Wide range of SCHEMA ST4 skills
Are you looking for advice on rolling out SCHEMA ST4 or support from an experienced partner? Our service is designed by practitioners for practitioners – because you need someone who understands you and how you work with the software every day. We are a proud member of the Quanos partner network.
Scriptor has been listed as a certified service provider, translation service provider and Quanos partner since 2015. In addition to our individualised consulting for your roll-out and needs-based support, we offer four key services to support your editorial team: content creation, migration of existing documents, translations, and template creation using the Page Layout Designer (PLD) or Online Media Designer (OMD).
We can connect directly to your servers with a VPN and RDP to create the ST4 structures and documents that you need – so there’s one less task for you to worry about.
Consulting
Have you started using Schema ST4 or are you currently rolling it out? Do you need individualised support for your team of authors? We listen carefully and help your department with our tailored advice and tips on a wide variety of ST4-related topics.
Migrating documents
We bring your legacy documents into SCHEMA ST4 using either an automated or manual migration. Your required structures determine the granulation of the data, which can be filtered and reused by assigning metadata and creating variables. These also act on your translated documents, which are then also available in ST4.
Translating SCHEMA ST4 projects
We can map the entire workflow for you: including the export of translation files, output of PDF files and the adjustment of page breaks (layout recall). You benefit not only from our worldwide network of freelance and in-house translators, but also from our SCHEMA expertise. Like you, we’re interested in optimising and strive to pass on the potential for improvement. Scriptor is a certified translation service provider with years of experience and a worldwide network of specialist translators. We are registered with DIN CERTO for implementing translation projects in accordance with DIN EN ISO 17100. Thus, we are technically, organisationally and professionally ready to completely meet your requirements.
Editorial services
Let us take the load off your authoring team. Take advantage of our coordinated, professional authoring services – working according to your guidelines. And, if necessary, we can connect to your SCHEMA server via VPN/RDP. In addition to text authoring, we also take care of the editing and creation of a wide range of images.
PLD and OMD templates
We design ST4 templates for the Page Layout Designer (PLD) or Online Media Designer (OMD). You benefit from our expertise developing customer-specific templates. They are compliant with your corporate identity and have a user-friendly interface for OMD applications.
Consulting
Have you started using Schema ST4 or are you currently rolling it out? Do you need individualised support for your team of authors? We listen carefully and help your department with our tailored advice and tips on a wide variety of ST4-related topics.
Editorial services
Let us take the load off your authoring team. Take advantage of our coordinated, professional authoring services – working according to your guidelines. And, if necessary, we can connect to your SCHEMA server via VPN/RDP. In addition to text authoring, we also take care of the editing and creation of a wide range of images.
Migrating documents
We bring your legacy documents into SCHEMA ST4 using either an automated or manual migration. Your required structures determine the granulation of the data, which can be filtered and reused by assigning metadata and creating variables. These also act on your translated documents, which are then also available in ST4.
PLD and OMD templates
We design ST4 templates for the Page Layout Designer (PLD) or Online Media Designer (OMD). You benefit from our expertise developing customer-specific templates. They are compliant with your corporate identity and have a user-friendly interface for OMD applications.
Translating SCHEMA ST4 projects
We can map the entire workflow for you: including the export of translation files, output of PDF files and the adjustment of page breaks (layout recall). You benefit not only from our worldwide network of freelance and in-house translators, but also from our SCHEMA expertise. Like you, we’re interested in optimising and strive to pass on the potential for improvement. Scriptor is a certified translation service provider with years of experience and a worldwide network of specialist translators. We are registered with DIN CERTO for implementing translation projects in accordance with DIN EN ISO 17100. Thus, we are technically, organisationally and professionally ready to completely meet your requirements.
Scriptor highlights
- Individualised consulting and implementation
- Project experience as external editors
- Authors specialising in medical technology, machinery constructions and automation
Scriptor highlights
- Wide range of SCHEMA ST4 skills
- Individualised consulting and implementation
- Project experience as external editors
- Authors specialising in medical technology, machinery constructions and automation
Your advantages
- Proven authoring expertise in medical technology, machinery construction and automation
- Consulting and support that is individualised and practical
- SCHEMA ST4 expertise as "extended workbench"
- Modular support for text, graphics, translation and publication
Your advantages
- Proven authoring expertise in medical technology, machinery construction and automation
- Consulting and support that is individualised and practical
- SCHEMA ST4 expertise as "extended workbench"
- Modular support for text, graphics, translation and publication
Address
Scriptor
Dokumentations Service GmbH
Krackser Strasse 12c
33659 Bielefeld
Germany
Tel: +49 521 950220
Fax: +49 521 9502225
e-mail: info@scriptor.de
Contact
Heike Hettwer
Managing Director
Scriptor Dokumentations Service GmbH+ 49 521 950220