quanos-Partner gelistet. Neben einer individuellen Beratung bei der Einführung oder bedarfsorientierter Unterstützung bieten wir 4 zentrale Leistungen zur Unterstützung ihrer Redaktion: Erstellung von Inhalten, Migration von bestehenden Dokumenten, Übersetzung und die Anlage von Templates im Page Layout Designer (PLD) oder Online Media Designer (OMD).
Mit RDP können wir direkt auf Ihrer Serverplattform arbeiten, um Strukturen für Sie anzulegen (oder Ihre zu nutzen), Dokumentation zu erstellen und Ihnen so konkrete Aufgaben abzunehmen.
Beratung
Sie haben SCHEMA ST4 eingeführt oder sind gerade dabei? Sie benötigen individuelle Unterstützung für Ihre Redaktion? Wir hören gut zu und helfen Ihrer Abteilung mit einer maßgeschneiderten Beratung und Tipps & Tricks zu vielen Themen rund um SCHEMA ST4.
Migration von Dokumenten
Durch automatisierte oder manuelle Migration bringen wir Ihre Alt-Dokumente in SCHEMA ST4. Die von Ihnen gewünschten Strukturen bestimmen die Granulierung der Daten, die durch Zuordnung von Metadaten und Anlegen von Variablen gefiltert und mehrfach genutzt werden können. Dies gilt auch für fremdsprachliche Dokumente, die dadurch in SCHEMA ST4 zur Verfügung stehen.
Übersetzung von SCHEMA ST4 -Projekten
Vom Export der Übersetzungsdateien bis zur Ausleitung einer PDF-Datei und dem Anpassen von Umbrüchen (Layout-Recall) können wir den gesamten Workflow für Sie abbilden. Dabei profitieren sie nicht nur von unserem weltweiten Übersetzernetzwerk und internen Übersetzern, sondern auch von unseren SCHEMA-Kenntnissen.
Wie unsere Kunden sind wir stets an Optimierung interessiert und geben Verbesserungspotentiale gerne weiter. Scriptor ist zertifizierter Übersetzungsdienstleister mit jahrelanger Erfahrung und einem weltweiten Fachübersetzer-Netzwerk. Mit unserer Registrierung bei DIN CERTO zur Umsetzung von Übersetzungsaufträgen nach DIN EN ISO 17100 sind wir technisch, organisatorisch und fachlich bestens aufgestellt Ihre Anforderungen hundertprozentig zu erfüllen.
Redaktionelle Leistungen
Gerne entlasten wir Ihre Redaktion mit abgestimmter, professioneller Erstellungsleistung, nach ihren Guidelines und bei Bedarf auf Ihrem SCHEMA- Server mittels RDP-Anbindung. Neben Text gehört auch die Bild-Redaktion und Erstellung von Bildern jeder Art dazu.
PLD- und OMD-Templates
Wir entwickeln ST4-Templates für den Page Layout Designer (PLD) oder Online Media Designer (OMD). Sie profitieren von unserer Erfahrung in der Entwicklung von Templates für unsere Kunden. Selbstverständlich CI-konform ausgerichtet und mit einem anwendungsfreundlichen Interface bei OMD-Anwendungen.
Beratung
Sie haben SCHEMA ST4 eingeführt oder sind gerade dabei? Sie benötigen individuelle Unterstützung für Ihre Redaktion? Wir hören gut zu und helfen Ihrer Abteilung mit einer maßgeschneiderten Beratung und Tipps & Tricks zu vielen Themen rund um SCHEMA ST4.
Redaktionelle Leistungen
Gerne entlasten wir Ihre Redaktion mit abgestimmter, professioneller Erstellungsleistung, nach ihren Guidelines und bei Bedarf auf Ihrem SCHEMA- Server mittels RDP-Anbindung. Neben Text gehört auch die Bild-Redaktion und Erstellung von Bildern jeder Art dazu.
Migration von Dokumenten
Durch automatisierte oder manuelle Migration bringen wir Ihre Alt-Dokumente in SCHEMA ST4. Die von Ihnen gewünschten Strukturen bestimmen die Granulierung der Daten, die durch Zuordnung von Metadaten und Anlegen von Variablen gefiltert und mehrfach genutzt werden können. Dies gilt auch für fremdsprachliche Dokumente, die dadurch in SCHEMA ST4 zur Verfügung stehen.
PLD- und OMD-Templates
Wir entwickeln ST4-Templates für den Page Layout Designer (PLD) oder Online Media Designer (OMD). Sie profitieren von unserer Erfahrung in der Entwicklung von Templates für unsere Kunden. Selbstverständlich CI-konform ausgerichtet und mit einem anwendungsfreundlichen Interface bei OMD-Anwendungen.
Übersetzung von SCHEMA ST4 -Projekten
Vom Export der Übersetzungsdateien bis zur Ausleitung einer PDF-Datei und dem Anpassen von Umbrüchen (Layout-Recall) können wir den gesamten Workflow für Sie abbilden. Dabei profitieren sie nicht nur von unserem weltweiten Übersetzernetzwerk und internen Übersetzern, sondern auch von unseren SCHEMA-Kenntnissen.
Wie unsere Kunden sind wir stets an Optimierung interessiert und geben Verbesserungspotentiale gerne weiter. Scriptor ist zertifizierter Übersetzungsdienstleister mit jahrelanger Erfahrung und einem weltweiten Fachübersetzer-Netzwerk. Mit unserer Registrierung bei DIN CERTO zur Umsetzung von Übersetzungsaufträgen nach DIN EN ISO 17100 sind wir technisch, organisatorisch und fachlich bestens aufgestellt Ihre Anforderungen hundertprozentig zu erfüllen.
Scriptor Highlights
- Individuelle Beratung mit Realisierungsunterstützung
- Projekterfahrung als externe Redakteure
- Fachautoren für Medizintechnik, Maschinenbau und Automatisierung
Scriptor Highlights
- Breites Erfahrungsspektrum mit SCHEMA ST4
- Individuelle Beratung mit Realisierungsunterstützung
- Projekterfahrung als externe Redakteure
- Fachautoren für Medizintechnik, Maschinenbau und Automatisierung
Ihre Vorteile
- Erprobtes und langjähriges Erstellungs-Know-how in Medizintechnik, Automatisierung und Maschinenbau
- Von Praktikern: konkrete individuelle Beratung und Unterstützung
- SCHEMA ST4 Know-how und Erfahrung als „verlängerte Werkbank“
- Modulare Unterstützung bei Text, Grafik, Übersetzung und Publikation
Ihre Vorteile
- Erprobtes und langjähriges Erstellungs-Know-how in Medizintechnik, Automatisierung und Maschinenbau
- Von Praktikern: konkrete individuelle Beratung und Unterstützung
- SCHEMA ST4 Know-how und Erfahrung als „verlängerte Werkbank“
- Modulare Unterstützung bei Text, Grafik, Übersetzung und Publikation
Adresse
Scriptor
Dokumentations Service GmbH
Krackser Straße 12c
33659 Bielefeld
Tel: +49 521 950220
Fax: +49 521 9502225
e-mail: info@scriptor.de
Direktkontakt
Heike Hettwer
Geschäftsführung
Scriptor Dokumentations Service GmbH+ 49 521 950220