Wir schreiben

entwicklungs- und

konstruktionsbegleitend

in

Deutsch und Englisch

Wenn es um das Schreiben von Bedienungs- und Serviceanleitungen geht – Scriptor! Anleitungen für komplexe Produkte neu zu erstellen ist unsere Kernkompetenz seit über 30 Jahren. Unsere technischen Redakteure beherrschen die Neuerstellung von der ersten Zeile bis zur Endversion.

Ob Bedienungs-, Service- oder Montageanleitung, ob Kurzführer oder Beipackzettel – wir erstellen rechtskonform für unsere Kernbranchen Software, Medizintechnik, Maschinen- und Anlagenbau sowie Elektrotechnik. Gerne auch als entwicklungsbegleitendes Projekt, geschrieben in Deutsch oder Englisch von unseren muttersprachlichen Autoren.

Scriptor Highlights

  • 30 Jahre Know-how in der Erstellung
  • Erstellung von technischer Dokumentation in Deutsch und Englisch
  • 30 Jahre Erfahrung in der Medizintechnik
  • 20 Jahre Erfahrung im Maschinen- und Anlagenbau
  • Full-Service-Projekte für die Neuerstellung

Scriptor Highlights

  • 30 Jahre Know-how in der Erstellung
  • Erstellung von technischer Dokumentation in Deutsch und Englisch
  • 30 Jahre Erfahrung in der Medizintechnik
  • 20 Jahre Erfahrung im Maschinen- und Anlagenbau
  • Full-Service-Projekte für die Neuerstellung

Ihre Vorteile

  • Zugriff auf fachlich versierte Autoren
  • Normen und Rechtswissen im Zugriff
  • Fastlane-Updates für unsere Kunden
  • Für SCHEMA ST4 zertifizierte Autoren

Ihre Vorteile

  • Zugriff auf fachlich versierte Autoren
  • Normen und Rechtswissen im Zugriff
  • Fastlane-Updates für unsere Kunden
  • Für SCHEMA ST4 zertifizierte Autoren

NEUERSTELLUNG

Neuerstellung als ein die Entwicklung und Konstruktion begleitender Schreibprozess von Anleitungen ist die Kernkompetenz von Scriptor. Bewährte Abläufe mit wechselnden Lern-, Schreib- und Prüfphasen …

RECHTSKONFORME ERSTELLUNG

Eine Kernaufgabe der Benutzerdokumentation ist es nach dem Produkthaftungsgesetz, Restrisiken eines Produktes für den Benutzer erkennbar zu machen und durch angemessene Instruktionen zu …

AKTUALISIERUNG DOKUMENTATION

Ihr Anspruch ist, ein Update Ihres Produkts auch direkt in der technischen Dokumentation sichtbar zu machen? Lassen Sie uns dafür sorgen! Wir realisieren das perfekte Update Ihrer Anleitung mit …

TERMINOLOGIE

Am Anfang steht Terminologie. Und der Grundsatz: für jede Komponente immer der gleiche Begriff. Vielfalt verwirrt hier nur, technische Dokumentation ist kein Roman! Die konsistente Verwendung von

ÜBERSETZUNGS-
GERECHTES SCHREIBEN

Ihr Kundenstamm ist international und wächst beständig? Sie drängen mit Ihren Produkten in aufstrebende Entwicklungs- und Schwellenländer? Dann ist unsere lange Erfahrung im übersetzungsgerechten …

31 Jahre

Erfahrung

89 Projekte

im Bereich Maschinenbau, 2021

4 Autoren

in unserer Agentur

19 Projekte

im Bereich Medizintechnik, 2021

28 Projekte

im Bereich Elektrotechnik, 2021

23 Projekte

im Bereich Automation, 2021