Bundling technical and marketing translations
You can count on our thirty years of experience with translation projects. We translate documentation for machinery construction, automation, electrical connectivity and medical technology from the source languages German and English into 37 target languages.
We only work with native speakers who have the proper technical qualifications for your translation.
We assign marketing texts to translators with marketing expertise. We ensure this high standard using our rating system, which continuously evaluates translators based on four key criteria. Only the best qualified translators are selected. Together, we guarantee you quality, efficiency and on-time deliveries.
Translating technical texts
We translate from German and English into 37 languages using trained specialist translators. We handle laboratory reports, internal project/machine specifications, project descriptions, test reports, analyses, industry reports, all kinds of instructions, help texts, technical product information and data sheets. Our customers, mostly manufacturers of technical products, entrust us with their detailed, demanding documents. The translator’s understanding of the subject provides the bedrock. And for specialised technical texts, the translator’s expertise must be matched precisely. This know-how ensures the quality of the result. The quality of the translations is also supported by clear specifications and well-defined terminology from the customer.
Marketing translations
Our marketing-trained translators translate websites, catalogues, trade fair panels, newsletters, press releases, Power Points, letters, contracts and quality guidelines from German and English – into 37 target languages.
We engage linguistically skilled translators who are familiar with technical issues for marketing materials. Solid source texts, good terminology and efficient feedback channels are important here in order to strike the right note.
Translating technical texts
We translate from German and English into 37 languages using trained specialist translators. We handle laboratory reports, internal project/machine specifications, project descriptions, test reports, analyses, industry reports, all kinds of instructions, help texts, technical product information and data sheets. Our customers, mostly manufacturers of technical products, entrust us with their detailed, demanding documents. The translator’s understanding of the subject provides the bedrock. And for specialised technical texts, the translator’s expertise must be matched precisely. This know-how ensures the quality of the result. The quality of the translations is also supported by clear specifications and well-defined terminology from the customer.
Marketing translations
Our marketing-trained translators translate websites, catalogues, trade fair panels, newsletters, press releases, Power Points, letters, contracts and quality guidelines from German and English – into 37 target languages. We engage linguistically skilled translators who are familiar with technical issues for marketing materials. Solid source texts, good terminology and efficient feedback channels are important here in order to strike the right note.
Scriptor highlights
- More reuse with translation memories
- Across sub-contractor LSP for higher throughputs
- Translators are continually evaluated
- Layout post-processing by Scriptor
Scriptor highlights
- Bundling technical and marketing translations
- More reuse with translation memories
- Across sub-contractor LSP for higher throughputs
- Translators are continually evaluated
- Layout post-processing by Scriptor
Your advantages
- Fewer handling interfaces
- Consistency throughout technical and marketing texts
- Bundling lowers your costs
- Expertise gained more quickly
- Translations in the final layout
Your advantages
- Fewer handling interfaces
- Consistency throughout technical and marketing texts
- Bundling lowers your costs
- Expertise gained more quickly
- Translations in the final layout
Address
Scriptor
Dokumentations Service GmbH
Krackser Strasse 12c
33659 Bielefeld
Germany
Tel: +49 521 950220
Fax: +49 521 9502225
e-mail: info@scriptor.de
Contact
Heike Hettwer
Managing Director
Scriptor Dokumentations Service GmbH+ 49 521 950220