Verständliche Anleitungen durch zielgruppen- und aufgabengerechte Formulierungen
Neuerstellung als ein die Entwicklung und Konstruktion begleitender Schreibprozess von Anleitungen ist die Kernkompetenz von Scriptor.
Bewährte Abläufe mit wechselnden Lern-, Schreib- und Prüfphasen unserer Fach-Autoren in Auseinandersetzung mit dem Produkt und den Konstrukteuren, Programmierern, Mechanikern und Elektrikern sichern Qualität und Usability.
Die Einbeziehung aller nötigen Ressourcen wie Risikobeurteilung, Steuerungssoftware, Pläne und Trainingseinheiten bei Ihnen sichern die inhaltliche Richtigkeit und Vollständigkeit. Mehrere Ergänzungs- und Korrekturphasen bei uns und mit Ihnen gemeinsam garantieren, dass Qualitätsvorgaben erreicht werden und der Inhalt aktuell bleibt, auch bei entwicklungsbegleitenden Veränderungen im Erstellungsprozess der Dokumentation.
Wir erstellen in Deutsch und Englisch durch Muttersprachler.
Entwicklungs- bzw. konstruktionsbegleitende Neuerstellung
Seit über 30 Jahren erstellt Scriptor entwicklungs- und konstruktionsbegleitend technische Dokumentation. Die Dokumentation ist dabei von Anfang an Teil der Entwicklung.
Sie umfasst die intensive Einarbeitung anhand der Product oder System Requirement Specifications, Use Cases und der Prototypen. Anhand von Updatezyklen und dem selbständigen Erlernen des Produkts und seiner Funktionen über alle Entwicklungsstadien ist es möglich eine Dokumentation bei der Markteinführung vorzulegen.
Neuerstellung mit Word und Framemaker
Wir erstellen Ihre Dokumentation professionell mit MS Word und Adobe FrameMaker. Mit diesen Programmen können umfangreiche Publikationen erstellt werden, die regelmäßig überarbeitet und übersetzt werden müssen.
Scriptor beherrscht sämtliche Schritte vom Entwurf eines Layouts, der Realisierung eines Templates bis hin zur professionellen Gestaltung eines Dokuments. Auch alle Pre-Print-Arbeiten können Sie uns überlasen. Die Übertragung in ein e-Format kann ebenfalls Teil unserer Leistung sein.
Neuerstellung in Deutsch und Englisch
Unsere Muttersprachler schreiben Ihre Dokumentation sowohl in Deutsch als auch in Englisch.
Seit über 25 Jahren erstellen wir schon in beiden Sprachen durch Muttersprachler, da unsere Kunden in vielen Fällen die englische Version als Master bevorzugen. Das beinhaltet auch die Teilnahme an internationalen Produktentwicklungsteams und Input auf Englisch.
Fachliche Korrekturschleifen
Die entwicklungsbegleitende Neuerstellung der Anleitung garantiert bei komplexen Produkten die Verfügbarkeit der Anleitung zur Markteinführung.
Damit die Erstellung qualitätssicher und normgerecht abläuft, sind das Vier-Augen-Prinzip und eine enge Zusammenarbeit unverzichtbar.
Am Gerät gemeinsam mit einem Produktspezialisten führen wir themenorientierte Korrekturschleifen durch, die die Inhalte der Draft-Anleitung auf Richtigkeit und Präzision prüfen. Die Schwerpunkte wechseln und bilden auch mögliche Änderungen während der Entwicklung ab. Im Projektverlauf folgen weitere Schleifen zur Einhaltung der Compliance; am Ende steht die Freigabe.
Entwicklungs- bzw. konstruktionsbegleitende Neuerstellung
Seit über 30 Jahren erstellt Scriptor entwicklungs- und konstruktionsbegleitend technische Dokumentation. Die Dokumentation ist dabei von Anfang an Teil der Entwicklung.
Sie umfasst die intensive Einarbeitung anhand der Product oder System Requirement Specifications, Use Cases und der Prototypen. Anhand von Updatezyklen und dem selbständigen Erlernen des Produkts und seiner Funktionen über alle Entwicklungsstadien ist es möglich eine Dokumentation bei der Markteinführung vorzulegen.
Neuerstellung in Deutsch und Englisch
Unsere Muttersprachler schreiben Ihre Dokumentation sowohl in Deutsch als auch in Englisch.
Seit über 25 Jahren erstellen wir schon in beiden Sprachen durch Muttersprachler, da unsere Kunden in vielen Fällen die englische Version als Master bevorzugen. Das beinhaltet auch die Teilnahme an internationalen Produktentwicklungsteams und Input auf Englisch.
Neuerstellung mir Word und Framemaker
Wir erstellen Ihre Dokumentation professionell mit MS Word und Adobe FrameMaker. Mit diesen Programmen können umfangreiche Publikationen erstellt werden, die regelmäßig überarbeitet und übersetzt werden müssen.
Scriptor beherrscht sämtliche Schritte vom Entwurf eines Layouts, der Realisierung eines Templates bis hin zur professionellen Gestaltung eines Dokuments. Auch alle Pre-Print-Arbeiten können Sie uns überlasen. Die Übertragung in ein e-Format kann ebenfalls Teil unserer Leistung sein.
Fachliche Korrekturschleifen
Die entwicklungsbegleitende Neuerstellung der Anleitung garantiert bei komplexen Produkten die Verfügbarkeit der Anleitung zur Markteinführung.
Damit die Erstellung qualitätssicher und normgerecht abläuft, sind das Vier-Augen-Prinzip und eine enge Zusammenarbeit unverzichtbar.
Am Gerät gemeinsam mit einem Produktspezialisten führen wir themenorientierte Korrekturschleifen durch, die die Inhalte der Draft-Anleitung auf Richtigkeit und Präzision prüfen. Die Schwerpunkte wechseln und bilden auch mögliche Änderungen während der Entwicklung ab. Im Projektverlauf folgen weitere Schleifen zur Einhaltung der Compliance; am Ende steht die Freigabe.
Scriptor Highlights
- Masterdokumentation wahlweise in Deutsch oder Englisch
- Korrekturschleifen vor Ort direkt am Gerät
- Erstellung von Textbausteinen zur Wiederverwendung und für Varianten
- Zugriff auf 30 Jahre Erfahrung im Prozessmanagement für Neuerstellungsprojekte
Scriptor Highlights
- Verständliche Anleitungen durch zielgruppen- und aufgabengerechte Formulierungen
- Masterdokumentation wahlweise in Deutsch oder Englisch
- Korrekturschleifen vor Ort direkt am Gerät
- Erstellung von Textbausteinen zur Wiederverwendung und für Varianten
- Zugriff auf 30 Jahre Erfahrung im Prozessmanagement für Neuerstellungsprojekte
Ihre Vorteile
- Erfahrene Autoren für die Erstellung
- Englisch- und deutschsprachige technische Redakteure
- Entwicklungsbegleitende Neuerstellung für pünktliche Auslieferung
- Zertifizierter Bronze-Partner von SCHEMA ST4
Ihre Vorteile
- Erfahrene Autoren für die Erstellung
- Englisch- und deutschsprachige technische Redakteure
- Entwicklungsbegleitende Neuerstellung für pünktliche Auslieferung
- Zertifizierter Bronze-Partner von SCHEMA ST4
Adresse
Scriptor
Dokumentations Service GmbH
Krackser Straße 12c
33659 Bielefeld
Tel: +49 521 950220
Fax: +49 521 9502225
e-mail: info@scriptor.de
Direktkontakt
Heike Hettwer
Geschäftsführung
Scriptor Dokumentations Service GmbH+ 49 521 950220