• Blog
  • Projekte
  • Über Uns
  • DE DE DE de
Scriptor Dokumentations Service GmbH
  • Technische Dokumentation
    • Text-Redaktion
      • Neuerstellung
      • Rechtskonforme Erstellung
      • Update Dokumentation
      • Terminologie
      • Übersetzungsgerechtes Schreiben
    • Erstellung mit Schema ST4
      • Text-Redaktion mit SCHEMA ST4
      • Modulares Schreiben
      • Informationsarchitektur + Taxonomie
    • Bild-Redaktion
      • Fotografie
      • 3D-Grafik
      • Illustration
      • Screenshots
      • Bildbearbeitung
    • Layout Dokumentation
      • Desktop Publishing
      • Automatisiertes Layout
    • Konzept
      • Redaktionsleitfaden
      • Strukturkonzept
      • Layoutkonzept
      • Grafikkonzept
      • Metadatenkonzept
    • Analyse
      • IEC 82079-1
      • MRL 2006/42/EG
      • MDR 2017-746
      • ANSI Z535.6
      • Richtlinie 2014/35/EU
    • Anleitung optimieren
    • Textfreie Dokumentation
    • Projektmanagement
  • Übersetzung
    • Fachübersetzung
    • Lokalisierung
    • Terminologie
    • Übersetzung mit SCHEMA ST4
    • Übersetzung nach DIN EN ISO 17100
    • Layout der Sprachen
    • Übersetzungsmanagement
  • Layout
    • Layoutkonzept
    • Layouttemplate
    • Desktop Publishing
    • Automatisiertes Layout
    • Layout der Sprachen
    • Textfreie Dokumentation
  • Visualisierung
    • Fotografie
    • 3D-Grafik
    • Illustration
    • Screenshots
    • Bildbearbeitung
    • 3D-Animation
    • Grafikkonzept
  • Schema ST4
    • Leistung für Quanos Kunden
    • Redaktionelle Leistung
    • Layout-Recall + Publikation
    • PLD + OMD Template
    • Daten-Migration
    • SCHEMA ST4 Übersetzung
    • Modulares Schreiben
  • Beratung
    • Beratung Technische Dokumentation
    • Beratung Übersetzung
    • Beratung SCHEMA ST4
  • Risikobeurteilung
  • Suche
  • Menü Menü

Seit 1990 ist Scriptor aus Bielefeld Komplettdienstleister rund um die technische Dokumentation für erklärungsbedürftige technische Produkte. Für Labor- und Analysentechnik, Medizintechnik, Elektrotechnik, Maschinenbau und Automation konzeptionieren, erstellen, gestalten, visualisieren und übersetzen wir Betriebsanleitungen, Onlinehilfen, Montageanleitungen und 3D-Bilder/Animationen, Kurzführer als Print- und Webpublikation und mobile Applikationen.

  • 35 Jahre Scriptor
  • Mission
  • Leitlinien
  • Mitarbeiter
  • Geschichte
  • Qualitätshandbuch
  • Kernbranchen
  • Kunden
  • Mitgliedschaften

35 JAHRE SCRIPTOR

„Seit unserem ersten Tag treibt uns die Motivation, Komplexität einfach darzustellen, Funktionen transparent zu machen und Anwender im Verstehen und fehlerfreien Anwenden zu unterstützen.“

Seit 35 Jahren sind wir dieser – unserer – Mission treu.

Wir sind unglaublich dankbar für das Vertrauen unserer Kunden und Partner, ohne die diese großartige Reise nicht möglich gewesen wäre.

Lasst uns gemeinsam einen Blick zurückwerfen – und nach vorne.

Habt ihr Fragen zu uns oder unserer Geschichte? Lasst es uns in den Kommentaren wissen – wir freuen uns auf den Austausch mit euch! 💬

Scriptor Bielefeld Leistungen Übersetzung Technische Dokumentation

MISSION

Scriptor Bielefeld Leistungen Übersetzung Technische Dokumentation

Seit unserem ersten Tag treibt uns die Motivation Komplexität einfach darzustellen, Funktionen transparent zu machen und Anwender im Verstehen und fehlerfreien Anwenden zu unterstützen.

Seit unserem ersten Tag treibt uns die Motivation Komplexität einfach darzustellen, Funktionen transparent zu machen und Anwender im Verstehen und fehlerfreien Anwenden zu unterstützen.

LEITLINIEN

UNTERNEHMENKUNDENTEAM
ZurückWeiter

Wir verstehen uns als mittelständischer Dienstleister, spezialisiert auf die Erstellung und Übersetzung technischer Dokumentation und Kommunikation.

Unsere Leistungen tragen dazu bei, Produkte zu verstehen, sie sachgerecht, sicher und effizient einsetzen und problemlos bedienen zu können.

Wir agieren sowohl national als auch international.

Die Kenntnis und Anwendung aller für unsere Bereiche gültigen Gesetze, Normen und Vorschriften sind für uns Basis auch gesellschaftlich verantwortlichen Handelns.

Entscheidend für unseren Erfolg ist eine hohe Dienstleistungsqualität und die unbedingte Einhaltung von Vertraulichkeit.

Wir setzen auf eine vertrauensvolle, partnerschaftliche und langfristige Zusammenarbeit mit unseren Kunden, Partnern und Lieferanten.

Bei Scriptor steht der Dienst am Kunden im Zentrum unserer Orientierung. Maß unserer Dienstleistungsqualität ist die Kundenzufriedenheit, denn ohne unsere Kunden sind wir nichts.

Wir suchen den persönlichen Kontakt zu unseren Kunden, denn dies ermöglicht uns, das Unternehmen, seine Strukturen und unsere Ansprechpartner und deren Anforderungen zu verstehen. Wir streben eine langfristige, stabile und anspornende Kundenbeziehung an, die zum Wohle beider Seiten wächst.

Unsere Leistungen, ob beratend oder realisierend, sollen unsere Kunden entlasten. Dazu ist es notwendig, den Bedarf als eine sich wandelnde Größe zu erkennen, langfristig tragende individuelle Lösungen zu kreieren und erfolgreich umzusetzen.

Unsere Kunden haben das Recht auf einen umfassend informierten Ansprechpartner. Wir sind stets für unsere Kunden da und wachsen mit ihren Anforderungen.

Daher stellt die Beurteilung unserer Leistungen durch die Kunden ein für uns wichtiges Instrument der kontinuierlichen Verbesserung (KVP) dar.

Wir schätzen uns und unsere unterschiedlichen Fähigkeiten. Wir bei Scriptor verstehen uns als Team. Kooperation statt Konfrontation, Vertrauen, Wertschätzung und Offenheit sind Basis des täglichen Miteinanders. Wir arbeiten gemeinsam an einem Ziel – der Zufriedenheit unserer Kunden. Im Team verpflichten wir uns „das Beste zu geben“.

Wir sorgen für die fachliche und persönliche Entwicklung unserer Mitarbeiter. Die Vereinbarkeit von Arbeit und Familie wird bei uns durch eine flexible Arbeitszeitgestaltung seit jeher gelebt.

Wir legen Wert auf sichere und ergonomisch ansprechende Arbeitsplätze sowie sehr gute Arbeitsbedingungen, um die Gesundheit und Motivation unserer Mitarbeiter zu erhalten.

Kritisches Hinterfragen unserer klar definierten Leistungen und Abläufe im gemeinsamen Diskurs sind Grundlage unseres eigenen, gelebten Verbesserungsprozesses. Ausgehend von der gemeinsamen Überzeugung, dass es immer Verbesserungspotentiale gibt, ist nichts gleichbleibender als der Wandel.

MITARBEITER

Praxiserfahrene technische Redakteure mit Hochschulabschluss und tekom-Zertifikat, Grafiker und Layouter mit Affinität zu technischen Produkten und Design, stressbewährte Projekt- und Übersetzungsmanager und berufserfahrene Muttersprachler kümmern sich um Ihr Projekt.

Praxiserfahrene technische Redakteure mit Hochschulabschluss und tekom-Zertifikat, Grafiker und Layouter mit Affinität zu technischen Produkten und Design, stressbewährte Projekt- und Übersetzungsmanager und berufserfahrene Muttersprachler kümmern sich um Ihr Projekt.

GESCHICHTE

ZurückWeiter
123

QUALITÄTSHANDBUCH

Scriptor steht für Transparenz, Nachvollziehbarkeit und Streben nach bestmöglicher Qualität. Deshalb haben wir bei Scriptor bereits 1996 mit der Beschreibung unserer internen Abläufe begonnen. Was sich zunächst auf die Kernbereiche unserer Arbeit erstreckte, wurde über die Jahre zu einem umfassenden Qualitätshandbuch ausgearbeitet.

Unser Qualitätshandbuch beschreibt sämtliche Voraussetzungen und Arbeitsabläufe eines Erstellungs- und Übersetzungsprozesses sowie alle internen Kernprozesse in ca. 80 SOPs (Standard Operating Procedure).

Wir können und wollen Fragen unserer Kunden nach definierten Abläufen bei Korrekturen und Abnahmen, nach definierten Abläufen bei unvorhergesehenen Vorfällen und nach sicheren Archivierungsprozessen von Projektdaten, nach dokumentierten Qualitätsprüfungen u.v.m. eindeutig und positiv beantworten. Das Qualitätshandbuch steht für diese Bemühungen.

Darüber hinaus dienen die SOPs zur gründlichen Einarbeitung und Weiterbildung unserer Mitarbeiter und ermöglichen bei Bedarf eine schnellere Übernahme von Arbeiten durch andere Mitarbeiter.

Wir formulieren unsere erreichten Ziele in einem kontinuierlichen Verbesserungsprozess. Unser Qualitätshandbuch ist nicht nur eine lästige Übung, sondern Ausdruck eines steten internen Verbesserungsprozesses.

Wir freuen uns über das Interesse unserer Kunden an unserer Arbeit und deren Verbesserung. Gerne geben wir hier Auskunft, getreu unserem Grundsatz, dass Transparenz zu Vertrauen führt und Ihr Vertrauen die beste Basis für eine gute Zusammenarbeit ist.

KERNBRANCHEN

TECHNISCHE PRODUKTE MASCHINENBAU AUTOMATISIERUNG MEDIZINTECHNIK LABORTECHNIK BLUTANALYSE INSTRUMENTELLE ANALYTIK VERBINDUNGSTECHNIK SENSORIK ELEKTROTECHNIK FELDBUSTECHNOLOGIE VERPACKUNGSTECHNIK WICKELMASCHINENTECHNOLOGIE ANTRIEBSTECHNIK LASERSCHNEID- & SCHWEISSTECHNIK GAS- & FLÜSSIGKEITSREGLER
VERBINDUNGSTECHNIK SENSORIK ELEKTROTECHNIK FELDBUSTECHNOLOGIE VERPACKUNGSTECHNIK WICKELMASCHINEN-
TECHNOLOGIE
ANTRIEBSTECHNIK LASERSCHNEID- & SCHWEISSTECHNIK GAS- & FLÜSSIGKEITSREGLER TECHNISCHE PRODUKTE MASCHINENBAU AUTOMATISIERUNG MEDIZINTECHNIK LABORTECHNIK BLUTANALYSE INSTRUMENTELLE ANALYTIK
MEDIZINTECHNIK LABORTECHNIK BLUTANALYSE INSTRUMENTELLE ANALYTIK VERBINDUNGSTECHNIK SENSORIK ELEKTROTECHNIK FELDBUSTECHNOLOGIE VERPACKUNGSTECHNIK WICKELMASCHINEN-
TECHNOLOGIE
ANTRIEBSTECHNIK LASERSCHNEID- & SCHWEISSTECHNIK GAS- & FLÜSSIGKEITSREGLER TECHNISCHE PRODUKTE MASCHINENBAU AUTOMATISIERUNG
VERBINDUNGSTECHNIK SENSORIK ELEKTROTECHNIK FELDBUSTECHNOLOGIE VERPACKUNGSTECHNIK WICKELMASCHINEN-
TECHNOLOGIE
ANTRIEBSTECHNIK LASERSCHNEID- & SCHWEISSTECHNIK GAS- & FLÜSSIGKEITSREGLER TECHNISCHE PRODUKTE MASCHINENBAU AUTOMATISIERUNG MEDIZINTECHNIK LABORTECHNIK BLUTANALYSE INSTRUMENTELLE ANALYTIK
MEDIZINTECHNIK LABORTECHNIK BLUTANALYSE INSTRUMENTELLE ANALYTIK VERBINDUNGSTECHNIK SENSORIK ELEKTROTECHNIK FELDBUSTECHNOLOGIE VERPACKUNGSTECHNIK WICKELMASCHINEN-
TECHNOLOGIE
ANTRIEBSTECHNIK LASERSCHNEID- & SCHWEISSTECHNIK GAS- UND FLÜSSIGKEITSREGLER TECHNISCHE PRODUKTE MASCHINENBAU AUTOMATISIERUNG
FELDBUSTECHNOLOGIE VERPACKUNGSTECHNIK WICKELMASCHINEN-
TECHNOLOGIE
ANTRIEBSTECHNIK LASERSCHNEID- & SCHWEISSTECHNIK GAS- & FLÜSSIGKEITSREGLER TECHNISCHE PRODUKTE MASCHINENBAU AUTOMATISIERUNG MEDIZINTECHNIK LABORTECHNIK BLUTANALYSE INSTRUMENTELLE ANALYTIK VERBINDUNGSTECHNIK SENSORIK ELEKTROTECHNIK
ANTRIEBSTECHNIK LASERSCHNEID- & SCHWEISSTECHNIK GAS- & FLÜSSIGKEITSREGLER TECHNISCHE PRODUKTE MASCHINENBAU AUTOMATISIERUNG MEDIZINTECHNIK LABORTECHNIK BLUTANALYSE INSTRUMENTELLE ANALYTIK VERBINDUNGSTECHNIK SENSORIK ELEKTROTECHNIK FELDBUSTECHNOLOGIE VERPACKUNGSTECHNIK WICKELMASCHINEN-
TECHNOLOGIE
TECHNISCHE PRODUKTE MASCHINENBAU AUTOMATISIERUNG MEDIZINTECHNIK LABORTECHNIK BLUTANALYSE INSTRUMENTELLE ANALYTIK VERBINDUNGSTECHNIK SENSORIK ELEKTROTECHNIK FELDBUSTECHNOLOGIE VERPACKUNGSTECHNIK WICKELMASCHINEN-
TECHNOLOGIE
ANTRIEBSTECHNIK LASERSCHNEID- & SCHWEISSTECHNIK GAS- & FLÜSSIGKEITSREGLER
VERPACKUNGSTECHNIK WICKELMASCHINEN-
TECHNOLOGIE
ANTRIEBSTECHNIK LASERSCHNEID- & SCHWEISSTECHNIK GAS- & FLÜSSIGKEITSREGLER TECHNISCHE PRODUKTE MASCHINENBAU AUTOMATISIERUNG MEDIZINTECHNIK LABORTECHNIK BLUTANALYSE INSTRUMENTELLE ANALYTIK VERBINDUNGSTECHNIK ELEKTROTECHNIK SENSORIK FELDBUSTECHNOLOGIE
SENSORIK ELEKTROTECHNIK FELDBUSTECHNOLOGIE VERPACKUNGSTECHNIK WICKELMASCHINEN-
TECHNOLOGIE
ANTRIEBSTECHNIK LASERSCHNEID- & SCHWEISSTECHNIK GAS- & FLÜSSIGKEITSREGLER TECHNISCHE PRODUKTE MASCHINENBAU AUTOMATISIERUNG MEDIZINTECHNIK LABORTECHNIK BLUTANALYSE INSTRUMENTELLE ANALYTIK VERBINDUNGSTECHNIK
LASERSCHNEID- & SCHWEISSTECHNIK GAS- & FLÜSSIGKEITSREGLER TECHNISCHE PRODUKTE MASCHINENBAU AUTOMATISIERUNG MEDIZINTECHNIK LABORTECHNIK BLUTANALYSE INSTRUMENTELLE ANALYTIK VERBINDUNGSTECHNIK ELEKTROTECHNIK SENSORIK FELDBUSTECHNOLOGIE VERPACKUNGSTECHNIK WICKELMASCHINEN-
TECHNOLOGIE
ANTRIEBSTECHNIK

TECHNISCHE PRODUKTE

INSTRUMENTELLE ANALYTIK

SENSORIK

GAS- UND FLÜSSIKEITSREGLER

FELDBUSTECHNOLOGIE

VERPACKUNGSTECHNOLOGIE

MEDIZINTECHNIK

WICKELMASCHINENTECHNOLOGIE

ELEKTROTECHNIK

VERBINDUNGSTECHNIK

MASCHINENBAU

LABORTECHNIK BLUTANALYSE

AUTOMATISIERUNG

LASERSCHNEID- UND SCHWEISSTECHNIK

KUNDEN

 
 

MITGLIEDSCHAFTEN

 
 

Adresse

Scriptor
Dokumentations Service GmbH

Krackser Straße 12c
33659 Bielefeld

Tel: +49 521 950220
Fax: +49 521 9502225

e-mail: info@scriptor.de

Direktkontakt

Heike Hettwer
https://www.xing.com/pages/scriptordokumentationsservicegmbhhttps://www.linkedin.com/company/66207036/

Heike Hettwer

Geschäftsführung
Scriptor Dokumentations Service GmbH

hettwer@scriptor.de

+ 49 521 950220

So finden Sie uns!

© Copyright - Scriptor Dokumentations Service GmbH
  • Impressum
  • Datenschutz
  • DSGVO Art. 13
  • DSGVO Art. 14
Nach oben scrollen

Unsere Seite verwendet Cookies. Indem Sie weiter auf der Website surfen, stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.

OKMehr dazu

Cookie- und Datenschutzeinstellungen



Wie wir Cookies verwenden

Wir können Cookies anfordern, die auf Ihrem Gerät eingestellt werden. Wir verwenden Cookies, um uns mitzuteilen, wenn Sie unsere Websites besuchen, wie Sie mit uns interagieren, Ihre Nutzererfahrung verbessern und Ihre Beziehung zu unserer Website anpassen.

Klicken Sie auf die verschiedenen Kategorienüberschriften, um mehr zu erfahren. Sie können auch einige Ihrer Einstellungen ändern. Beachten Sie, dass das Blockieren einiger Arten von Cookies Auswirkungen auf Ihre Erfahrung auf unseren Websites und auf die Dienste haben kann, die wir anbieten können.

Notwendige Website Cookies

Diese Cookies sind unbedingt erforderlich, um Ihnen die auf unserer Webseite verfügbaren Dienste und Funktionen zur Verfügung zu stellen.

Da diese Cookies für die auf unserer Webseite verfügbaren Dienste und Funktionen unbedingt erforderlich sind, hat die Ablehnung Auswirkungen auf die Funktionsweise unserer Webseite. Sie können Cookies jederzeit blockieren oder löschen, indem Sie Ihre Browsereinstellungen ändern und das Blockieren aller Cookies auf dieser Webseite erzwingen. Sie werden jedoch immer aufgefordert, Cookies zu akzeptieren / abzulehnen, wenn Sie unsere Website erneut besuchen.

Wir respektieren es voll und ganz, wenn Sie Cookies ablehnen möchten. Um zu vermeiden, dass Sie immer wieder nach Cookies gefragt werden, erlauben Sie uns bitte, einen Cookie für Ihre Einstellungen zu speichern. Sie können sich jederzeit abmelden oder andere Cookies zulassen, um unsere Dienste vollumfänglich nutzen zu können. Wenn Sie Cookies ablehnen, werden alle gesetzten Cookies auf unserer Domain entfernt.

Wir stellen Ihnen eine Liste der von Ihrem Computer auf unserer Domain gespeicherten Cookies zur Verfügung. Aus Sicherheitsgründen können wie Ihnen keine Cookies anzeigen, die von anderen Domains gespeichert werden. Diese können Sie in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers einsehen.

Andere externe Dienste

Wir nutzen auch verschiedene externe Dienste wie Google Webfonts, Google Maps und externe Videoanbieter. Da diese Anbieter möglicherweise personenbezogene Daten von Ihnen speichern, können Sie diese hier deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass eine Deaktivierung dieser Cookies die Funktionalität und das Aussehen unserer Webseite erheblich beeinträchtigen kann. Die Änderungen werden nach einem Neuladen der Seite wirksam.

Google Webfont Einstellungen:

Google Maps Einstellungen:

Google reCaptcha Einstellungen:

Vimeo und YouTube Einstellungen:

Datenschutzrichtlinie

Sie können unsere Cookies und Datenschutzeinstellungen im Detail in unseren Datenschutzrichtlinie nachlesen.

Datenschutz
Einstellungen akzeptierenVerberge nur die Benachrichtigung