Scriptor bei HARTING

20 Jahre starke Partnerschaft!

Anlässlich des 20-jährigen Jubliäums unserer Partnerschaft waren wir zu Besuch bei HARTING in Espelkamp. Meike Zapatka empfing uns herzlich. Wir hatten einen großen Blumenstrauß dabei – 20 Jahre sind ja nicht nix.

Seit 2004 bietet Scriptor der HARTING Technologiegruppe ein breites Portfolio an Services rund um die technische Kommunikation, Schwerpunkt technische Übersetzung in 37 Sprachen.

Ein wichtiger Anspruch der HARTING Technologiegruppe ist es, aktuelle Neuigkeiten schnell und weltweit über die eigene Webseite zu kommunizieren. Um dieses Ziel zu realisieren, werden die Texte von HARTING vernetzt und mit automatisierten Workflows an Scriptor übertragen. Die 15 Sprachen werden innerhalb weniger Tage zurückgespielt.

Als zweites Standbein produziert Scriptor 3D-Renderings. Ein individuelles Bildkonzept zu festen Konditionen erlaubt die schnelle Realisierung ohne viel Absprache. Besonders zu Messezeiten ein Service, der ganz auf die Anforderungen von HARTING ausgerichtet ist, weil er effektiv entlastet.

Als zweites Standbein produziert Scriptor 3D-Renderings. Ein individuelles Bildkonzept zu festen Konditionen erlaubt die schnelle Realisierung ohne viel Absprache. Besonders zu Messezeiten ein Service, der ganz auf die Anforderungen von HARTING ausgerichtet ist, weil er effektiv entlastet.

Besonders stolz sind wir auf das entgegengebrachte Vertrauen, an der 75-Jahre-Festschrift der HARTING Technologiegruppe mitzuarbeiten. Unter Koordinationsleitung von Meike Zapatka übersetzte und redigierte Scriptor die englische Version.

Unser gemeinsamer Rundgang durch das HARTING-Museum war wie das Blättern in der Festschrift. Besonders!

Neue Aufgaben warten. Ob Machine Translation, IT-Abläufe oder der Einfluss von ChatGPT, die Themen werden nicht ausgehen.

Ein herzliches Dankeschön für 20 Jahre!